[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui acqui-home.tmpl,1.5,1.6 acquire.tmpl,1.3,1.4 basket.tmpl,1.7,1.8 histsearch.tmpl,1.1,1.2 newbasket2.tmpl,1.6,1.7 newbiblio.tmpl,1.7,1.8 recieve.tmpl,1.3,1.4 suggestion-select.tmpl,1.1,1.2 supplier.tmpl,1.6,1.7

Wed Jan 5 15:35:55 CET 2005

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv28050/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui

Modified Files:
	acqui-home.tmpl acquire.tmpl basket.tmpl histsearch.tmpl 
	newbasket2.tmpl newbiblio.tmpl recieve.tmpl 
	suggestion-select.tmpl supplier.tmpl 
Log Message:
french version for 2.2.0

Index: acqui-home.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/acqui-home.tmpl,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -r1.5 -r1.6
*** acqui-home.tmpl	24 Nov 2004 16:11:16 -0000	1.5
--- acqui-home.tmpl	5 Jan 2005 14:35:18 -0000	1.6
***************
*** 39,43 ****
  <div id="bloc25">
  	<form action="/cgi-bin/koha/search.pl">
! 		<h2 class="acquisition">budgets</h2>
  		<table class="noborder">
  			<tr>
--- 39,43 ----
  <div id="bloc25">
  	<form action="/cgi-bin/koha/search.pl">
! 		<h2 class="acquisition">budgets et lignes de crédit</h2>
  		<table class="noborder">
  			<tr>
***************
*** 66,70 ****
  		</table>
  		<p>
! 		Use your reload button to get the most recent figures. Committed figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid.
  		</p>
  	</form>
--- 66,70 ----
  		</table>
  		<p>
! 		Utilisez le bouton rafraîchir pour avoir les chiffres les plus récents.Les chiffres communiqués le sont à titre indicatif, dans la mesure où des taux de change affecteront le montant réellement payé.
  		</p>
  	</form>
***************
*** 74,81 ****
  	<h2 class="acquisition">AIDE Commande</h2>
  	<ul>
! 		<p>To start an acquisition, whether an order, local purchase or donation first search on the supplier, Add a new one if needed.</p>
! 		<p>Then select a previous shopping basket or create a new one. Note the basket will be attached to the user you've logged to </p>
! 		<p>To order an item you need to establish whether a biblio already exists for it, and either add an item, or set up a new biblio then add the item.</p>
! 		<p>To close off a shopping basket click on "view shopping baskets" or search above, and then click on "confirm basket".</p>
  	</ul>
  </div>
--- 74,81 ----
  	<h2 class="acquisition">AIDE Commande</h2>
  	<ul>
! 		<p>Pour débuter une acquisition, que ça soit une commande, un achat direct ou un don, rechercher tout d'abord le fournisseur, Ajoutez en un si nécessaire.</p>
! 		<p>Puis sélectionnez un panier d'achat précédent ou créez en un nouveau. Notez que le panier d'achat sera attaché à l'utilisateur sous lequel vous êtes loggé. </p>
! 		<p>Pour commander un document vous avez besoin de déterminer si une notice existe déjà, puis soit ajouter un exemplaire, soit créer une nouvelle notice et y ajouter l'exemplaire</p>
! 		<p>Pour fermer un panier de commande cliquez sur "voir les paniers de commande "ou cherchez en dessus, et cliquez alors sur "confirmer le panier".</p>
  	</ul>
  </div>

Index: acquire.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/acquire.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** acquire.tmpl	24 Nov 2004 16:11:16 -0000	1.3
--- acquire.tmpl	5 Jan 2005 14:35:18 -0000	1.4
***************
*** 35,39 ****
  				<!-- TMPL_VAR NAME="seriestitle" -->
  			</p>
! 			<p> Entrer un(des) codes-barre et un site, si vous souhaitez ajouter un(des) exemplaires maintenant</p>
  			<p>
  				<label class="label100">Site</label>
--- 35,39 ----
  				<!-- TMPL_VAR NAME="seriestitle" -->
  			</p>
! 			<p>Entrer un(des) codes-barre et un site, si vous souhaitez ajouter un(des) exemplaires maintenant</p>
  			<p>
  				<label class="label100">Site</label>
***************
*** 41,45 ****
  			</p>
  			<p>
! 				<label class="label100">Code Barre de l'exemplaire *</label>
  				<input type=text size=20 name=barcode value="<!-- TMPL_VAR name="barcode" -->">
  			</p>
--- 41,45 ----
  			</p>
  			<p>
! 				<label class="label100">Code à Barres de l'exemplaire *</label>
  				<input type=text size=20 name=barcode value="<!-- TMPL_VAR name="barcode" -->">
  			</p>
***************
*** 48,52 ****
  			<h2 class="acquisition">Détails de comptabilité</h2>
  			<p>
! 				<label class="label100">Budget</label>
  				<!-- TMPL_VAR NAME="bookfund" -->
  			</p>
--- 48,52 ----
  			<h2 class="acquisition">Détails de comptabilité</h2>
  			<p>
! 				<label class="label100">Ligne de crédit</label>
  				<!-- TMPL_VAR NAME="bookfund" -->
  			</p>
***************
*** 70,74 ****
  			<p>
  				<label class="label100">Coût réel *</label>
! 				<input type="text" size="20" name="cost" value="<!-- TMPL_VAR NAME="unitprice" -->">
  			</p>
  			<p>
--- 70,74 ----
  			<p>
  				<label class="label100">Coût réel *</label>
! 				<input type="text" size="20" name="cost" value="<!-- TMPL_IF name="unitprice"--><!-- TMPL_VAR NAME="unitprice" --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR name="rrp" --><!-- /TMPL_IF -->">
  			</p>
  			<p>

