[koha-es] Error agregar ítem nuevo

Buenos días He ingresado un registro con sus respectivos ítems, sin embargo, deseo agregar un ítem nuevo, pero desafortunadamente al presionar el botón en Koha Editar --> Editar ítems, el sistema se cierra solo automáticamente. Alguno de ustedes me podría favor ayudar, en cómo solventar este inconveniente. Gracias de antemano. Eduardo Sandí