[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members imemberentry.tmpl,1.5.2.2,1.5.2.3 jmemberentry.tmpl,1.6.2.2,1.6.2.3 memberentry.tmpl,1.8.2.2,1.8.2.3 member.tmpl,1.7.2.2,1.7.2.3 moremember.tmpl,1.13.2.2,1.13.2.3 pay.tmpl,1.5.2.2,1.5.2.3

Wed Jan 28 17:45:37 CET 2004

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv1523/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members

Modified Files:
      Tag: rel_2_0
	imemberentry.tmpl jmemberentry.tmpl memberentry.tmpl 
	member.tmpl moremember.tmpl pay.tmpl 
Log Message:
minor french translation fix

Index: imemberentry.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/imemberentry.tmpl,v
retrieving revision 1.5.2.2
retrieving revision 1.5.2.3
diff -C2 -r1.5.2.2 -r1.5.2.3
*** imemberentry.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.5.2.2
--- imemberentry.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.5.2.3
***************
*** 3,7 ****
  
  <!-- TMPL_IF name="surname" -->
! 	<h1>Editerer Institution</h1><br>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<h1>Ajouter une nouvelle institution</h1><br>
--- 3,7 ----
  
  <!-- TMPL_IF name="surname" -->
! 	<h1>Editer Institution</h1><br>
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<h1>Ajouter une nouvelle institution</h1><br>
***************
*** 38,42 ****
  
      <tr valign=top bgcolor=white>
!       <td><FONT SIZE=2>Nonm Institution</FONT></td>
      </tr>
      <tr valign=top bgcolor=white>
--- 38,42 ----
  
      <tr valign=top bgcolor=white>
!       <td><FONT SIZE=2>Nom Institution</FONT></td>
      </tr>
      <tr valign=top bgcolor=white>
***************
*** 72,76 ****
  
      <tr valign=top bgcolor=white>
! 	<td COLSPAN=3><FONT SIZE=2>Nonm du contact*</td>
      </tr>
      <tr valign=top bgcolor=white>
--- 72,76 ----
  
      <tr valign=top bgcolor=white>
! 	<td COLSPAN=3><FONT SIZE=2>Nom du contact*</td>
      </tr>
      <tr valign=top bgcolor=white>
***************
*** 93,97 ****
  
      <tr valign=top bgcolor=white>
! 	<td><FONT SIZE=2>Nontes</font></td>
      </tr>
      <tr valign=top bgcolor=white>
--- 93,97 ----
  
      <tr valign=top bgcolor=white>
! 	<td><FONT SIZE=2>Notes</font></td>
      </tr>
      <tr valign=top bgcolor=white>
***************
*** 106,110 ****
  
      <tr valign=top bgcolor=white>
! 	<td ><FONT SIZE=2>Nontes</font></td>
      </tr>
      <tr valign=top >
--- 106,110 ----
  
      <tr valign=top bgcolor=white>
! 	<td ><FONT SIZE=2>Notes</font></td>
      </tr>
      <tr valign=top >

Index: jmemberentry.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/jmemberentry.tmpl,v
retrieving revision 1.6.2.2
retrieving revision 1.6.2.3
diff -C2 -r1.6.2.2 -r1.6.2.3
*** jmemberentry.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.6.2.2
--- jmemberentry.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.6.2.3
***************
*** 42,46 ****
  		<td><FONT SIZE=2>Titre</FONT></td>
  		<td><FONT SIZE=2>Prénoms*</FONT></td>
! 		<td colspan=2><FONT SIZE=2>Nonm*</FONT></td>
  		<td><FONT SIZE=2>N° Lecteur.</FONT></td>
  	</tr>
--- 42,46 ----
  		<td><FONT SIZE=2>Titre</FONT></td>
  		<td><FONT SIZE=2>Prénoms*</FONT></td>
! 		<td colspan=2><FONT SIZE=2>Nom*</FONT></td>
  		<td><FONT SIZE=2>N° Lecteur.</FONT></td>
  	</tr>
***************
*** 72,76 ****
  	<tr valign=top bgcolor=white>
  		<td><FONT SIZE=2><b>Prénom*</b></FONT></td>
! 		<td><FONT SIZE=2><b>Nonm*</b></FONT></td>
  		<td><FONT SIZE=2><b>Date de Naissance<BR>(<!-- TMPL_VAR NAME=dateformat -->)*</b></FONT></td>
  		<td><FONT SIZE=2>&nbsp;</FONT></td>
--- 72,76 ----
  	<tr valign=top bgcolor=white>
  		<td><FONT SIZE=2><b>Prénom*</b></FONT></td>
! 		<td><FONT SIZE=2><b>Nom*</b></FONT></td>
  		<td><FONT SIZE=2><b>Date de Naissance<BR>(<!-- TMPL_VAR NAME=dateformat -->)*</b></FONT></td>
  		<td><FONT SIZE=2>&nbsp;</FONT></td>
***************
*** 81,85 ****
  	</tr>
  	<tr valign=top bgcolor=white>
! 		<td><FONT SIZE=2>Nontes</font></td>
  	</tr>
  	<!-- /TMPL_LOOP -->
--- 81,85 ----
  	</tr>
  	<tr valign=top bgcolor=white>
! 		<td><FONT SIZE=2>Notes</font></td>
  	</tr>
  	<!-- /TMPL_LOOP -->