Index: basket.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/basket.tmpl,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -r1.7 -r1.8
*** basket.tmpl	24 Nov 2004 16:11:16 -0000	1.7
--- basket.tmpl	5 Jan 2005 14:35:18 -0000	1.8
***************
*** 28,32 ****
  				<th class="acquisition">Titre</th>
  				<th class="acquisition">Auteur</th>
! 				<th class="acquisition">rrp</th>
  				<th class="acquisition">estimé</th>
  				<th class="acquisition">QTé</th>
--- 28,32 ----
  				<th class="acquisition">Titre</th>
  				<th class="acquisition">Auteur</th>
! 				<th class="acquisition">HT</th>
  				<th class="acquisition">estimé</th>
  				<th class="acquisition">QTé</th>
***************
*** 39,43 ****
  					<td><!-- TMPL_VAR NAME="publishercode" --></td>
  					<td><!-- TMPL_VAR NAME="isbn" --></td>
! 					<td><a href="newbiblio.pl?ordnum=<!-- TMPL_VAR NAME="ordernumber" -->&booksellerid=<!-- TMPL_VAR NAME="booksellerid" -->&amp;basketno=<!-- TMPL_VAR NAME="basketno" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></a></td>
  					<td><!-- TMPL_VAR NAME="author" --></td>
  					<td><!-- TMPL_VAR NAME="rrp" --></td>
--- 39,47 ----
  					<td><!-- TMPL_VAR NAME="publishercode" --></td>
  					<td><!-- TMPL_VAR NAME="isbn" --></td>
! 					<!-- TMPL_IF name="closedate" -->
! 						<td><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></td>
! 					<!-- TMPL_ELSE -->
! 						<td><a href="newbiblio.pl?ordnum=<!-- TMPL_VAR NAME="ordernumber" -->&booksellerid=<!-- TMPL_VAR NAME="booksellerid" -->&amp;basketno=<!-- TMPL_VAR NAME="basketno" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></a></td>
! 					<!-- /TMPL_IF -->
  					<td><!-- TMPL_VAR NAME="author" --></td>
  					<td><!-- TMPL_VAR NAME="rrp" --></td>

Index: histsearch.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/histsearch.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** histsearch.tmpl	24 Nov 2004 16:11:16 -0000	1.1
--- histsearch.tmpl	5 Jan 2005 14:35:18 -0000	1.2
***************
*** 1,5 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc" -->
  <div id="mainbloc">
! 	<h1 class="acquisition">Ordre des réponses</h1>
  	<table>
  		<tr>
--- 1,5 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc" -->
  <div id="mainbloc">
! 	<h1 class="acquisition">Recherche sur les commandes</h1>
  	<table>
  		<tr>

Index: newbasket2.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/newbasket2.tmpl,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -C2 -r1.6 -r1.7
*** newbasket2.tmpl	24 Nov 2004 16:11:16 -0000	1.6
--- newbasket2.tmpl	5 Jan 2005 14:35:18 -0000	1.7
***************
*** 1,5 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc" -->
  <div id="mainbloc">
! 	<h1 class="acquisition">Panier d'achat pour <!-- TMPL_VAR name="basketno" --></h1>
  		<a href="newbiblio.pl?booksellerid=<!-- TMPL_VAR NAME="booksellerid" -->&amp;basketno=<!-- TMPL_VAR NAME="basketno" -->&amp;sub=<!-- TMPL_VAR NAME="parsub" -->">
  		<img src="<!-- TMPL_VAR NAME="interface" -->/<!-- TMPL_VAR NAME="theme" -->/images/filenew.png" border="0" alt="Ajouter une nouvelle notice"></a>
--- 1,5 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc" -->
  <div id="mainbloc">
! 	<h1 class="acquisition">Panier d'achat <!-- TMPL_VAR name="basketno" --> pour <!-- TMPL_VAR NAME="bookselname" --></h1>
  		<a href="newbiblio.pl?booksellerid=<!-- TMPL_VAR NAME="booksellerid" -->&amp;basketno=<!-- TMPL_VAR NAME="basketno" -->&amp;sub=<!-- TMPL_VAR NAME="parsub" -->">
  		<img src="<!-- TMPL_VAR NAME="interface" -->/<!-- TMPL_VAR NAME="theme" -->/images/filenew.png" border="0" alt="Ajouter une nouvelle notice"></a>

