Wed Jan 28 17:45:38 CET 2004

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv1523/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters

Modified Files:
      Tag: rel_2_0
	admin-home.tmpl aqbookfund.tmpl aqbudget.tmpl 
	authorised_values.tmpl branches.tmpl categorie.tmpl 
	charges.tmpl checkmarc.tmpl itemtypes.tmpl koha2marclinks.tmpl 
	marc_subfields_structure.tmpl marctagstructure.tmpl 
	printers.tmpl stopwords.tmpl thesaurus.tmpl z3950servers.tmpl 
Log Message:
minor french translation fix

Index: admin-home.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/admin-home.tmpl,v
retrieving revision 1.5.2.2
retrieving revision 1.5.2.3
diff -C2 -r1.5.2.2 -r1.5.2.3
*** admin-home.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.5.2.2
--- admin-home.tmpl	28 Jan 2004 16:45:31 -0000	1.5.2.3
***************
*** 83,87 ****
  	<th colspan=2> Export</th>
  	<tr>
! 		<td valign="top" width="25%"><a href="/cgi-bin/koha/export/marc.pl">Exporterer une notice biblio MARC</a></td>
  		<td> Exporter en format MARC.</td>
  	</tr>
--- 83,87 ----
  	<th colspan=2> Export</th>
  	<tr>
! 		<td valign="top" width="25%"><a href="/cgi-bin/koha/export/marc.pl">Exporter une notice biblio MARC</a></td>
  		<td> Exporter en format MARC.</td>
  	</tr>

Index: aqbookfund.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/aqbookfund.tmpl,v
retrieving revision 1.4.2.2
retrieving revision 1.4.2.3
diff -C2 -r1.4.2.2 -r1.4.2.3
*** aqbookfund.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.4.2.2
--- aqbookfund.tmpl	28 Jan 2004 16:45:31 -0000	1.4.2.3
***************
*** 10,14 ****
  <tr valign=top bgcolor=#99cc33>
  	<td background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b>Compte</b></td>
! 	<td background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b>Nonm</b></td>
  	<td background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b>Editer</b></td>
  	<td background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b>Supprimer</b></td>
--- 10,14 ----
  <tr valign=top bgcolor=#99cc33>
  	<td background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b>Compte</b></td>
! 	<td background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b>Nom</b></td>
  	<td background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b>Editer</b></td>
  	<td background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b>Supprimer</b></td>
***************
*** 111,115 ****
  <tr><td>Compte</td><td><input type=text name=bookfundid size=5 maxlength=5 onBlur=toUC(this)></td></tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
! <tr><td>Nonm</td><td><input type=text name=bookfundname size=40 maxlength=80 value='<!-- TMPL_VAR name="bookfundname" escape=HTML -->'>&nbsp;</td></tr>
  <tr><td>&nbsp;</td><td><INPUT type=button value='OK' onClick='Check(this.form)'></td></tr>
  </table>
--- 111,115 ----
  <tr><td>Compte</td><td><input type=text name=bookfundid size=5 maxlength=5 onBlur=toUC(this)></td></tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
! <tr><td>Nom</td><td><input type=text name=bookfundname size=40 maxlength=80 value='<!-- TMPL_VAR name="bookfundname" escape=HTML -->'>&nbsp;</td></tr>
  <tr><td>&nbsp;</td><td><INPUT type=button value='OK' onClick='Check(this.form)'></td></tr>
  </table>
***************
*** 128,132 ****
  <tr valign=top bgcolor=#99cc33><td background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b>Compte</b></td><td background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b><!-- TMPL_VAR name="bookfundid" --></b></td></tr>
  <form action='<!-- TMPL_VAR name="action" -->' method=post><input type=hidden name=op value=delete_confirmed><input type=hidden name=bookfundid value='<!-- TMPL_VAR name="bookfundid" -->'>
! <tr><td>Nonm</td><td><!-- TMPL_VAR name="bookfundname" --></td></tr>
  <tr><td colspan=2 align=center>CONFIRMER SUPPRESSION</td></tr>
  <tr><td><INPUT type=submit value='OUI'></form></td><td><form action='<!-- TMPL_VAR name="action" -->' method=post><input type=submit value=NO></form></td></tr><br clear=tous>
--- 128,132 ----
  <tr valign=top bgcolor=#99cc33><td background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b>Compte</b></td><td background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b><!-- TMPL_VAR name="bookfundid" --></b></td></tr>
  <form action='<!-- TMPL_VAR name="action" -->' method=post><input type=hidden name=op value=delete_confirmed><input type=hidden name=bookfundid value='<!-- TMPL_VAR name="bookfundid" -->'>
! <tr><td>Nom</td><td><!-- TMPL_VAR name="bookfundname" --></td></tr>
  <tr><td colspan=2 align=center>CONFIRMER SUPPRESSION</td></tr>
  <tr><td><INPUT type=submit value='OUI'></form></td><td><form action='<!-- TMPL_VAR name="action" -->' method=post><input type=submit value=NO></form></td></tr><br clear=tous>

