[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple addbiblio.tmpl,1.12,1.13 addbooks.tmpl,1.5,1.6 additem-nomarc.tmpl,1.3,1.4 additem.tmpl,1.8,1.9 isbnsearch.tmpl,1.4,1.5 marcimport.tmpl,1.4,1.5
Paul POULAIN
tipaul at users.sourceforge.net
Wed Jan 5 15:35:55 CET 2005
- Previous message: [Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull bull-home.tmpl,1.1,1.2 statecollection.tmpl,1.1,1.2 subscription-add.tmpl,1.1,1.2 subscription-detail.tmpl,1.1,1.2
- Next message: [Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors 400.tmpl,1.1,1.2 401.tmpl,1.1,1.2 402.tmpl,1.1,1.2 403.tmpl,1.1,1.2 404.tmpl,1.1,1.2 405.tmpl,1.1,1.2 500.tmpl,1.1,1.2
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv28050/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple
Modified Files:
addbiblio.tmpl addbooks.tmpl additem-nomarc.tmpl additem.tmpl
isbnsearch.tmpl marcimport.tmpl
Log Message:
french version for 2.2.0
Index: addbiblio.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -C2 -r1.12 -r1.13
*** addbiblio.tmpl 24 Nov 2004 16:11:16 -0000 1.12
--- addbiblio.tmpl 5 Jan 2005 14:35:18 -0000 1.13
***************
*** 57,61 ****
<p>Vous devez soit :</p>
<ul>
! <p><input type="checkbox" value=1 name="confirm_not_duplicate"> Confirmer que ce n'est pas un doublon (et cliquer sur Ajouter Notice à nouveau)</p>
<p><a href="additem.pl?bibid=<!-- TMPL_VAR name="duplicatebibid" -->" class="button catalogue">Editer les exemplaires</a> à partir de cette notice</p>
</ul>
--- 57,61 ----
<p>Vous devez soit :</p>
<ul>
! <p><input type="checkbox" value=1 name="confirm_not_duplicate">Confirmer que ce n'est pas un doublon (et cliquer sur Ajouter Notice à nouveau)</p>
<p><a href="additem.pl?bibid=<!-- TMPL_VAR name="duplicatebibid" -->" class="button catalogue">Editer les exemplaires</a> à partir de cette notice</p>
</ul>
***************
*** 455,460 ****
alertString2 = _("Formulaire non soumis à cause du (des) problème(s) suivant(s)");
alertString2 += "\n------------------------------------------------------------------------------------\n";
! alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_tags +_(" mandatory tags empty");
! alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_subfields +_(" mandatory fields empty (see bold subfields)");
alert(alertString2);
} else {
--- 455,460 ----
alertString2 = _("Formulaire non soumis à cause du (des) problème(s) suivant(s)");
alertString2 += "\n------------------------------------------------------------------------------------\n";
! alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_tags +_("Champ(s) obligatoire(s) non renseigné(s)");
! alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_subfields +_("champs obligatoires non renseignés (voir les champs en caractère gras)");
alert(alertString2);
} else {
Index: addbooks.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -r1.5 -r1.6
*** addbooks.tmpl 24 Nov 2004 16:11:16 -0000 1.5
--- addbooks.tmpl 5 Jan 2005 14:35:18 -0000 1.6
***************
*** 1,5 ****
! <!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc" -->
<div id="mainbloc">
! <h1 class="acquisition">Gestion des notices MARC</h1>
<!-- TMPL_IF name="noitemsfound" -->
<font color="red" size="4">Pas d'exemplaire(s) trouvé(s)</font>
--- 1,5 ----
! <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-top.inc" -->
<div id="mainbloc">
! <h1 class="catalogue">Gestion des notices MARC</h1>
<!-- TMPL_IF name="noitemsfound" -->
<font color="red" size="4">Pas d'exemplaire(s) trouvé(s)</font>
***************
*** 11,21 ****
<div id="bloc25">
