[koha-Infos] Aide en ligne

[Pascale Nalon]

>Pascale Nalon a écrit :
>
>>Oui, tout à fait d'accord, mais ça devrait 
>>pouvoir suffire (quitte à rappeler cette page 
>>"générale", à différents stades du catalogage).
>>Qu'en pensez-vous  ?
>
>Devant le silence assourdissant des autres lecteurs,



Bonjour Paul,

  Les autres utilisateurs sont soit trop "neuf" 
dans Koha, soit trop débordés par leurs tâches 
journalières.
J'ai l'immense privilège que l'amélioration de 
Koha fasse partie de mes attributions 
professionnelles, je me doute bien que c'est loin 
d'être le cas de tout le monde.
Merci  à Sylvia Bozlan pour sa proposition 
d'aide, je la mettrais à contribution pour son 
oeïl "neuf", pour relire ce que nous proposerons.
Mais un petit mot d'encouragement, serait le 
bienvenu...même pour dire qu'on a pas le temps, 
ou qu'écrire une aide en ligne, ça ne sert à 
rien...


La proposition pour l'aide dans le module 
catalogage, n'est pas enthousiasmante, on devrait 
pouvoir faire mieux c'est sûr... Je verrai ça de 
plus près, quand j'en serai au module catalogage.
J'ai fait une première mouture de l'aide pour les 
acquisitions, je le fais un peu tourner dans le 
service pour correction, et je le propose (fin de 
semaine peut-être) en français.

Sylvia , aurais-tu un peu de temps pour "relire", 
et "utiliser" ce que je vais proposer pour les 
acquisitions?

J'ai demandé à une collègue de faire une première 
traduction en anglais, elle s'y attelle dès qu'on 
est d'accord sur le texte en français.



-- 
Pascale Nalon
Bibliothèque Boufflers
ENSMP-Fontainebleau
Tel 01 64 69 48 79