[Koha-bugs] [Bug 15304] Norwegian patron database: translatable strings added to all po files

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15304

Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel at gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |bgkriegel at gmail.com

--- Comment #11 from Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel at gmail.com> ---
Hi Magnus, can I make a sugestion?

Many of the new strings are already in other parts of the code,
so translation will not be an issue, but some of them differs but just a space

for example, if you change

<span class="label">Address: </span>[% p.m_adresse1 | html_entity %]
with
<span class="label">Address:</span> [% p.m_adresse1 | html_entity %]

i.e., space after </span>, we will have more matches. If not we get
many new (but similar) strings like this example

  #. SCRIPT
  #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cateditor-ui.inc:24
  msgid "Last changed:"
  msgstr "Última actualización:"

 +#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:118
 +#, fuzzy, c-format
 +msgid "Last changed: "
 +msgstr "Última actualización:"
 +

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.