Index: aqbudget.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/aqbudget.tmpl,v
retrieving revision 1.4.2.2
retrieving revision 1.4.2.3
diff -C2 -r1.4.2.2 -r1.4.2.3
*** aqbudget.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.4.2.2
--- aqbudget.tmpl	28 Jan 2004 16:45:31 -0000	1.4.2.3
***************
*** 85,89 ****
  <!-- TMPL_IF name="modifier" -->
  	<tr><td>Compte</td><td><input type=hidden name=bookfundid value=<!-- TMPL_VAR name=bookfundid -->><!-- TMPL_VAR name="bookfundid" --></td></tr>
! 	<tr><td>Nonm de compte</td><td><!-- TMPL_VAR name="bookfundname" --></td></tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
  
--- 85,89 ----
  <!-- TMPL_IF name="modifier" -->
  	<tr><td>Compte</td><td><input type=hidden name=bookfundid value=<!-- TMPL_VAR name=bookfundid -->><!-- TMPL_VAR name="bookfundid" --></td></tr>
! 	<tr><td>Nom de compte</td><td><!-- TMPL_VAR name="bookfundname" --></td></tr>
  <!-- /TMPL_IF -->
  

Index: authorised_values.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/authorised_values.tmpl,v
retrieving revision 1.6.2.2
retrieving revision 1.6.2.3
diff -C2 -r1.6.2.2 -r1.6.2.3
*** authorised_values.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.6.2.2
--- authorised_values.tmpl	28 Jan 2004 16:45:31 -0000	1.6.2.3
***************
*** 54,58 ****
  the subfield is not entered à a free field, but though a list sur authorised values.</p>
  <form action=/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl method=post>
! 	<!-- TMPL_VAR name="tab_list" --><input type="submit" value="OK">   <a href="authorised_values.pl?op=add_form">Nonuvelle catégorie...</a>
  </form>
  <!-- TMPL_VAR name="searchfield" -->
--- 54,58 ----
  the subfield is not entered à a free field, but though a list sur authorised values.</p>
  <form action=/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl method=post>
! 	<!-- TMPL_VAR name="tab_list" --><input type="submit" value="OK">   <a href="authorised_values.pl?op=add_form">Nouvelle catégorie...</a>
  </form>
  <!-- TMPL_VAR name="searchfield" -->

