Bonjour / Hello, Just FYI : i'm working hard those days on french translation of the staff interface (for 3.6 release) Pour information : ces jours-ci, je travaille d'arrache pied sur la traduction en VO de Koha (pour la version 3.6) Frédéric : j'ai essayé d'uploader mon fichier sur translate.koha-community.org (nom d'utilisateur tipaul), depuis http://translate.koha-community.org/fr/34/, mais le "Envoyer (upload)" n'aboutit à rien, aucun message particulier, juste ca ne fait rien. Any idea welcomed ... -- Paul POULAIN http://www.biblibre.com Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc Tel : (33) 4 91 81 35 08
Just FYI : i'm working hard those days on french translation of the staff interface (for 3.6 release) Pour information : ces jours-ci, je travaille d'arrache pied sur la traduction en VO de Koha (pour la version 3.6)
We should have coordinated our efforts. There will be conflicts on translation since I've updated .po files in the last days. OPAC & pref are 100% translated, and staff has progressed. On which version of staff .po file have you based your work. It could explain your uploading issues. When it fails silently, it generally mean that .po is malformed or contains duplicate entries. -- Frédéric DEMIANS http://www.tamil.fr/u/fdemians.html
Le 20/09/2011 17:59, Frédéric DEMIANS a écrit :
Just FYI : i'm working hard those days on french translation of the staff interface (for 3.6 release) Pour information : ces jours-ci, je travaille d'arrache pied sur la traduction en VO de Koha (pour la version 3.6)
We should have coordinated our efforts.
Just for the record : i've called on phone Frédéric, he gave me admin permissions on translate.koha-community, I worked on the staff translation, i've uploaded a 94% translated file yesterday. French is fully translated, except for online help. Note that I plan to open a sandbox in the next hours with 3.6 translated to french and call for help/proof&consistency reading. HTH -- Paul POULAIN http://www.biblibre.com Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc Tel : (33) 4 91 81 35 08
participants (2)
-
Frédéric DEMIANS -
Paul Poulain