[koha-Infos] Re : Koha et catalogage

[Philippe Marchesi]

Bonjour.

Des réponses ont en effet été apportées à ma question concernant les grilles de correspondance. Elles ont fait suite à mon message sur la liste de diffusion.

Corinne Hayet s'est notamment montrée précise sur la méthodologie employée par la BULAC, et peut peut-être vous faire bénéficier de son expérience à ce propos.

Quant à nous, nous n'avons pas encore passé complètement cette étape, mais serions d'accord pour échanger avec vous afin de favoriser nos progressions respectives...


Peut-être à bientôt pour un labeur partagé !

Philippe Marchesi
Infothèque - Pôle universitaire Léonard de Vinci
92916 La Défense cedex
philippemarchesi at yahoo.fr
 



________________________________
De : Suzanne Bellande <suzanne.bellande at univ-lr.fr>
À : discussions générales sur Koha <infos at biblibre.com>
Envoyé le : Ven 30 Octobre 2009, 16 h 07 min 55 s
Objet : Re: [koha-Infos] Koha et catalogage

Bonjour,

Avez-vous obtenu des réponses sur les grilles de correspondance ?

cordialement,
Suzanne Bellande

Philippe Marchesi a écrit :
> 
> Bonjour.
> 
> Merci pour toutes les réponses apportées à ma question sur l'OPAC. Le projet d'OPAC multiple fait sans doute plus que répondre à une attente, et offre des promesses intéressantes !
> 
> Cette fois-ci, je me tourne vers la communauté Koha pour savoir si certains de ses membres ont travaillé sur les grilles de catalogage en Unimarc, ainsi que les modalités d'affichage pour les professionnels.
> 
>  - Quelles sont les "bonnes pratiques" qui s'imposent lors du paramétrage de Koha pour le catalogage ?
> 
>  - Des grilles de correspondance entre champs Unimarc et champs Koha d'une part, champs du SIGB d'origine et champs définis dans Koha d'autre part, ont-elles déjà été réalisées par certains d'entre vous, que ce soit en vue de faciliter la migration des données ou bien d'organiser le catalogage sur un nombre restreint de grilles de catalogage (ce qui est la bonne façon de procéder, d'après ce que j'ai pu comprendre) ?
> 
>  - Quelqu'un a-t-il résolu la redoutable équation : "Réussir à remplir son devoir de catalogueur sans ressentir la désagréable impression d'avoir de trop nombreuses fois à remplir de trop nombreux champs dans de trop nombreuses fenêtres" ? Bien entendu, on sera preneur de toute "solution d'accommodement" susceptible d'améliorer un tant soit peu le processus...
> 
> En comptant sur vos précieux éclaircissements,
> 
> 
> Philippe Marchesi
> Infothèque - Pôle universitaire Léonard de Vinci
> 92916 La Défense cedex
> philippemarchesi at yahoo.fr
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Infos mailing list
> Infos at listes.koha-fr.org
> http://listes.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
>  

-- Suzanne Bellande,
Bibliothécaire
Chargée de mission réinformatisation
Coordinatrice UBIB

Bibliothèque universitaire
Université de La Rochelle
2 parvis Fernand Braudel
17042 La Rochelle cedex 1
Tél. 05 46 45 68 92
Fax 05.46.50.59.92
http://www.univ-larochelle.fr/-Bibliotheque-.html


      
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://listes.koha-fr.org/pipermail/infos/attachments/20091104/05059fc1/attachment-0001.htm