[koha-Infos] Problème import via Z39.50

[Jean-Christophe Peyssard]

Merci beaucoup pour cette réponse.
Est-il possible de faire une feature request pour cette fonctionalité ?
C'est peut-être déjà fait et/ou j'imagine que le devel de Koha a d'autres
priorités mais ça rendrait service à pas mal de bibliothécaires de pouvoir
piocher dans les réservoirs non UNIMARC.
Encore merci.
Bien cordialement,
Jean-Christophe Peyssard 


paul POULAIN-3 wrote:
> 
> Jean-Christophe Peyssard a écrit :
>> Bonjour,
>>   
> Bonjour,
>> J'éprouve une difficulté avec l'import de notice via Z39.50 au moment du
>> catalogage.
>> Le profile de la LOC me donne le message d'erreur suivant : 
>>
>> substr outside of string at /data/koha/lib/C4/Charset.pm line 241.
>>
>> J'ai testé les 4 charset proposés par Koha mais rien n'y fait.
>> Auriez-vous une idée de ce que j'ai mal fait ?
>>   
> oui, une idée très précise même...
>> Je précise que l'import via BNF et SUDOC sont parfaitement fonctionnels.
>>   
> c'est normal.
> 
> Bon, allez, j'explique :
> Koha n'est pas capable, pour l'instant, de faire de la transformation de 
> MARC21 en UNIMARC à la volée, ou le contraire.
> La LOC est en MARC21. Vous êtes en UNIMARC.
> Du coup :
> le champ 100, en UNIMARC, est utilisé entre autres pour définir en quoi 
> est encodé la notice (latin1 ou unicode). Plus précisémment les 
> positions 23 et 24 du champ 100.
> 
> Comme la LOC est en MARC21, le champ 100 contient ... l'auteur. Rien à 
> voir avec le 100 de l'UNIMARC !
> 
> Du coup, si votre auteur fait moins de 24 caractères, l'extraction des 
> caractères 23 et 24 n'est pas possible et donne l'erreur ci-dessus.
> Et si votre auteur faisait plus de 24 caractères, vous auriez une erreur 
> quelques lignes plus bas disant :"illegal encoding for unimarc" ou qqc 
> dans le genre.
> 
> De rien.
> 
> -- 
> Paul POULAIN
> http://www.biblibre.com
> Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc
> NOUVEAU TELEPHONE : 04 91 81 35 08
> 
> _______________________________________________
> Infos mailing list
> Infos at koha-fr.org
> http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
> 
> 

-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/Probl%C3%A8me-import-via-Z39.50-tp18754099p18812071.html
Sent from the Koha French - Discuss mailing list archive at Nabble.com.