Index: branches.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/branches.tmpl,v
retrieving revision 1.6.2.2
retrieving revision 1.6.2.3
diff -C2 -r1.6.2.2 -r1.6.2.3
*** branches.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.6.2.2
--- branches.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.6.2.3
***************
*** 18,22 ****
  	</tr>
  	<tr>
! 		<td>Nonm</td>
  		<td><input type=text name=branchname size=40 maxlength=80 value="<!-- TMPL_VAR name=branchname escape="HTML" -->">&nbsp;</td>
  	</tr>
--- 18,22 ----
  	</tr>
  	<tr>
! 		<td>Nom</td>
  		<td><input type=text name=branchname size=40 maxlength=80 value="<!-- TMPL_VAR name=branchname escape="HTML" -->">&nbsp;</td>
  	</tr>
***************
*** 85,89 ****
  		</tr>
  		<tr bgcolor='#889999'>
! 			<td width='175'><b>Nonm</b></td>
  			<td width='25'><b>Code</b></td>
  			<td width='175'><b>Adresse</b></td>
--- 85,89 ----
  		</tr>
  		<tr bgcolor='#889999'>
! 			<td width='175'><b>Nom</b></td>
  			<td width='25'><b>Code</b></td>
  			<td width='175'><b>Adresse</b></td>
***************
*** 153,157 ****
  	</tr>
  	<tr bgcolor='#889999'>
! 		<td width='175'><b>Nonm</b></td>
  		<td width='25'><b>Code</b></td>
  		<td width='200'><b>Description</b></td>
--- 153,157 ----
  	</tr>
  	<tr bgcolor='#889999'>
! 		<td width='175'><b>Nom</b></td>
  		<td width='25'><b>Code</b></td>
  		<td width='200'><b>Description</b></td>
***************
*** 204,208 ****
  		</tr>
  		<tr>
! 			<td>Nonm</td>
  			<td><input type=text name=categoryname size=40 maxlength=80 value="<!-- TMPL_VAR name=categoryname escape="HTML" -->">&nbsp;</td>
  		</tr>
--- 204,208 ----
  		</tr>
  		<tr>
! 			<td>Nom</td>
  			<td><input type=text name=categoryname size=40 maxlength=80 value="<!-- TMPL_VAR name=categoryname escape="HTML" -->">&nbsp;</td>
  		</tr>

Index: categorie.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/categorie.tmpl,v
retrieving revision 1.5.2.2
retrieving revision 1.5.2.3
diff -C2 -r1.5.2.2 -r1.5.2.3
*** categorie.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.5.2.2
--- categorie.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.5.2.3
***************
*** 123,128 ****
  			<td>
  				<select name="overduenoticerequired">
! 					<option <!-- TMPL_UNLESS name="overduenoticerequired" -->sélectionnered<!-- /TMPL_UNLESS --> value="0">Non</option>
! 					<option <!-- TMPL_IF name="overduenoticerequired" -->sélectionnered<!-- /TMPL_IF --> value="1">Oui</option>
  				</select>
  			</td>
--- 123,128 ----
  			<td>
  				<select name="overduenoticerequired">
! 					<option <!-- TMPL_UNLESS name="overduenoticerequired" -->selected<!-- /TMPL_UNLESS --> value="0">Non</option>
! 					<option <!-- TMPL_IF name="overduenoticerequired" -->selected<!-- /TMPL_IF --> value="1">Oui</option>
  				</select>
  			</td>

Index: charges.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/charges.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** charges.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.1.2.2
--- charges.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.1.2.3
***************
*** 3,7 ****
  Chaque champ/boîte doit être remplie avec le montant de l'amende, quand débute son calcul, son cycle<br/>
  eg 1,7,7 = $1 fine, after 7 days, every 7 days</p>
! <p>Nonte : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory.
  Ask your administrator to put this script in crontab (after midnight) to have fines calculated every night
  </p>
--- 3,7 ----
  Chaque champ/boîte doit être remplie avec le montant de l'amende, quand débute son calcul, son cycle<br/>
  eg 1,7,7 = $1 fine, after 7 days, every 7 days</p>
! <p>Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory.
  Ask your administrator to put this script in crontab (after midnight) to have fines calculated every night
  </p>

Index: checkmarc.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/checkmarc.tmpl,v
retrieving revision 1.3.2.2
retrieving revision 1.3.2.3
diff -C2 -r1.3.2.2 -r1.3.2.3
*** checkmarc.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.3.2.2
--- checkmarc.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.3.2.3
***************
*** 62,66 ****
  <!-- TMPL_IF name="branches_empty" -->
  	<tr>
! 		<td><b>Ongletle Annexe vide</b></td>
  		<td>La table Annexe est vide. Elle doit contenir au moins une valeur !</td>
  	</tr>
--- 62,66 ----
  <!-- TMPL_IF name="branches_empty" -->
  	<tr>
! 		<td><b>Table Annexe vide</b></td>
  		<td>La table Annexe est vide. Elle doit contenir au moins une valeur !</td>
  	</tr>
***************
*** 102,106 ****
  <!-- TMPL_IF name="biblionumber" -->
  	<tr>
! 		<td><b>nontice bibliographique et n° biblio</b></td>
  		<td>Les champs biblio.biblionumber et biblioitems.biblioitemnumber DOIVENT :<br/>
  			<li>être relié à l'étiquette MARC,</li>
--- 102,106 ----
  <!-- TMPL_IF name="biblionumber" -->
  	<tr>
! 		<td><b>notice bibliographique et n° biblio</b></td>
  		<td>Les champs biblio.biblionumber et biblioitems.biblioitemnumber DOIVENT :<br/>
  			<li>être relié à l'étiquette MARC,</li>