<form action="isbnsearch.pl">
! <h2 class="acquisition"> Pour ajouter une nouvelle notice/exemplaire, scannez ou entrez le code ISBN/ ISSN</h2>
<p><label class="label20">ISBN</label> <input type="text" name="isbn" /></p>
<p><label class="label20">Titre</label> <input type="text" name="title" /></p>
! <p><input type="submit" value="Aller" class="button acquisition"></p>
</form>
<!-- TMPL_IF NAME="NOTMARC" -->
! <p><a href="addbiblio-nomarc.pl" class="button acquisition">Créer une nouvelle notice</a></p>
<!-- TMPL_ELSE -->
<p>
--- 11,21 ----
<div id="bloc25">
<form action="isbnsearch.pl">
! <h2 class="catalogue">Pour ajouter une nouvelle notice/exemplaire, scannez ou entrez le code ISBN/ ISSN</h2>
<p><label class="label20">ISBN</label> <input type="text" name="isbn" /></p>
<p><label class="label20">Titre</label> <input type="text" name="title" /></p>
! <p><input type="submit" value="Aller" class="button catalogue"></p>
</form>
<!-- TMPL_IF NAME="NOTMARC" -->
! <p><a href="addbiblio-nomarc.pl" class="button catalogue">Créer une nouvelle notice</a></p>
<!-- TMPL_ELSE -->
<p>
***************
*** 27,40 ****
<!-- /TMPL_LOOP -->
</select>
! <input type="submit" value="Créer une nouvelle notice" class="button acquisition">
! </p>
<!-- /TMPL_IF -->
</div>
<div id="bloc25">
! <h2 class="acquisition">Optimisation</h2>
! <p>If the ISBN or title is found in the biblio table, it will be retrieved and can be modified.<br/>
! If the ISBN or title is found in the breeding farm, it will be retrieved and a biblio will be added.<br/>
! Sinon, une notice peut-être ajouté à partir de zéro.</p>
</div>
</div>
! <!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-bottom.inc" -->
--- 27,41 ----
<!-- /TMPL_LOOP -->
</select>
! <input type="submit" value="Créer une nouvelle notice" class="button catalogue">
! </form>
! </p>
<!-- /TMPL_IF -->
</div>
<div id="bloc25">
! <h2 class="catalogue">Optimisation</h2>
! <p>Si l'ISBN ou le titre est trouvé dans la table il peut être récupéré puis modifié<br/>
! Si l'ISBN ou le titre est trouvé dans le réservoir, il sera récupéré et une notice sera rajoutée<br/>
! Sinon, une notice peut-être ajoutée en partant de zéro.</p>
</div>
</div>
! <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-bottom.inc" -->
Index: additem-nomarc.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** additem-nomarc.tmpl 24 Nov 2004 16:11:16 -0000 1.3
--- additem-nomarc.tmpl 5 Jan 2005 14:35:18 -0000 1.4
***************
*** 5,9 ****
<p>
<!-- TMPL_IF NAME="NOBARCODE" -->
! <p class="problem">Vous devez attribuer un code barre à l'exemplaire</p>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="NOBIBLIOITEM" -->
--- 5,9 ----
<p>
<!-- TMPL_IF NAME="NOBARCODE" -->
! <p class="problem">Vous devez attribuer un code à barres à l'exemplaire</p>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="NOBIBLIOITEM" -->
***************
*** 11,15 ****
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="BARCODEINUSE" -->
! <p class="problem">Désolé, ce code barre est déjà utilisé</p>
<!-- /TMPL_IF -->
<h2 class="catalogue">NOTICE <!-- TMPL_VAR NAME="BIBNUM" --></h2>
--- 11,15 ----
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF NAME="BARCODEINUSE" -->
! <p class="problem">Désolé, ce code à barres est déjà utilisé</p>
<!-- /TMPL_IF -->
<h2 class="catalogue">NOTICE <!-- TMPL_VAR NAME="BIBNUM" --></h2>
***************
*** 29,33 ****
<p><label>Dewey :</label> <!-- TMPL_VAR NAME="dewey" --></p>
<p><label>Editeur :</label> <!-- TMPL_VAR NAME="publishercode" --></p>
! <p><label>Localisation</label> <!-- TMPL_VAR NAME="place" --></p>
