Ni Hao, Huang, On Fri, Mar 7, 2008 at 11:52 AM, Huang Tao <silkhuang@gmail.com> wrote:
Hi everyone,
I'm Tao from Shanghai, China. I started to use Koha about one year ago when I planned to establish a small library in my company. But I'm only a part-time librarian:) I found that Koha was interesting and powerful.
I have had this dream for about several months: Every school in China can use Koha as their electronic library. You may have known or not yet, in some regions of China, the schools there don't have enough fund to afford commercial library software. Koha seems to be the best choice for them. However, the language maybe becomes the biggest problem when they try to use Koha, although Koha have been partly translated into Chinese.
That's why I join this list. First I am willing be a translator, then I will make a wonderful Chinese document for Koha. Excellent! There are a few folks who've been working on the Chinese translations already. You can see a couple variants up at http://translate.koha.org. If you need us to create a different script version (traditional, pinyin, etc.), let me know.
Cheers, -- Joshua Ferraro SUPPORT FOR OPEN-SOURCE SOFTWARE CEO migration, training, maintenance, support LibLime Featuring Koha Open-Source ILS jmf@liblime.com |Full Demos at http://liblime.com/koha |1(888)KohaILS