Le 07/05/2013 18:42, Bernardo Gonzalez Kriegel a écrit :
I use to download syspref.po, add the header and then upload to pootle. We may check how is created/updated.
The .po files are generated by misc/translator/translate script. Digging a little, I've found that the culprit is probably in LangInstaller.pm, sub save_po { my $self = shift; # Write .po entries into a file put in Koha standard po directory Locale::PO->save_file_fromhash( $self->po_filename, $self->{po} ); say "Saved in file: ", $self->po_filename if $self->{verbose}; Other .po are generated by tmpl_process3.pl AFAIK (but i'm not a translation process specialist, I may be wrong) -- Paul POULAIN - Associé-gérant Tel : (33) 4 91 81 35 08 http://www.biblibre.com Logiciels Libres pour les bibliothèques et les centres de documentation