[koha-Infos] Lot Infos, Vol 72, Parution 4

[Pascale Nalon]

Bonjour,
Le 18 juin 09 à 15:54, Corinne Hayet a écrit :

> Bonjour,
>
> Ci-dessous la démarche que nous avons appliqué pour la partie  
> catalogage à la BULAC
>
> 1. Préambule
>
> Nous avons fait le choix de choisir une seule grille complète par  
> défaut pour les raisons suivantes :
>
> Notre catalogage et  notre exemplarisation se font actuellement  
> dans le SUDOC et continueront à ce faire ainsi même après la  
> migration de notre SIGB dans Koha. Nous avons donc des besoins de  
> catalogage local très limité
> La grille de saisie complète est certes plus lourde à l'affichage  
> et à la saisie mais il est impossible pour le catalogueur d'ajouter  
> en cours de saisie, une zone ou une étiquette qui n'aurait pas été  
> prévue dans la grille de départ.
La fonction de pliage/dépliage (champ "caché" des contraintes  
avancées) des champs peut permettre d'avoir une grille moins longue  
et de ne laisser ouverts que les champs les plus communs.

>
>
> 2. Paramétrage de la grille saisie par défaut
>
> Cette grille doit être la plus complète possible car un champ/sous  
> ignoré dans Koha, est un champ qui est non seulement pas affiché  
> mais également pas importé.
> Nous avons contasté qu'en "standard" la grille par défaut ainsi que  
> les listes utilisées par le format UNIMARC et proposées par Koha ne  
> sont à jour par rapport à la version 5 du format UNIMARC. Nous  
> avons donc procédé aux aménagements nécessaires.
Pour la version 2.0, 2.2, nous avions tapé la liste complète des  
champs et sous-champ de l'UNIMARC 4.
Pour la version 3.0, une mise à jour conforme à la version 5.0, avait  
été faite par Nicolas Morin me semble-t-il !
Pareil pour les listes !
> Nous pouvons mettre à disposition des personnes qui le souhaitent,  
> ce document ainsi que les modifications de format UNIMARC  
> bibliographique/autorités.
Peut-être pouvez-vous proposer de les intégrer dans la prochaine  
version, si ces modifications ne sont trop pas locales ?
Le partage de ce genre de travail est le bienvenu, car localement  
assez lourd.

Cordialement
Pascale Nalon
>
> Cordialement,
> Corinne HAYET
> infos-request at biblibre.com a écrit :
>>
>>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://listes.koha-fr.org/pipermail/infos/attachments/20090619/e1daaedb/attachment.htm