<p><label>Date</label> <!-- TMPL_VAR NAME="publicationyear" --></p>
<!-- TMPL_LOOP NAME="ITEMS -->
--- 29,33 ----
<p><label>Dewey :</label> <!-- TMPL_VAR NAME="dewey" --></p>
<p><label>Editeur :</label> <!-- TMPL_VAR NAME="publishercode" --></p>
! <p><label>Emplacement</label> <!-- TMPL_VAR NAME="place" --></p>
<p><label>Date</label> <!-- TMPL_VAR NAME="publicationyear" --></p>
<!-- TMPL_LOOP NAME="ITEMS -->
***************
*** 44,48 ****
<h2 class="catalogue">AJOUTER UN NOUVEL EXEMPLAIRE</h2>
<p><i>Pour un site Web ajouter seulement le groupe</i></p>
! <p><label>Code Barre de l'exemplaire :</label><input type="text" name="barcode" size="40"></p>
<p>
<label>Site:</label>
--- 44,48 ----
<h2 class="catalogue">AJOUTER UN NOUVEL EXEMPLAIRE</h2>
<p><i>Pour un site Web ajouter seulement le groupe</i></p>
! <p><label>Code à Barres de l'exemplaire :</label><input type="text" name="barcode" size="40"></p>
<p>
<label>Site:</label>
Index: additem.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem.tmpl,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -C2 -r1.8 -r1.9
*** additem.tmpl 24 Nov 2004 16:11:16 -0000 1.8
--- additem.tmpl 5 Jan 2005 14:35:18 -0000 1.9
***************
*** 46,53 ****
<input type="hidden" name="itemnum" value="<!-- TMPL_VAR NAME="itemnum" -->">
<!-- TMPL_IF name="barcode_not_unique" -->
! <div id="problem"><b>ERREUR : Code barre déjà utilisé!<b></div>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="opisadd" -->
! <input type="button" value="Ajouter un ouvrage" onclick="Check(this.form)" accesskey="w" class="button catalogue">
<!-- TMPL_ELSE -->
<input type="hidden" name="tag" value="<!-- TMPL_VAR NAME="itemtagfield" -->">
--- 46,53 ----
<input type="hidden" name="itemnum" value="<!-- TMPL_VAR NAME="itemnum" -->">
<!-- TMPL_IF name="barcode_not_unique" -->
! <div id="problem"><b>ERREUR : Code à barres déjà utilisé!<b></div>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="opisadd" -->
! <input type="button" value="Ajouter un document" onclick="Check(this.form)" accesskey="w" class="button catalogue">
<!-- TMPL_ELSE -->
<input type="hidden" name="tag" value="<!-- TMPL_VAR NAME="itemtagfield" -->">
***************
*** 95,99 ****
alertString2 = _("Formulaire non soumis à cause du (des) problème(s) suivant(s)");
alertString2 += "\n------------------------------------------------------------------------------------\n";
! alertString2 += "\n- "+ total_errors+_(" mandatory fields empty (see bold subfields)");
alert(alertString2);
}
--- 95,99 ----
alertString2 = _("Formulaire non soumis à cause du (des) problème(s) suivant(s)");
alertString2 += "\n------------------------------------------------------------------------------------\n";
! alertString2 += "\n- "+ total_errors+_("champs obligatoires non renseignés (voir les champs en caractère gras)");
alert(alertString2);
}
***************
*** 104,108 ****
}
function confirm_deletion(bibid,itemnum) {
! var is_confirmed = confirm(_('Confirmez-vous la suppression de l'ouvrage ?'));
if (is_confirmed) {
window.location = "additem.pl?op=delitem&bibid="+bibid+"&itemnum="+itemnum;
--- 104,108 ----
}
function confirm_deletion(bibid,itemnum) {
! var is_confirmed = confirm(_('Confirmez-vous la suppression de l exemplaire ?'));
if (is_confirmed) {
window.location = "additem.pl?op=delitem&bibid="+bibid+"&itemnum="+itemnum;
Index: isbnsearch.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/isbnsearch.tmpl,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** isbnsearch.tmpl 24 Nov 2004 16:11:16 -0000 1.4
