Muchas gracias por las gestiones. Un saludo, *Guadalupe Garrido* Biblioteca - Servicio de Documentación Teléfono: (+34) 947671731 - Ext.:240 C/ Fernán González 76 - 09003 (Burgos) El mié., 5 feb. 2020 a las 19:15, Negueruela Sánchez, Fernando (<fernando.negueruela.sanchez@parlamentodegalicia.gal>) escribió:

Muchas gracias a los administradores.

Y saludos para tod@s.

[image: Logo parlamento para email]

*Fernando Negueruela Sánchez*

*Técnico superior de documentación*

*Parlamento de Galicia. Biblioteca*

*Tfno. (+34)981551311*

*De:* Koha-es <koha-es-bounces@lists.koha-community.org> *En nombre de *Tomas Cohen Arazi *Enviado el:* miércoles, 5 de febrero de 2020 17:17 *Para:* koha-es@lists.koha-community.org *Asunto:* [koha-es] ¡Nueva lista!

¡Hola colegas!

Con este mensaje que espero que llegue a destino damos arranque a la nueva lista de usuarios hispanohablantes de Koha.

Reemplaza la lista en Yahoo! Groups que tantos años sirvió tan bien para comunicarnos y que había creado Pablo Bianchi allá por el 11 de Marzo de 2008. ¡Salud!

Los administradores de la lista por ahora pusimos a los que estaban en la lista de Yahoo:

- Pablo Bianchi

- Ramiro Uviña

- Tomás Cohen Arazi

La tarea de 'administración' se reduce a la moderación de los suscriptores para atajar un poco de SPAM, y no mucho más. Esta bueno que sepan igualmente que existe la tarea administrativa que alguien tiene que realizarla.

La lista (igual que el resto de las listas de la comunidad de Koha) es alojada y mantenida funcionando generosamente por Biblibre (Francia). Si hay inconvenientes con la lista deben escribir a koha-es-owner@lists.koha-community.org y cursaremos los reclamos correspondientes si no logramos resolverlo por nuestra cuenta.

--

Tomás Cohen Arazi

Theke Solutions (http://theke.io) ✆ +54 9351 3513384 GPG: B2F3C15F

______________________________________ Este correo contén información confidencial e o seu contido está protexido pola lei. Calquera persoa distinta da destinataria ten prohibida a súa reprodución, uso, divulgación ou impresión total ou parcial. Se recibiu esta mensaxe por erro, notifíqueo de inmediato á persoa remitente e borre a mensaxe orixinal xunto cos seus ficheiros anexos. Grazas. _____________________________________ ______________________________________ Este correo contén información confidencial e o seu contido está protexido pola lei. Calquera persoa distinta da destinataria ten prohibida a súa reprodución, uso, divulgación ou impresión total ou parcial. Se recibiu esta mensaxe por erro, notifíqueo de inmediato á persoa remitente e borre a mensaxe orixinal xunto cos seus ficheiros anexos. Grazas. _____________________________________ -- Koha-es mailing list Koha-es@lists.koha-community.org https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-es

-- <http://www.ui1.es> <http://www.facebook.com/pages/Universidad-Internacional-Isabel-I-de-Castilla/276653549082230> <https://twitter.com/#!/ui1Universidad> <http://www.ui1.es> Aviso legal.  Este mensaje y sus archivos adjuntos van dirigidos exclusivamente a su destinatario, pudiendo contener información confidencial sometida a secreto profesional. No está permitida su comunicación, reproducción o distribución sin la autorización expresa de Universidad Internacional Isabel I de Castilla, S. A. U. Si usted no es el destinatario final, por favor elimínelo e infórmenos por esta vía. Protección de datos. De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril (GDPR) y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre (LOPDGDD), le informamos que los datos personales y dirección de correo electrónico del interesado, serán tratados bajo la responsabilidad de Universidad Internacional Isabel I de Castilla, S. A. U por un interés legítimo y para el envío de comunicaciones necesarias para el desarrollo de la actividad de la Universidad, así como sobre los eventos organizados por la Universidad, y sobre su oferta educativa, y se conservarán mientras ninguna de las partes se oponga a ello. Los datos no serán comunicados a terceros, salvo obligación legal. Le informamos que puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos y los de limitación y oposición a su tratamiento dirigiéndose a Calle Fernán González, 76 - 09003 Burgos (Burgos). Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente, podrá presentar una reclamación ante la autoridad de control en www.aepd.es <http://www.aepd.es>. Datos de contacto del DPO: dpo@ui1.es <mailto:dpo@ui1.es> Antes de imprimir este correo piense si es realmente necesario. El medioambiente es cosa de todos.