Index: itemtypes.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/itemtypes.tmpl,v
retrieving revision 1.2.2.2
retrieving revision 1.2.2.3
diff -C2 -r1.2.2.2 -r1.2.2.3
*** itemtypes.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.2.2.2
--- itemtypes.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.2.2.3
***************
*** 80,84 ****
  			</tr>
  			<tr>
! 				<td>Nonn empruntable</td>
  				<td><input type=checkbox name=notforloan <!-- TMPL_IF name="notforloan" -->checked<!-- /TMPL_IF --> value=1> (if checked, no item sur this type can be issued.
  							If not checked, every item sur this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)</td>
--- 80,84 ----
  			</tr>
  			<tr>
! 				<td>Non empruntable</td>
  				<td><input type=checkbox name=notforloan <!-- TMPL_IF name="notforloan" -->checked<!-- /TMPL_IF --> value=1> (if checked, no item sur this type can be issued.
  							If not checked, every item sur this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)</td>
***************
*** 114,118 ****
  	<tr><td>Description</td><td><!-- TMPL_VAR name="description" --></td></tr>
  	<tr><td>Durée de prêt</td><td><!-- TMPL_VAR name="loanlength" --></td></tr>
! 	<tr><td>Renouvellements</td><td><!-- TMPL_IF name="renewalsallowed" -->Allowed<!-- TMPL_ELSE -->Nont allowed<!-- /TMPL_IF --></td></tr>
  	<tr><td>Coût du prêt</td><td><!-- TMPL_VAR name="rentalcharge" --></td></tr>
  	<!-- TMPL_IF name="total" -->
--- 114,118 ----
  	<tr><td>Description</td><td><!-- TMPL_VAR name="description" --></td></tr>
  	<tr><td>Durée de prêt</td><td><!-- TMPL_VAR name="loanlength" --></td></tr>
! 	<tr><td>Renouvellements</td><td><!-- TMPL_IF name="renewalsallowed" -->Allowed<!-- TMPL_ELSE -->Not allowed<!-- /TMPL_IF --></td></tr>
  	<tr><td>Coût du prêt</td><td><!-- TMPL_VAR name="rentalcharge" --></td></tr>
  	<!-- TMPL_IF name="total" -->

Index: koha2marclinks.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/koha2marclinks.tmpl,v
retrieving revision 1.3.2.2
retrieving revision 1.3.2.3
diff -C2 -r1.3.2.2 -r1.3.2.3
*** koha2marclinks.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.3.2.2
--- koha2marclinks.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.3.2.3
***************
*** 156,160 ****
  <!-- TMPL_IF name="else" -->
  <font SIZE=6><em>Liens MARC<!-- TMPL_VAR name="tagfield" --></em></font>
! <p><b>Nonte : si vous changez le lien du sous-champ MARC vers un champ non-MARC, demandez à votre administrateur de lancer le script misc/rebuildnonmarc.pl.</b>
  </p>
  <form action='<!-- TMPL_VAR name="script_name" -->' method=post>
--- 156,160 ----
  <!-- TMPL_IF name="else" -->
  <font SIZE=6><em>Liens MARC<!-- TMPL_VAR name="tagfield" --></em></font>
! <p><b>Note : si vous changez le lien du sous-champ MARC vers un champ non-MARC, demandez à votre administrateur de lancer le script misc/rebuildnonmarc.pl.</b>
  </p>
  <form action='<!-- TMPL_VAR name="script_name" -->' method=post>