--- isbnsearch.tmpl 5 Jan 2005 14:35:18 -0000 1.5
***************
*** 1,7 ****
! <!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc" -->
<div id="mainbloc">
! <h1 class="acquisition">Résultats de la recherche de notice</h1>
<div id="bloc25">
! <h2 class="acquisition">Vous recherchiez <b><!-- TMPL_IF name="isbn" -->ISBN <!-- TMPL_VAR NAME="isbn" --><!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_IF name="title" -->titre <!-- TMPL_VAR NAME="title" --><!-- /TMPL_IF --></b></h2>
<!-- TMPL_IF name="total" -->
<p><!-- TMPL_VAR NAME="total" --> réponses</p>
--- 1,7 ----
! <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-top.inc" -->
<div id="mainbloc">
! <h1 class="catalogue">Résultats de la recherche de notice</h1>
<div id="bloc25">
! <h2 class="catalogue">Vous recherchiez <!-- TMPL_IF name="isbn" -->ISBN <!-- TMPL_VAR NAME="isbn" --><!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_IF name="title" -->titre <!-- TMPL_VAR NAME="title" --><!-- /TMPL_IF --></h2>
<!-- TMPL_IF name="total" -->
<p><!-- TMPL_VAR NAME="total" --> réponses</p>
***************
*** 10,20 ****
</div>
<div id="bloc100">
! <h2 class="acquisition">Notices dans Koha</h2>
<table>
<tr>
! <th class="acquisition">Titre</th>
! <th class="acquisition">Auteur</th>
! <th class="acquisition">&copier;</th>
! <th class="acquisition"> </th>
</tr>
<!-- TMPL_IF name="loop" -->
--- 10,20 ----
</div>
<div id="bloc100">
! <h2 class="catalogue">Notices dans Koha</h2>
<table>
<tr>
! <th class="catalogue">Titre</th>
! <th class="catalogue">Auteur</th>
! <th class="catalogue">&copier;</th>
! <th class="catalogue"> </th>
</tr>
<!-- TMPL_IF name="loop" -->
***************
*** 25,31 ****
<td><!-- TMPL_VAR NAME="copyrightdate" --></td>
<!-- TMPL_IF NAME="NOTMARC" -->
! <td><a href="additem-nomarc.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" class="button acquisition">Ajouter des ouvrages</a></td>
<!-- TMPL_ELSE -->
! <td><a href="addbiblio.pl?oldbiblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" class="button acquisition">Ouvrir</a></td>
<!-- /TMPL_IF -->
</tr>
--- 25,31 ----
<td><!-- TMPL_VAR NAME="copyrightdate" --></td>
<!-- TMPL_IF NAME="NOTMARC" -->
! <td><a href="additem-nomarc.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" class="button catalogue">Ajouter des documents</a></td>
<!-- TMPL_ELSE -->
! <td><a href="addbiblio.pl?oldbiblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" class="button catalogue">Ouvrir</a></td>
<!-- /TMPL_IF -->
</tr>
***************
*** 61,65 ****
<!-- /TMPL_IF -->
</p>
! <h2 class="acquisition">Notices dans le réservoir</h2>
<!-- TMPL_IF name="breeding_loop" -->
<table>
--- 61,65 ----
<!-- /TMPL_IF -->
</p>
! <h2 class="catalogue">Notices dans le réservoir</h2>
<!-- TMPL_IF name="breeding_loop" -->
<table>
***************
*** 91,97 ****
<p class="center">
<!-- TMPL_IF NAME="NOTMARC" -->
! <a href="addbiblio-nomarc.pl?isbn=<!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->" class="button acquisition">Ajouter une nouvelle notice</a>
<!-- TMPL_ELSE -->
! <a href="addbiblio.pl?isbn=<!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->" class="button acquisition">Ajouter une nouvelle notice</a>
<!-- /TMPL_IF -->
</p>
--- 91,103 ----
<p class="center">
<!-- TMPL_IF NAME="NOTMARC" -->
! <a href="addbiblio-nomarc.pl?isbn=<!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->" class="button catalogue">Ajouter une nouvelle notice</a>
<!-- TMPL_ELSE -->
! <select name="frameworkcode">
! <option value="">Par défaut</option>
! <!-- TMPL_LOOP NAME="frameworkcodeloop" -->
