[koha-Infos] Re : Koha et catalogage

[Suzanne Bellande]

bonsoir,

J'ai contacté la BULAC, vraie locomotive pour le projet koha.
Tout à fait d'accord pour un échange.

Merci de votre réponse.
Suzanne Bellande



Philippe Marchesi a écrit :
>
> Bonjour.
>
> Des réponses ont en effet été apportées à ma question concernant les 
> grilles de correspondance. Elles ont fait suite à mon message sur la 
> liste de diffusion.
>
> Corinne Hayet s'est notamment montrée précise sur la méthodologie 
> employée par la BULAC, et peut peut-être vous faire bénéficier de son 
> expérience à ce propos.
>
> Quant à nous, nous n'avons pas encore passé complètement cette étape, 
> mais serions d'accord pour échanger avec vous afin de favoriser nos 
> progressions respectives...
>
> Peut-être à bientôt pour un labeur partagé !
>
> Philippe Marchesi
> Infothèque - Pôle universitaire Léonard de Vinci
> 92916 La Défense cedex
> philippemarchesi at yahoo.fr <mailto:philippemarchesi at yahoo.fr>
>  
>
> ------------------------------------------------------------------------
> *De :* Suzanne Bellande <suzanne.bellande at univ-lr.fr>
> *À :* discussions générales sur Koha <infos at biblibre.com>
> *Envoyé le :* Ven 30 Octobre 2009, 16 h 07 min 55 s
> *Objet :* Re: [koha-Infos] Koha et catalogage
>
> Bonjour,
>
> Avez-vous obtenu des réponses sur les grilles de correspondance ?
>
> cordialement,
> Suzanne Bellande
>
> Philippe Marchesi a écrit :
> >
> > Bonjour.
> >
> > Merci pour toutes les réponses apportées à ma question sur l'OPAC. 
> Le projet d'OPAC multiple fait sans doute plus que répondre à une 
> attente, et offre des promesses intéressantes !
> >
> > Cette fois-ci, je me tourne vers la communauté Koha pour savoir si 
> certains de ses membres ont travaillé sur les grilles de catalogage en 
> Unimarc, ainsi que les modalités d'affichage pour les professionnels.
> >
> >  - Quelles sont les "bonnes pratiques" qui s'imposent lors du 
> paramétrage de Koha pour le catalogage ?
> >
> >  - Des grilles de correspondance entre champs Unimarc et champs Koha 
> d'une part, champs du SIGB d'origine et champs définis dans Koha 
> d'autre part, ont-elles déjà été réalisées par certains d'entre vous, 
> que ce soit en vue de faciliter la migration des données ou bien 
> d'organiser le catalogage sur un nombre restreint de grilles de 
> catalogage (ce qui est la bonne façon de procéder, d'après ce que j'ai 
> pu comprendre) ?
> >
> >  - Quelqu'un a-t-il résolu la redoutable équation : "Réussir à 
> remplir son devoir de catalogueur sans ressentir la désagréable 
> impression d'avoir de trop nombreuses fois à remplir de trop nombreux 
> champs dans de trop nombreuses fenêtres" ? Bien entendu, on sera 
> preneur de toute "solution d'accommodement" susceptible d'améliorer un 
> tant soit peu le processus...
> >
> > En comptant sur vos précieux éclaircissements,
> >
> >
> > Philippe Marchesi
> > Infothèque - Pôle universitaire Léonard de Vinci
> > 92916 La Défense cedex
> > philippemarchesi at yahoo.fr <mailto:philippemarchesi at yahoo.fr>
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > Infos mailing list
> > Infos at listes.koha-fr.org <mailto:Infos at listes.koha-fr.org>
> > http://listes.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
> > 
>
> -- Suzanne Bellande,
> Bibliothécaire
> Chargée de mission réinformatisation
> Coordinatrice UBIB
>
> Bibliothèque universitaire
> Université de La Rochelle
> 2 parvis Fernand Braudel
> 17042 La Rochelle cedex 1
> Tél. 05 46 45 68 92
> Fax 05.46.50.59.92
> http://www.univ-larochelle.fr/-Bibliotheque-.html
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Infos mailing list
> Infos at listes.koha-fr.org
> http://listes.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
>   

-- 
Suzanne Bellande,
Bibliothécaire
Chargée de mission réinformatisation
Coordinatrice UBIB

Bibliothèque universitaire
Université de La Rochelle
2 parvis Fernand Braudel
17042 La Rochelle cedex 1
Tél. 05 46 45 68 92
Fax 05.46.50.59.92
http://www.univ-larochelle.fr/-Bibliotheque-.html



-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: suzanne_bellande.vcf
Type: text/x-vcard
Taille: 119 octets
Desc: non disponible
Url: http://listes.koha-fr.org/pipermail/infos/attachments/20091104/76142f71/attachment.vcf