[koha-Infos] Aide en ligne

[Sylvia Bozan]

Bonjour Pascale,
Je relirai et utiliserai bien volontiers (aide en ligne acquisition) et 
j'espère très vite apporter davantage.
Sylvia Bozan


Le 11:36 05/04/2005, vous avez écrit:
>>Pascale Nalon a écrit :
>>
>>>Oui, tout à fait d'accord, mais ça devrait pouvoir suffire (quitte à 
>>>rappeler cette page "générale", à différents stades du catalogage).
>>>Qu'en pensez-vous  ?
>>
>>Devant le silence assourdissant des autres lecteurs,
>
>
>
>Bonjour Paul,
>
>  Les autres utilisateurs sont soit trop "neuf" dans Koha, soit trop 
> débordés par leurs tâches journalières.
>J'ai l'immense privilège que l'amélioration de Koha fasse partie de mes 
>attributions professionnelles, je me doute bien que c'est loin d'être le 
>cas de tout le monde.
>Merci  à Sylvia Bozlan pour sa proposition d'aide, je la mettrais à 
>contribution pour son oeïl "neuf", pour relire ce que nous proposerons.
>Mais un petit mot d'encouragement, serait le bienvenu...même pour dire 
>qu'on a pas le temps, ou qu'écrire une aide en ligne, ça ne sert à rien...
>
>
>La proposition pour l'aide dans le module catalogage, n'est pas 
>enthousiasmante, on devrait pouvoir faire mieux c'est sûr... Je verrai ça 
>de plus près, quand j'en serai au module catalogage.
>J'ai fait une première mouture de l'aide pour les acquisitions, je le fais 
>un peu tourner dans le service pour correction, et je le propose (fin de 
>semaine peut-être) en français.
>
>Sylvia , aurais-tu un peu de temps pour "relire", et "utiliser" ce que je 
>vais proposer pour les acquisitions?
>
>J'ai demandé à une collègue de faire une première traduction en anglais, 
>elle s'y attelle dès qu'on est d'accord sur le texte en français.
>
>
>
>--
>Pascale Nalon
>Bibliothèque Boufflers
>ENSMP-Fontainebleau
>Tel 01 64 69 48 79
>_______________________________________________
>Infos mailing list
>Infos at koha-fr.org
>http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos