On Wed, Jan 28, 2009 at 3:44 AM, Ricardo Dias Marques <lists@ricmarques.net> wrote:
Hi all,
I would like to submit two applications for approving Portuguese ("Português") translations in Pootle. The Portuguese translations are available at: http://translate.koha.org/pt/
Sorry for the late reply, I have been super busy at work, just catching up on email now
The first application is for myself. My Pootle username is "ricardo".
The second application is for my friend Rafael António. Rafael António has already translated a significant part of the "Intranet" interface (a.k.a. "Staff") for Koha 3, that I think would be a very valuable contribution to Koha. His Pootle username is "rafael".
I have added you, but Rafael will need to go to my account and add Portuguese as his language. Then I can add him
On a related note, Rafael has a PO file that he would like to upload - I think that it's exactly the PO file for the Portuguese "Intranet"/staff interface. What is the recommended way of doing that?
If you go to http://translate.koha.org/pt/intranet3_0/ You can upload the file there Chris