Index: memberentry.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/memberentry.tmpl,v
retrieving revision 1.8.2.2
retrieving revision 1.8.2.3
diff -C2 -r1.8.2.2 -r1.8.2.3
*** memberentry.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.8.2.2
--- memberentry.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.8.2.3
***************
*** 62,66 ****
  		<!-- TMPL_IF NAME=ethcatpopup --><!-- TMPL_VAR NAME=ethcatpopup -->
  		<td colspan=2><FONT SIZE=2>Appartenance éthnique</FONT></td>
! 		<td colspan=2><FONT SIZE=2>Nontes appartenance ethnique</FONT></td>
  		<!-- TMPL_ELSE -->
  		<td colspan=2>&nbsp;</td><td colspan=2>&nbsp;</td>
--- 62,66 ----
  		<!-- TMPL_IF NAME=ethcatpopup --><!-- TMPL_VAR NAME=ethcatpopup -->
  		<td colspan=2><FONT SIZE=2>Appartenance éthnique</FONT></td>
! 		<td colspan=2><FONT SIZE=2>Notes appartenance ethnique</FONT></td>
  		<!-- TMPL_ELSE -->
  		<td colspan=2>&nbsp;</td><td colspan=2>&nbsp;</td>

Index: member.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/member.tmpl,v
retrieving revision 1.7.2.2
retrieving revision 1.7.2.3
diff -C2 -r1.7.2.2 -r1.7.2.3
*** member.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.7.2.2
--- member.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.7.2.3
***************
*** 14,18 ****
    <tr bgcolor="#99cc33">
      <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Carte</b></td>
!     <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Nonm</b></td>
      <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Prénom</b></td>
      <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Catégorie</b></td>
--- 14,18 ----
    <tr bgcolor="#99cc33">
      <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Carte</b></td>
!     <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Nom</b></td>
      <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Prénom</b></td>
      <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Catégorie</b></td>
***************
*** 20,24 ****
      <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>OD/Prêts</b></td>
      <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Frais</b></td>
!     <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Nontes</b></td>
    </tr>
    
--- 20,24 ----
      <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>OD/Prêts</b></td>
      <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Frais</b></td>
!     <td background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Notes</b></td>
    </tr>
    

Index: moremember.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/moremember.tmpl,v
retrieving revision 1.13.2.2
retrieving revision 1.13.2.3
diff -C2 -r1.13.2.2 -r1.13.2.3
*** moremember.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.13.2.2
--- moremember.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.13.2.3
***************
*** 103,107 ****
  	<!-- TMPL_IF name="totaldue" -->
  		<tr valign="top">
! 			<td>àtal dû</td>
  			<td><!-- TMPL_VAR name="totaldue"--></td>
  		</tr>
--- 103,107 ----
  	<!-- TMPL_IF name="totaldue" -->
  		<tr valign="top">
! 			<td>Total dû</td>
  			<td><!-- TMPL_VAR name="totaldue"--></td>
  		</tr>

Index: pay.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/pay.tmpl,v
retrieving revision 1.5.2.2
retrieving revision 1.5.2.3
diff -C2 -r1.5.2.2 -r1.5.2.3
*** pay.tmpl	26 Jan 2004 10:48:53 -0000	1.5.2.2
--- pay.tmpl	28 Jan 2004 16:45:32 -0000	1.5.2.3
***************
*** 30,34 ****
  <!-- /TMPL_LOOP -->
  <tr VALIGN=TOP  >
! 	<TD colspan=4 align=right><b>àtal dû</b></td>
  	<TD><b><!-- TMPL_VAR name="total" --></b></td>
  	</tr>
--- 30,34 ----
  <!-- /TMPL_LOOP -->
  <tr VALIGN=TOP  >
! 	<TD colspan=4 align=right><b>Total dû</b></td>
  	<TD><b><!-- TMPL_VAR name="total" --></b></td>
  	</tr>