Index: marc_subfields_structure.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/marc_subfields_structure.tmpl,v
retrieving revision 1.3.2.2
retrieving revision 1.3.2.3
diff -C2 -r1.3.2.2 -r1.3.2.3
*** marc_subfields_structure.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.3.2.2
--- marc_subfields_structure.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.3.2.3
***************
*** 34,38 ****
  	</table>
  	<INPUT type=submit value='OK'>
! 	<p>Nonte: dans la dernière colonne, vous pouvez choisir:
  	<ul><li>Une "valeur autorisée": se réfère à une liste de valeurs autorisées pour ce sous-champs. Voir la table admin correspondante..</li>
  	<li>Une "catégorie thésaurus": se réfère à une catégorie du thésaurus. Voir la table admin correspondante..</li>
--- 34,38 ----
  	</table>
  	<INPUT type=submit value='OK'>
! 	<p>Note: dans la dernière colonne, vous pouvez choisir:
  	<ul><li>Une "valeur autorisée": se réfère à une liste de valeurs autorisées pour ce sous-champs. Voir la table admin correspondante..</li>
  	<li>Une "catégorie thésaurus": se réfère à une catégorie du thésaurus. Voir la table admin correspondante..</li>

Index: marctagstructure.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/marctagstructure.tmpl,v
retrieving revision 1.7.2.2
retrieving revision 1.7.2.3
diff -C2 -r1.7.2.2 -r1.7.2.3
*** marctagstructure.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.7.2.2
--- marctagstructure.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.7.2.3
***************
*** 94,98 ****
  <!-- TMPL_IF name="else" -->
  <h1>Admin Structure étiquette MARC</h1>
! <b>Nonte : si vous changez le lien du sous-champ MARC vers un champ non-MARC, demandez à votre administrateur de lancer le script misc/rebuildnonmarc.pl.</b>
  <form action='<!-- TMPL_VAR name="script_name" -->' method=post>
  	<input type=text name=searchfield value="">
--- 94,98 ----
  <!-- TMPL_IF name="else" -->
  <h1>Admin Structure étiquette MARC</h1>
! <b>Note : si vous changez le lien du sous-champ MARC vers un champ non-MARC, demandez à votre administrateur de lancer le script misc/rebuildnonmarc.pl.</b>
  <form action='<!-- TMPL_VAR name="script_name" -->' method=post>
  	<input type=text name=searchfield value="">

Index: printers.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/printers.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** printers.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.1.2.2
--- printers.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.1.2.3
***************
*** 70,74 ****
  	<!-- TMPL_IF NAME=searchfield -->
  		<tr>
! 			<td>Nonm Imprimante</td>
  			<td>
  				<input type=hidden name=printername value='<!-- TMPL_VAR NAME=searchfield -->'><!-- TMPL_VAR NAME=searchfield -->
--- 70,74 ----
  	<!-- TMPL_IF NAME=searchfield -->
  		<tr>
! 			<td>Nom Imprimante</td>
  			<td>
  				<input type=hidden name=printername value='<!-- TMPL_VAR NAME=searchfield -->'><!-- TMPL_VAR NAME=searchfield -->
***************
*** 77,81 ****
  	<!-- TMPL_ELSE -->
  		<tr>
! 			<td>Nonm Imprimante</td>
  			<td>
  				<input type=text name=printername size=50 maxlength=50>
--- 77,81 ----
  	<!-- TMPL_ELSE -->
  		<tr>
! 			<td>Nom Imprimante</td>
  			<td>
  				<input type=text name=printername size=50 maxlength=50>
***************
*** 164,168 ****
  	<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
  		<tr bgcolor='#99cc33'>
! 			<td background='/images/background-mem.gif'><b>Nonm</b></td>
  			<td background='/images/background-mem.gif'><b>Queue</b></td>
  			<td background='/images/background-mem.gif'><b>Saisir</b></td>
--- 164,168 ----
  	<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
  		<tr bgcolor='#99cc33'>
! 			<td background='/images/background-mem.gif'><b>Nom</b></td>
  			<td background='/images/background-mem.gif'><b>Queue</b></td>
  			<td background='/images/background-mem.gif'><b>Saisir</b></td>

