On 11/26/07, Thomas Dukleth <kohatranslate@agogme.com> wrote:
Reply inline
On Sun, October 21, 2007 2:38 pm, Br. Cesar wrote:
Hi...
Im from Brazil, and since portuguese from Portugal isnt the same thing we speak here, I think that the Koha Team should add "Portuguese (BR)" in the list for translation.
Will be a great pleasure for me to contribute with that translation :D
Do not let anyone stop you. If you provide a translation, provision will be made for placing it, even if a similar translation exists already.
At this point, as Koha 3.0 is being finished for release, translating Koha 3.0 would be likely to be much more useful than translating Koha 2.2.X. Furthermore, Koha 3.0 has no Portuguese translation at all. See the instructions for using the Koha git repository, http://wiki.koha.org/doku.php?id=en:development:git_usage .
I will enquire whether Koha 3.0 HTML is ready for translation. The Staff client is ready, please see the email I've just posted to koha-devel and koha-translate. Let me know if you have any questions.
Cheers, -- Joshua Ferraro SUPPORT FOR OPEN-SOURCE SOFTWARE President, Technology migration, training, maintenance, support LibLime Featuring Koha Open-Source ILS jmf@liblime.com |Full Demos at http://liblime.com/koha |1(888)KohaILS