[koha-Infos] Les notices à l'OPAC

[paul POULAIN]

Péroline Barbet a écrit :
> Bonjour,
>   
> J'ai signalé plusieurs fois des insuffisances sur les présentations des
> notices à l'OPAC et cela me pose fréquemment des problèmes, des malentendus
> auprès des publics usagers de notre catalogue.
> Je comprends que vous ne puissiez répondre à toute les demandes spécifiques,
> mais il me semble que des évolutions sur l'OPAC bénéficieraient à l'ensemble
> de la communauté des utilisateurs. J'ai lu que l'OPAC allait être modifié en
> profondeur, j'en profite donc pour récapituler tous les "petits défauts" qui
> pourraient faire l'objet d'améliorations, j'espère que vous ne m'en voudrez
> pas.
>
> Je parle de la notice SIMPLE, celle que les usagers utilisent et comprennent
> et non pas de la notice complète plutôt destinée aux professionnels de la
> documentation qui sont rarement consultées.
>
> 1- Est-il possible de faire apparaître les intitulés de certains champs 300
> à l'OPAC.
> Exemple 1 : 
> Pour les champs 327: introduire ce champs par son intitulé "Titres des
> Parties :".
>
> Exemple 2 : 
> Pour le champs 330: introduire ce champs par son intitulé "Résumé
>
> A l'heure actuelle l'ensemble des champs 300 apparaissent sous l'intitulé
> "Notes", et cela n'est pas très clair pour les utilisateurs car il mélange
> des informations très diverses
>
> La fonction "Texte pour l'OPAC" ne semble pas marcher dans les paramétrages
> de la grille de catalogage, car lorsqu'on le remplit avec l'intitulé
> "Résumé", l'information ne passe pas jusqu'à l'OPAC.
> Ce petit détail rendrait la lecture des notices par le public beaucoup plus
> clair, et enrichirait considérablement le travail du documentaliste fait en
> aval.
>
> 2- N'est-il pas possible (toujours pour plus de clareté) de faire apparaître
> le titre du document AVEC SON SOUS-TITRE dès la PREMIERE page, c'est à dire
> dans le tableau qui donne les résultats de la recherche à l'OPAC.
> (dans le tableau: Abrégé/ Type de document/ nbre d'exemplaires/
> Localisation)
>
> 3- Le champs 856 qui permet de donner l'URL d'un document numérique est
> duplicable sur l'intranet mais pas sur l'OPAC. Un seul URL apparaît à l'OPAC
> alors que j'en ai rentré plusieurs sur l'intranet.
> De plus, et c'est très problématique, les champs complémentaires (856f
> notamment) qui permettent de donner le titre ou des info complémentaires sur
> l'URL n'apparaissent pas à L'OPAC.
>
> 4- Enfin, ( et je vais essayer d'être claire), il serait intéressant de
> pouvoir mémoriser dans l'adresse http les résultats des recherches
> spécifiques.
> Ex: Je tape le mot "clarinette" dans le champs "Sujet" de la recherche
> simple.
> Si l'adresse http mémorise les résultats de cette recherche spécifique, je
> peux par la suite communiquer le tableau tout prêt aux usagers intéressés
> par les documents sur la clarinette. Ils ont un accès direct sur une partie
> pré-selectionnée par mes soins de la base.
> Pour l'instant si je copie-colle l'adresse http de mon tableau de résultats
> de documents sur la clarinette, et je la transmet à un usager, il "retourne
> en arrière" sur la recherche avancée. La personne doit donc recommencer la
> recherche. 
> Ce petit rien pourrait être extrêmment précieux pour nous.
> J'espère que j'ai réussi à me faire comprendre ....
>
>
> Voilà, ce mail est un peu long et je m'en excuse.
> J'espère que vous aurez le temps de creuser la question d'ici la dernière
> version.
>
> Si vous pensez que ce mail doit apparaître sur la lite de diffusion,
> n'hésitez pas à le transférer.
> Cordialement, bon courage et bon travail
>   
Oui, oui, je pense que ce message est tout à fait à sa place sur la 
liste de discussion, donc je l'y transfère même si je ne prends pas le 
temps d'y répondre pour l'instant.

Ne serait-ce que pour montrer que tout le monde peut participer aux 
propositions d'amélioration de Koha. Que tous les lecteurs ici présents 
n'hésitent pas à faire leurs remarques.
Nous ne prendrons peut-être pas tout en compte, mais nous ferons pour le 
mieux en fonction de nos moyens.

Et que chacun pense également qu'il peut FINANCER des développements : 
nous avons besoin de nourrir nos familles (4 enfants pour moi, je le 
rappelle) et nous prenons donc bien volontiers des contrats de ce genre. 
Pour l'instant, notre chiffre d'affaire de l'année 2007 se compose à 
100% de recettes suite à des migrations/installations. Alors que le 
temps passé sur le développement de Koha 3.0 est d'au moins 40% de notre 
temps (si, si, j'ai les chiffres...)

-- 
Paul POULAIN et Henri Damien LAURENT
Consultants indépendants en logiciels libres et bibliothéconomie (http://www.koha-fr.org)
Tel : 04 91 31 45 19