[Koha-translate] Strings updated for Koha 16.11, 16.05 and 3.22

Hi translators, there are a few new strings for current maintained versions. Best regards Bernardo -- Bernardo Gonzalez Kriegel bgkriegel@gmail.com