Ambrose LI <acli@ada.dhs.org> via forwarder a écrit :
Hi,
AFAIK, Koha's MARC support is partial in the following senses:
1. Fixed width tags (MARC21 00x tags) are not supported in a usable way. (You can enter the tags, but you can't manipulate the "subfields" [actually character positions] in any meaningful way.)
you can develop "plugins" to do this. ENSMP will do it soon for UNIMARC 00x. You can look unimarc_field_100.pl & tmpl in value_builder to have a partial sample.
2. Repeatable subfields are not currently supported (Bug 731)
oups, I didn't saw that bug. In fact, there's an undocumented feature : to repeat just a subfield, enter the values separated by "|" like this : xxx|yyy xxx & yyy will be stored in 2 differents subfields.
3. The ordering of certain subfields are significant (e.g., MARC21's 6xx v, w, x, y, z subfields), but Koha does not currently support user-specified ordering of subfields. (Bug 732)
I agree with this one. -- Paul POULAIN Consultant indépendant en logiciels libres responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)