! <option value="<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="frameworktext" --></option>
! <!-- /TMPL_LOOP -->
! </select>
! <a href="addbiblio.pl?isbn=<!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->" class="button catalogue">Ajouter une nouvelle notice</a>
<!-- /TMPL_IF -->
</p>
***************
*** 99,101 ****
</div>
! <!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-bottom.inc" -->
--- 105,107 ----
</div>
! <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-bottom.inc" -->
Index: marcimport.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/marcimport.tmpl,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** marcimport.tmpl 24 Nov 2004 16:11:16 -0000 1.4
--- marcimport.tmpl 5 Jan 2005 14:35:18 -0000 1.5
***************
*** 12,18 ****
<ul>
<p><!-- TMPL_VAR NAME="imported" --> enregistrements importés</p>
! <p><!-- TMPL_VAR NAME="alreadyindb" --> non importé parce que déjà dans la base de donnée</p>
<p><!-- TMPL_VAR NAME="alreadyinfarm" --> non importé,parce que déjà dans le réservoir</p>
! <p><!-- TMPL_VAR NAME="notmarcrecord" --> not imported because they seems not to be MARC format (or ISBN/ISSN missing) !</p>
<p><!-- TMPL_VAR NAME="total" --> enregistrements traités</p>
<p><a href="addbooks.pl">Retour aux acquisitions</a>
--- 12,18 ----
<ul>
<p><!-- TMPL_VAR NAME="imported" --> enregistrements importés</p>
! <p><!-- TMPL_VAR NAME="alreadyindb" --> non importé parce que déjà dans la base de données</p>
<p><!-- TMPL_VAR NAME="alreadyinfarm" --> non importé,parce que déjà dans le réservoir</p>
! <p><!-- TMPL_VAR NAME="notmarcrecord" --> non importé parce qu'ils ne semblent pas être au format MARC (ou n° ISBN/ ISSN manquant) !</p>
<p><!-- TMPL_VAR NAME="total" --> enregistrements traités</p>
<p><a href="addbooks.pl">Retour aux acquisitions</a>
***************
*** 20,27 ****
<!-- TMPL_ELSE -->
<ul>
! <li>Select a file to import into the breeding farm. It will be parsed, and for each ISBN found, a new baby will be created in the breeding farm.</li>
! <li>If an ISBN already exists in the breeding farm, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one.</li>
! <li>You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!</li>
! <li>Of course, if the ISBN already exists in the active DB, the biblio will be ignored.</li>
</ul>
<form method="post" action="<!-- TMPL_VAR NAME="SCRIPT_NAME" -->" enctype="multipart/form-data">
--- 20,27 ----
<!-- TMPL_ELSE -->
<ul>
! <li>Sélectionner un fichier à importer dans le réservoir.Il sera analysé, et pour chaque ISBN trouvé, une nouvelle copie sera créé dans le réservoir.</li>
! <li>Si un ISBN existe déjà dans le réservoir, vous pouvez choisir soit d'ignorer le nouveau soit d'écraser l'ancien.</li>
! <li>Vous pouvez donner un nom à cette importation. Cela peut être utile, lors de la création d'une notice, pour vous souvenir d'où vient l'enregistrement MARC proposé!</li>
! <li>Bien sûr, si l'ISBN existe déjà dans la base de données, la notice sera ignorée.</li>
</ul>
<form method="post" action="<!-- TMPL_VAR NAME="SCRIPT_NAME" -->" enctype="multipart/form-data">
- Previous message: [Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull bull-home.tmpl,1.1,1.2 statecollection.tmpl,1.1,1.2 subscription-add.tmpl,1.1,1.2 subscription-detail.tmpl,1.1,1.2
- Next message: [Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors 400.tmpl,1.1,1.2 401.tmpl,1.1,1.2 402.tmpl,1.1,1.2 403.tmpl,1.1,1.2 404.tmpl,1.1,1.2 405.tmpl,1.1,1.2 500.tmpl,1.1,1.2
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
More information about the Koha-cvs
mailing list