[koha-Infos] multiplication zone auteur (3)

[paul POULAIN]

Pascale Nalon a écrit :

>> Si la zone 702 ne convient pas, comment faire apparaître la zone 462 
>> dans la grille de saisie ?
>
> Dans votre cas il me semble que le 464, niveau de dépouillement serait 
> plus indiqué, puisque apparemment il s'agit de contributions incluses 
> dans un volume.
> comme je l'ai dit il ya peu les zones 4xx sont présentes dans la 
> grille par défaut mais il n'y a pas de lien vers d'autres notices.
> Les articles dépouillés font l'objet d'une notice propre et le 464, 
> sert  à relier le niveau d'une entité matérielle (par exemple un 
> volume) à la(aux) notice(s) de dépouillement.

Je confirme ce que laisse entendre Pascale : dans la version 2.2.1, il 
n'est pas possible de définir de manière efficace les liens 4xx. Dans la 
prochaine version 2.2.2, il y a aura un nouveau plugin pour ces champs. 
Il fonctionnera sur le modèle des autorités : ... devant le champ 4xx 
relié au plugin. Le ... ouvre une fenêtre popup, qui permet de 
rechercher une notice bibliographique. Lorsqu'on a trouvé la notice que 
l'on cherche, on valide, et tout est reporté dans le champ de la notice 
en cours d'édition, sur le principe des autorités.
Pour l'instant, le plugin gère les liens sous forme "technique 
classique" et pas sous forme "technique des zones imbriquées".

>> J'imagine qu'il faut aller dans 'Paramètres', 'Structure des 
>> étiquettes Marc', 'subfields' pour l'étiquette 462, édition, 462a 
>> pour l'auteur, répétable, l'onglet que l'on veut (pour moi, ce serait 1)
>
> Oui, ces champs sont présents dans la grille par défaut, la 
> configuration des sous-champs actuellement présente est celle dite des 
> sous-zones classiques, où le $a auteur, mais si les choses sont faites 
> dans les règles de l'art un accès sera créé dans la notice de 
> dépouillement même.

Nous sommes d'accord.

-- 
Paul POULAIN
Consultant indépendant en logiciels libres
responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)