Hola a todos! El vie., 7 de febrero de 2020 18:47, Pablo Bianchi pablo.bianchi@gmail.com [koha-es] <koha-es@yahoogroups.com> escribió:

¡Hola!

No estaba al tanto de la nueva lista, ni tuve que ver con la copia de datos. Actualmente hay dos listas "Koha-es".

Tenemos que dar de baja la de Yahoo. Hasta que escribiste había unanimidad en todos los que participaron del intercambio. Un poco de historia: Antes de crear la lista le pedí a Joshua Ferraro (en

su momento líder de Liblime y administrador de koha.org) si pudiera crear una nueva lista para la comunidad hispanohablante. Me respondió con evasivas, por lo que creé la lista/grupo en lo que era más popular en ese momento: Yahoo. En todas las ocasiones en que Tomás me dijo de cambiar de lista mi respuesta fue la misma: La propuesta debe hacerse a Koha-es, a la comunidad.

Yo creo justamente que siempre que se planteó fue en el marco de la lista. Y está vez no fue la excepción: no fue Tomás el que planteó la necesidad, y no hubo ninguna decisión unilateral. Personalmente no me parece conveniente ni necesario cambiar porque cumple

su función y un pasaje podría dejar a muchas personas en el camino. Por supuesto apoyaría la elección que tome la mayoría,

Cualquier decisión que se tome debería ser en base a información cierta.

Las listas de correo Yahoo seguirán existiendo (de hecho el cambio se aplicó el 14/12/2019). Se removieron funcionalidades muy poco usadas como la de subir archivos, encuestas, fotos, etc. Pueden leer acá el detalle sobre este tema <https://help.yahoo.com/kb/groups/SLN31010.html?impressions=true>. Es posible seguir usando la lista de correo sin cambios.

Lo que se planteó es que ya no cumple su función. Ya se perdió todo el historial de conversaciones de la lista (probaron googlear koha-es?) Y todas las futuras conversaciones tampoco estarán indexadas de ninguna manera. Aún considerando lo anterior si igual una mayoría decide dejar de usar la

lista de siempre por supuesto que lo mejor sería hacerlo dentro del marco de koha-community.org. Sin embargo, creo que sería una verdadera pena desaprovechar la ocasión para pasar a una herramienta moderna (¡mucho más que mailman!), superadora, muy usada y 100% libre como ser Discourse <https://www.discourse.org/> (ver demo <https://try.discourse.org/>), la cual permite comunicación por email de forma tradicional.

A mí me gusta discourse. Está bueno pensar en alternativas ya que estamos a tiempo de parar la pelota y ver cuál era la es la mejor alternativa. Considerando lo anterior serían tres las opciones:

1. Seguir comunicándonos como hasta ahora, sin cambios. 2. Migrar a Mailman en *lists*.koha-community.org 3. Migrar a Discourse en por ejemplo *discuss*.koha-community.org

¿Hay otras alternativas? ¿Cuál les parece la más conveniente?

Seguir en Yahoo no es una opción. Discourse parece muy lindo, pero requiere que alguien provea un servidor, y coordinar acciones de mantenimiento, solución de problemas entre voluntarios. ¿Cómo lo hacemos?¿Quien se hace cargo? ¿Quien lo sostendrá? Si lo proponemos a la comunidad de Koha el debate va a ser el mismo y los plazos no tan cortos. ¿Quien plantea la discusión y la mueve? Yo propuse mailman y es una solución válida que entre otras cosas pudo ser implementada concretamente. Dicho esto, yo personalmente estoy abierto a cualquier opción superadora. Planteada de la mejor manera posible.

