[koha-Infos] Import UNIMARC

[paul POULAIN]

Julien Berard a écrit :
> Justement je ne me suis pas chargé de l'exportation moi meme, je vais 
> aller m'en occuper maintenan que j'ai compris a peu pres le fonctionnement.
>
> J'avais bien compris que l'encodage etait de type iso-2709 puis que le 
> fond pouvait etre de type unimarc, marc21 etc... qui correspond a la 
> dispotion des champs c'est bien ca?
>   
le terme "encodage" n'est pas tout à fait juste, il fait habituellement 
référence à des choses comme unicode ou latin1.
le terme "format" est le meilleur.
Par analogie =
iso2709 <=> XML
UNIMARC <=> DTD
> julienb at julien:~/mnei$ yaz-marcdump -v tteerz.TXT
> <!-- Skipping bad byte 13 (0x0D) at offset 0 (0x0) -->
>   
oula... ben là, c'est mal... si ma mémoire ne me joue pas des tours, ca 
veut dire qu'il y a un symbole "fin de champ" alors que dans l'entête 
(qui donne les longueurs de chaque champ), il ne devrait pas
> Je vais aller vers les exports et voir si il y a des options dans ce 
> module d'Alexandrie.
>   
mmm... Alexandrie v6 sait exporter de l'iso2709 propre sauf erreur. 
alexandrie v4 ne sait pas du tout ce qu'est l'UNIMARC.
Alexandrie v5 je ne sais pas.
> L'erreur étant similaire sur tout les fichiers extrait par ce moduel em 
> laisse esperer que c'est comme vous dites une sorte d'encapsulation, ou 
> un tag qui est ajouté.
>
> Merci encore pour votre aide.
>   
A vot' service

-- 
Paul POULAIN
http://www.biblibre.com
Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc
NOUVEAU TELEPHONE : 04 91 81 35 08