Index: stopwords.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/stopwords.tmpl,v
retrieving revision 1.2.2.2
retrieving revision 1.2.2.3
diff -C2 -r1.2.2.2 -r1.2.2.3
*** stopwords.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.2.2.2
--- stopwords.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.2.2.3
***************
*** 130,134 ****
  <!-- TMPL_IF NAME=else -->
          <h2>Admin Mots vide</h2>
! 	<b>Nonte : si vous changez quelque chose dans cette table, demandez à votre administrateur de lancer le script misc/rebuildnonmarc.pl.</b>
          <form action='<!-- TMPL_VAR NAME=script_name -->' method=post>
                  <input type=text name=searchfield value=<!-- TMPL_VAR NAME=searchfield -->>
--- 130,134 ----
  <!-- TMPL_IF NAME=else -->
          <h2>Admin Mots vide</h2>
! 	<b>Note : si vous changez quelque chose dans cette table, demandez à votre administrateur de lancer le script misc/rebuildnonmarc.pl.</b>
          <form action='<!-- TMPL_VAR NAME=script_name -->' method=post>
                  <input type=text name=searchfield value=<!-- TMPL_VAR NAME=searchfield -->>

Index: thesaurus.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/thesaurus.tmpl,v
retrieving revision 1.5.2.2
retrieving revision 1.5.2.3
diff -C2 -r1.5.2.2 -r1.5.2.3
*** thesaurus.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.5.2.2
--- thesaurus.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.5.2.3
***************
*** 6,10 ****
  	<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
  	<tr valign=top bgcolor=#99cc33>
! 		<td  background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b>Valeurs related to <!-- TMPL_VAR name="stdlib" --> (<!-- TMPL_VAR name="category" -->)</b></td>
  	</tr>
  	</table>
--- 6,10 ----
  	<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
  	<tr valign=top bgcolor=#99cc33>
! 		<td  background="<!-- TMPL_VAR NAME='themelang' -->/images/background-mem.gif"><b>Values related to <!-- TMPL_VAR name="stdlib" --> (<!-- TMPL_VAR name="category" -->)</b></td>
  	</tr>
  	</table>
***************
*** 106,110 ****
  		<input type="text" name="searchstring" value="<!-- TMPL_VAR name="searchstring" -->">
  		<input type="submit" value="OK">
! 		<a href="thesaurus.pl?op=add_form">Nonuvelle catégorie...</a>
  	</form>
  	<!-- TMPL_LOOP name="hierarchy_loop" -->
--- 106,110 ----
  		<input type="text" name="searchstring" value="<!-- TMPL_VAR name="searchstring" -->">
  		<input type="submit" value="OK">
! 		<a href="thesaurus.pl?op=add_form">Nouvelle catégorie...</a>
  	</form>
  	<!-- TMPL_LOOP name="hierarchy_loop" -->

Index: z3950servers.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/z3950servers.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** z3950servers.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.1.2.2
--- z3950servers.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.1.2.3
***************
*** 98,102 ****
  
  		<tr>
! 			<td>Nonm de l'hébergeur</td>
  			<td>
  				<input type=text name=host size=30 value='<!-- TMPL_VAR NAME=host -->'>
--- 98,102 ----
  
  		<tr>
! 			<td>Nom de l'hébergeur</td>
  			<td>
  				<input type=text name=host size=30 value='<!-- TMPL_VAR NAME=host -->'>
***************
*** 179,183 ****
                          <input type=hidden name=searchfield value=<!-- TMPL_VAR NAME=searchfield -->>
                  <tr>
!                         <td>Nonm de l'hébergeur</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=host --></td>
                  </tr>
--- 179,183 ----
                          <input type=hidden name=searchfield value=<!-- TMPL_VAR NAME=searchfield -->>
                  <tr>
!                         <td>Nom de l'hébergeur</td>
                          <td><!-- TMPL_VAR NAME=host --></td>
                  </tr>
***************
*** 238,242 ****
                  <tr bgcolor='#99cc33'>
                          <td background='<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif'><b>Site</b></td>
!                         <td background='<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif'><b>Nonm de l'hébergeur</b></td>
                          <td background='<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif'><b>Port</b></td>
                          <td background='<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif'><b>Base de données</b></td>
--- 238,242 ----
                  <tr bgcolor='#99cc33'>
                          <td background='<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif'><b>Site</b></td>
!                         <td background='<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif'><b>Nom de l'hébergeur</b></td>
                          <td background='<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif'><b>Port</b></td>
                          <td background='<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif'><b>Base de données</b></td>