Hola a todos, muy buenos días. Muy interesante la discusión en torno al futuro de la lista. Lástima la pérdida de la memoria histórica y el conocimiento de tantos años que estaban guardados en la lista. Tal como indican Pablo Bianchi y Tomas Cohen, sería muy interesante dar un salto al futuro en el manejo de los foros / listas de discusión y no quedarnos anclados en el pasado. El tema del uso de Discourse como nueva herramienta es bastante interesante y podría darle un nuevo aire a este grupo al utilizar una herramienta moderna. Por eso, si por consenso, se elige que migremos a Discourse (o cualquier herramienta OpenSource) Desde Colombia, el equipo de MetaBiblioteca donaría toda la infraestructura requerida (un servidor VPS moderno) libre para el uso exclusivo de la comunidad, sin límites de tiempo y sin cobro alguno. Así mismo, junto al equipo que actualmente trabaja en la lista, apoyaríamos como voluntarios en los temas de mantenimiento y solución de problemas del sistema Cordialmente Ing. Laureano Felipe Gómez Dueñas Msc. Sistemas de Información Digital - Universidad de Salamanca Gerente General MetaBiblioteca https://www.metabiblioteca.com E-mail: lgomez@metabiblioteca.com E-mail/ Google Hangouts: felipe.gomez3@gmail.com Skype laureanofg@hotmail.com Yahoo : lfg_pc@yahoo.com.mx Facebook: https://www.facebook.com/laureano.duenas Directorio Exit: http://www.directorioexit.info/consulta.php?campo=ID&directorio=exit&texto=408 IRA-LIS: COLIS0219 ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3580-8766 Google Citations: https://scholar.google.com/citations?user=OtnBIDYAAAAJ Publons: https://publons.com/researcher/2885983/laureano-felipe-gmez-due/ CVLAC: https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?... El sáb., 8 feb. 2020 a las 8:40, Tomas Cohen Arazi tomascohen@gmail.com [koha-es] (<koha-es@yahoogroups.com>) escribió:

Hola a todos!

El vie., 7 de febrero de 2020 18:47, Pablo Bianchi pablo.bianchi@gmail.com [koha-es] <koha-es@yahoogroups.com> escribió:

...

¡Hola!

No estaba al tanto de la nueva lista, ni tuve que ver con la copia de datos. Actualmente hay dos listas "Koha-es".

Tenemos que dar de baja la de Yahoo. Hasta que escribiste había unanimidad en todos los que participaron del intercambio.

Un poco de historia: Antes de crear la lista le pedí a Joshua Ferraro (en

...

su momento líder de Liblime y administrador de koha.org) si pudiera crear una nueva lista para la comunidad hispanohablante. Me respondió con evasivas, por lo que creé la lista/grupo en lo que era más popular en ese momento: Yahoo. En todas las ocasiones en que Tomás me dijo de cambiar de lista mi respuesta fue la misma: La propuesta debe hacerse a Koha-es, a la comunidad.

Yo creo justamente que siempre que se planteó fue en el marco de la lista. Y está vez no fue la excepción: no fue Tomás el que planteó la necesidad, y no hubo ninguna decisión unilateral.

Personalmente no me parece conveniente ni necesario cambiar porque cumple

...

su función y un pasaje podría dejar a muchas personas en el camino. Por supuesto apoyaría la elección que tome la mayoría,

Cualquier decisión que se tome debería ser en base a información cierta.

...

Las listas de correo Yahoo seguirán existiendo (de hecho el cambio se aplicó el 14/12/2019). Se removieron funcionalidades muy poco usadas como la de subir archivos, encuestas, fotos, etc. Pueden leer acá el detalle sobre este tema <https://help.yahoo.com/kb/groups/SLN31010.html?impressions=true>. Es posible seguir usando la lista de correo sin cambios.

Lo que se planteó es que ya no cumple su función. Ya se perdió todo el historial de conversaciones de la lista (probaron googlear koha-es?) Y todas las futuras conversaciones tampoco estarán indexadas de ninguna manera.

