Re: [koha-Infos] document de migration vers Kohaà traduire

[paul POULAIN]

Carole Genix wrote:

>Paul, désolée de te déranger mais j'ai un petit problème : la structure marc
>que donne l'auteur américain ne correspondent pas à la structure que l'on
>utilise en France. Est-ce que je peux créer de nouveaux exemples en me
>servant de la table que nous utilisons ou bien est-ce que je garde la
>structure qu'il utilise, quitte à ce que les numéros des champs ne
>correspondent pas à ceux qu'utiliseront les bibliothécaires français?
>Carole
>  
>
Tu ne déranges pas du tout. Et tu as tout à fait raison de faire cette 
remarque.
Puisque tu sembles en avoir le courage, tu peux mettre les champs que tu 
utilises, c'est mieux si c'est de l'UNIMARC ;-)

-- 
Paul POULAIN
Consultant indépendant en logiciels libres
responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)