[Koha-bugs] [Bug 21357] Filter elisions from index and search terms in Elasticsearch

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21357

--- Comment #43 from Nick Clemens <nick at bywatersolutions.com> ---
(In reply to Ere Maijala from comment #42)
> At least with MARC 21 that's the language of the catalogued item, not the
> language of the metadata record, right? We've been through this with our
> discovery interface and had to give up trying to guess the language.
> Additionally, a record can contain metadata fields in multiple languages.

True, but for at least certain fields like 'title' shouldn't the language
match? i.e. the french version should have the french title and the english
version the english title?

Maybe the problem here is 'MARC is bad' :-)

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.