Aún considerando lo anterior si igual una mayoría decide dejar de usar la

...

lista de siempre por supuesto que lo mejor sería hacerlo dentro del marco de koha-community.org. Sin embargo, creo que sería una verdadera pena desaprovechar la ocasión para pasar a una herramienta moderna (¡mucho más que mailman!), superadora, muy usada y 100% libre como ser Discourse <https://www.discourse.org/> (ver demo <https://try.discourse.org/>), la cual permite comunicación por email de forma tradicional.

A mí me gusta discourse. Está bueno pensar en alternativas ya que estamos a tiempo de parar la pelota y ver cuál era la es la mejor alternativa.

Considerando lo anterior serían tres las opciones:

...

1. Seguir comunicándonos como hasta ahora, sin cambios. 2. Migrar a Mailman en *lists*.koha-community.org 3. Migrar a Discourse en por ejemplo *discuss*.koha-community.org

¿Hay otras alternativas? ¿Cuál les parece la más conveniente?

Seguir en Yahoo no es una opción.

Discourse parece muy lindo, pero requiere que alguien provea un servidor, y coordinar acciones de mantenimiento, solución de problemas entre voluntarios. ¿Cómo lo hacemos?¿Quien se hace cargo? ¿Quien lo sostendrá? Si lo proponemos a la comunidad de Koha el debate va a ser el mismo y los plazos no tan cortos. ¿Quien plantea la discusión y la mueve?

Yo propuse mailman y es una solución válida que entre otras cosas pudo ser implementada concretamente.

Dicho esto, yo personalmente estoy abierto a cualquier opción superadora. Planteada de la mejor manera posible.

__._,_.___ ------------------------------ Posted by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com> ------------------------------ Reply via web post <https://groups.yahoo.com/neo/groups/koha-es/conversations/messages/6840;_ylc=X3oDMTJxNGdsZGVvBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzIxODUxMTU1BGdycHNwSWQDMTcwNTAwNzE4MQRtc2dJZAM2ODQwBHNlYwNmdHIEc2xrA3JwbHkEc3RpbWUDMTU4MTE2OTIzNA--?act=reply&messageNum=6840> • Reply to sender <tomascohen@gmail.com?subject=Re%3A%20%5Bkoha-es%5D%20Sobre%20Yahoo%20y%20c%C3%B3mo%20nos%20comunicamos> • Reply to group <koha-es@yahoogroups.com?subject=Re%3A%20%5Bkoha-es%5D%20Sobre%20Yahoo%20y%20c%C3%B3mo%20nos%20comunicamos> • Start a New Topic <https://groups.yahoo.com/neo/groups/koha-es/conversations/newtopic;_ylc=X3oDMTJmNmdtcTh1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzIxODUxMTU1BGdycHNwSWQDMTcwNTAwNzE4MQRzZWMDZnRyBHNsawNudHBjBHN0aW1lAzE1ODExNjkyMzQ-> • Messages in this topic <https://groups.yahoo.com/neo/groups/koha-es/conversations/topics/6839;_ylc=X3oDMTM1Z3VvMDdwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzIxODUxMTU1BGdycHNwSWQDMTcwNTAwNzE4MQRtc2dJZAM2ODQwBHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGMEc3RpbWUDMTU4MTE2OTIzNAR0cGNJZAM2ODM5> (2) Visit Your Group <https://groups.yahoo.com/neo/groups/koha-es/info;_ylc=X3oDMTJmZGdlczg0BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzIxODUxMTU1BGdycHNwSWQDMTcwNTAwNzE4MQRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzE1ODExNjkyMzQ->

[image: Yahoo! Groups] <https://groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJldmY4azc3BF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzIxODUxMTU1BGdycHNwSWQDMTcwNTAwNzE4MQRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTU4MTE2OTIzNA--> • Privacy <https://info.yahoo.com/privacy/us/yahoo/groups/details.html> • Unsubscribe <koha-es-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe> • Terms of Use <https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/>

.

__,_._,___