[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ branchtransfers.tmpl,1.1.2.1,1.1.2.2 circulation.tmpl,1.2.2.1,1.2.2.2
Benedict P. Barszcz
kb2qzv at users.sourceforge.net
Mon Mar 8 17:45:28 CET 2004
Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv25755/pl/circ
Modified Files:
Tag: rel_2_0
branchtransfers.tmpl circulation.tmpl
Log Message:
Another translation round to get ready for rel_2_0. Unless Ambrose makes more improvements to the translation tool it might be final.
Index: branchtransfers.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/branchtransfers.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -C2 -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
*** branchtransfers.tmpl 29 Feb 2004 19:41:57 -0000 1.1.2.1
--- branchtransfers.tmpl 8 Mar 2004 16:45:26 -0000 1.1.2.2
***************
*** 2,6 ****
<table align=right cellpadding=10><tr><td>
! <a class="button" href=circulation.pl> Next Borrower</a> <a class="button" href=returns.pl> Returns
</td></tr></table>
--- 2,6 ----
<table align=right cellpadding=10><tr><td>
! <a class="button" href=circulation.pl> Następny Czytelnik</a> <a class="button" href=returns.pl> Zwroty</a>
</td></tr></table>
***************
*** 16,25 ****
<tr><th background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><font>Znaleziono RezerwacjÄ™</font></th></tr>
<tr><td> <font color='red' size='+2'>
! <!-- TMPL_IF Name="reserved" -->Reserved:</font> reserve found for <!-- TMPL_VAR Name="name" --> (<a href="/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=<!-- TMPL_VAR Name="bornum" -->" onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640); return false;"><!-- TMPL_VAR Name="borcnum" --></a>).<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF Name="waiting" --> Oznaczona jako OczekujÄ…ca</font><br>
! Item is marked waiting at <!-- TMPL_VAR Name="branchname" --> for <!-- TMPL_VAR Name="name" --> (<a href="/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=<!-- TMPL_VAR Name="bornum" -->" onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640); return false;"><!-- TMPL_VAR Name="borcnum" --></a>).<br><!-- /TMPL_IF -->
<table border=1 cellpadding=5 cellspacing=0>
<tr><td>
! <!-- TMPL_IF Name="reserved" -->Set reserve to waiting and transfer book to <b><!-- TMPL_VAR Name="branchname" --> </b>: <!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF Name="waiting" -->Anuluj rezerwację a następnie spróbuj transferu: <!-- /TMPL_IF -->
</td>
--- 16,25 ----
<tr><th background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><font>Znaleziono RezerwacjÄ™</font></th></tr>
<tr><td> <font color='red' size='+2'>
! <!-- TMPL_IF Name="reserved" -->Zarezerwowano:</font> znaleziono rezerwacjÄ™ dla <!-- TMPL_VAR Name="name" --> (<a href="/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=<!-- TMPL_VAR Name="bornum" -->" onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640); return false;"><!-- TMPL_VAR Name="borcnum" --></a>).<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF Name="waiting" --> Oznaczona jako OczekujÄ…ca</font><br>
! Egzemplarz oznaczono jako czekajÄ…cy w <!-- TMPL_VAR Name="branchname" --> na <!-- TMPL_VAR Name="name" --> (<a href="/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=<!-- TMPL_VAR Name="bornum" -->" onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640); return false;"><!-- TMPL_VAR Name="borcnum" --></a>).<br><!-- /TMPL_IF -->
<table border=1 cellpadding=5 cellspacing=0>
<tr><td>
! <!-- TMPL_IF Name="reserved" -->Ustaw rezerwację na oczekującą i transferuj książkę do <b><!-- TMPL_VAR Name="branchname" --> </b>: <!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF Name="waiting" -->Anuluj rezerwację a następnie spróbuj transferu: <!-- /TMPL_IF -->
</td>
***************
*** 60,64 ****
<!-- /TMPL_IF -->
</td></tr>
! <tr><td>Ignore and return to transfers: </td>
<td>
<form method=post action='branchtransfers.pl'>
--- 60,64 ----
<!-- /TMPL_IF -->
</td></tr>
! <tr><td>Ignoruj i wróć do transferów: </td>
<td>
<form method=post action='branchtransfers.pl'>
***************
*** 70,74 ****
<input type=hidden name=tb-<!-- TMPL_VAR Name="counter" --> value=<!-- TMPL_VAR Name="tobrcd" -->>
<!-- /TMPL_LOOP -->
! <input type=submit value="Ignore">
</form>
</td>
--- 70,74 ----
<input type=hidden name=tb-<!-- TMPL_VAR Name="counter" --> value=<!-- TMPL_VAR Name="tobrcd" -->>
<!-- /TMPL_LOOP -->
! <input type=submit value="Ignoruj">
</form>
</td>
***************
*** 82,89 ****
<!-- TMPL_IF Name="reqmessage" -->
<!-- TMPL_IF Name="cancelled" -->
! Reserve Cancelled<br>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF Name="setwaiting" -->
! Item should now be waiting at branch: <!-- TMPL_VAR Name="reqbrchname" --><br>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- /TMPL_IF -->
--- 82,89 ----
<!-- TMPL_IF Name="reqmessage" -->
<!-- TMPL_IF Name="cancelled" -->
! Rezerwacja anulowana<br>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF Name="setwaiting" -->
! Egzemplarz powinien już czekać w oddziale: <!-- TMPL_VAR Name="reqbrchname" --><br>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 94,105 ****
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF Name="errispermanent" -->
! Please return item to home branch: <!-- TMPL_VAR Name="msg" -->
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF Name="errdesteqholding" -->
! Item is already at destination branch.
