Re: [koha-Infos] preferences système

[Pascale Nalon]

Le 3 janv. 06, à 17:12, paul POULAIN a écrit :

> Pascale Nalon a écrit :
>
>> Bonjour,
>>
>> Les explications pour les 'préférences système' ne sont toujours pas 
>> traduites dans la 2.2.5 et pas dans Kartouche.
>> Oubli ou volonté ?
>
> C'est dû au fait qu'elles ne sont pas dans le code mais dans la base 
> de données. Tout comme les habilitations.
> Il est donc possible de les traduire juste en allant modifier les 
> tables userflags et systempreferences.
> C'est une erreur de design, qui sera peut être corrigée dans la 
> version 3.0
> En attendant, on laisse comme ca, vu que c'est finalement assez peu 
> utilisé au quotidien, je trouve que c'est acceptable.
Oui, c'est juste que j'avais le nez dessus et que ça fait 'pas fini'.
Mais l'anglais est quelquefois plus clair qu'une mauvaise traduction...
>
> -- 
> Paul POULAIN
> Consultant indépendant en logiciels libres
> responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)
>
> _______________________________________________
> Infos mailing list
> Infos at koha-fr.org
> http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
>
>
-- 
Pascale Nalon
Bibliothèque de l'Ecole des Mines de Paris
35, rue St Honoré
77300 Fontainebleau
Tel : 01 64 69 48 79