[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator/po default_intranet_zh_TW.po,1.1,1.2

[Ambrose C. LI]

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv1585/po

Modified Files:
	default_intranet_zh_TW.po 
Log Message:
Preliminary, incomplete update


Index: default_intranet_zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** default_intranet_zh_TW.po	30 Dec 2004 06:17:22 -0000	1.1
--- default_intranet_zh_TW.po	30 Dec 2004 09:20:41 -0000	1.2
***************
*** 26,30 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha INTRANET 2.1cvs\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-03-28 03:13-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-02-23 17:20-0500\n"
  "Last-Translator: Ambrose Li <acli at ada.dhs.org>\n"
--- 26,30 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha INTRANET 2.1cvs\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-12-30 03:08-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-02-23 17:20-0500\n"
[...29700 lines suppressed...]
+ 
+ #~ msgid "subfield is mandatory (1=yes, 0=no)"
+ #~ msgstr "分欄是否必備 (1=必備，0=自由使用)"
+ 
+ #~ msgid "subfield is shown in which tab (0-9 or item)"
+ #~ msgstr "åˆ†æ¬„åœ¨é‚£ä¸€æ ¼é¡¯ç¤º (0-9è™Ÿï¼ŒæŠ‘æˆ–ã€Œåœ–æ›¸è³‡æ–™ã€æ ¼)"
+ 
+ #~ msgid "subfield may be repeated (1=yes, 0=no)"
+ #~ msgstr "分欄是否可重覆 (1=可重覆，0=不可重覆)"
+ 
+ #~ msgid "to be picked up by %s (<a1>%s</a>)."
+ #~ msgstr "在 %s (<a1>%s</a>) 取書。"
+ 
+ #  NOTE 譯文更動 by Arthur
+ #~ msgid "values authorised for this subfield"
+ #~ msgstr "在此分欄容許使用之數值"
+ 
+ # XXX can improve
+ #~ msgid "you are in <a1>ISSUES & RETURNS</a>"
+ #~ msgstr "您在此：<a1>借出及還書</a>"