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF Name="errwasreturned" -->
! Item was on loan to <a href="/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=<!-- TMPL_VAR Name="bornum" -->"
! onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640); return false;"><!-- TMPL_VAR Name="borcnum" --></a> <!-- TMPL_VAR Name="name" --> and has been returned.
<!-- /TMPL_IF -->
</font>
--- 94,105 ----
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF Name="errispermanent" -->
! Proszę zwrócić pozycję to oddziału właściwego: <!-- TMPL_VAR Name="msg" -->
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF Name="errdesteqholding" -->
! Egzemplarz już jest w docelowym oddziale.
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF Name="errwasreturned" -->
! Pozycja była wypożyczona dla <a href="/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=<!-- TMPL_VAR Name="bornum" -->"
! onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640); return false;"><!-- TMPL_VAR Name="borcnum" --></a> <!-- TMPL_VAR Name="name" --> i została zwrócona.
<!-- /TMPL_IF -->
</font>
***************
*** 138,143 ****
<p>
<table border=1 cellpadding=5 cellspacing=0 bgcolor=#dddddd>
! <tr><th colspan=6 background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><font color=black>Transfered Items</font></th></tr>
! <tr><th>Kod Paskowy</th><th>Tytuł</th><th>Autor</th><th>Typ</th><th>From</th><th>To</th></tr>
<!-- TMPL_LOOP Name="trsfitemloop" -->
<tr><td align=center bgcolor=<!-- TMPL_VAR Name="color" -->>
--- 138,143 ----
<p>
<table border=1 cellpadding=5 cellspacing=0 bgcolor=#dddddd>
! <tr><th colspan=6 background="<!-- TMPL_VAR name="themelang" -->/images/background-mem.gif"><font color=black>Materiały transferowane</font></th></tr>
! <tr><th>Kod Paskowy</th><th>Tytuł</th><th>Autor</th><th>Typ</th><th>Z</th><th>Do</th></tr>
<!-- TMPL_LOOP Name="trsfitemloop" -->
<tr><td align=center bgcolor=<!-- TMPL_VAR Name="color" -->>
Index: circulation.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/circulation.tmpl,v
retrieving revision 1.2.2.1
retrieving revision 1.2.2.2
diff -C2 -r1.2.2.1 -r1.2.2.2
*** circulation.tmpl 29 Feb 2004 19:41:57 -0000 1.2.2.1
--- circulation.tmpl 8 Mar 2004 16:45:26 -0000 1.2.2.2
***************
*** 192,196 ****
</tr>
</table>
! <input type="checkbox" name="stickyduedate" <!-- TMPL_VAR name="selected" -->> Sticky Due Date
</td>
</tr>
--- 192,196 ----
</tr>
</table>
! <input type="checkbox" name="stickyduedate" <!-- TMPL_VAR name="selected" -->> Przyczepna data zwrotu
</td>
</tr>
***************
*** 222,226 ****
<!-- TMPL_IF name="noissues" -->
<!-- TMPL_IF NAME="gna" -->
! <tr><td valign="top"><font color="red">GNA</font></td><td bgcolor=<!-- TMPL_VAR name="color" -->>Czytelnik zniknÄ…Å‚ bez adresu</td></tr>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="lost" -->
--- 222,226 ----
<!-- TMPL_IF name="noissues" -->
<!-- TMPL_IF NAME="gna" -->
! <tr><td valign="top"><font color="red">ZBA</font></td><td bgcolor=<!-- TMPL_VAR name="color" -->>Czytelnik zniknÄ…Å‚ bez adresu</td></tr>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="lost" -->
***************
*** 228,232 ****
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="dbarred" -->
! <tr><td valign="top"><font color="red">ODBLOKOWANY</font></td><td bgcolor=<!-- TMPL_VAR name="color" -->>Czytelnik jest odblokowany</td></tr>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="charges" -->
--- 228,232 ----
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="dbarred" -->
! <tr><td valign="top"><font color="red">ODBLOKOWANY</font></td><td bgcolor=<!-- TMPL_VAR name="color" -->>Czytelnik jest zablokowany</td></tr>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="charges" -->
More information about the Koha-cvs
mailing list