Index: newbiblio.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/newbiblio.tmpl,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -r1.7 -r1.8
*** newbiblio.tmpl	24 Nov 2004 16:11:16 -0000	1.7
--- newbiblio.tmpl	5 Jan 2005 14:35:18 -0000	1.8
***************
*** 74,78 ****
  			Nouvelle commande
  		<!-- /TMPL_IF -->
! 		 <!-- TMPL_IF name="suggestionid" -->spécifier à partir d'une suggestion<!-- /TMPL_IF -->
  	</h1>
  	Panier d'Achat pour <!-- TMPL_VAR NAME="name" -->
--- 74,78 ----
  			Nouvelle commande
  		<!-- /TMPL_IF -->
! 		 <!-- TMPL_IF name="suggestionid" -->spécifié à partir de la suggestion #<!-- TMPL_VAR NAME="suggestionid" --><!-- /TMPL_IF -->
  	</h1>
  	Panier d'Achat pour <!-- TMPL_VAR NAME="name" -->
***************
*** 81,97 ****
  		<p>
  			<label class="label100"><b>Titre *</b></label>
! 			<input type="text" size="20" name="title" value="<!-- TMPL_VAR NAME="title" -->">
  		</p>
  		<p>
  			<label class="label100">Auteur</label>
! 			<input type="text" size="20" name="author" value="<!-- TMPL_VAR NAME="author" -->" >
  		</p>
  		<p>
  			<label class="label100"> Editeur</label>
! 			<input type="text" size="30" name="publishercode" value="<!-- TMPL_VAR NAME="publishercode" -->" >
  		</p>
  		<p>
  			<label class="label100">Date de copyright</label>
! 			<input type="text" size="20" name="copyrightdate" value="<!-- TMPL_VAR NAME="copyrightdate" -->">
  		</p>
  		<p>
--- 81,113 ----
  		<p>
  			<label class="label100"><b>Titre *</b></label>
! 			<!-- TMPL_IF name="biblio" -->
! 				<input type="hidden" size="20" name="title" value="<!-- TMPL_VAR NAME="title" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="title" -->
! 			<!-- TMPL_ELSE -->
! 				<input type="text" size="20" name="title" value="<!-- TMPL_VAR NAME="title" -->">
! 			<!-- /TMPL_IF -->
  		</p>
  		<p>
  			<label class="label100">Auteur</label>
! 			<!-- TMPL_IF name="biblio" -->
! 				<input type="hidden" size="20" name="author" value="<!-- TMPL_VAR NAME="author" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="author" -->
! 			<!-- TMPL_ELSE -->
! 				<input type="text" size="20" name="author" value="<!-- TMPL_VAR NAME="author" -->">
! 			<!-- /TMPL_IF -->
  		</p>
  		<p>
  			<label class="label100"> Editeur</label>
! 			<!-- TMPL_IF name="biblio" -->
! 				<input type="hidden" size="20" name="publishercode" value="<!-- TMPL_VAR NAME="publishercode" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="publishercode" -->
! 			<!-- TMPL_ELSE -->
! 				<input type="text" size="20" name="publishercode" value="<!-- TMPL_VAR NAME="publishercode" -->">
! 			<!-- /TMPL_IF -->
  		</p>
  		<p>
  			<label class="label100">Date de copyright</label>
! 			<!-- TMPL_IF name="biblio" -->
! 				<input type="hidden" size="20" name="copyrightdate" value="<!-- TMPL_VAR NAME="copyrightdate" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="copyrightdate" -->
! 			<!-- TMPL_ELSE -->
! 				<input type="text" size="20" name="copyrightdate" value="<!-- TMPL_VAR NAME="copyrightdate" -->">
! 			<!-- /TMPL_IF -->
  		</p>
  		<p>
***************
*** 101,109 ****
  		<p>
  			<label class="label100">ISBN</label>
! 			<input type="text" size="20" name="ISBN" value="<!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->">
  		</p>
  		<p>
  			<label class="label100">Périodique</label>
! 			<input type="text" size="20" name="Series" value="<!-- TMPL_VAR NAME="seriestitle" -->">
  		</p>
  		<p>
--- 117,133 ----
  		<p>
  			<label class="label100">ISBN</label>
! 			<!-- TMPL_IF name="biblio" -->
! 				<input type="hidden" size="20" name="ISBN" value="<!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->
! 			<!-- TMPL_ELSE -->
! 				<input type="text" size="20" name="ISBN" value="<!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->">
! 			<!-- /TMPL_IF -->
  		</p>
  		<p>
  			<label class="label100">Périodique</label>
! 			<!-- TMPL_IF name="biblio" -->
! 				<input type="hidden" size="20" name="series" value="<!-- TMPL_VAR NAME="seriestitle" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="seriestitle" -->
! 			<!-- TMPL_ELSE -->
! 				<input type="text" size="20" name="series" value="<!-- TMPL_VAR NAME="seriestitle" -->">
! 			<!-- /TMPL_IF -->
  		</p>
  		<p>
***************
*** 119,123 ****
  		</p>
  		<p>
! 			<label class="label100">Budget</label>
  			<!-- TMPL_VAR NAME="CGIbookfund" -->
  		</p>
--- 143,147 ----
  		</p>
  		<p>
! 			<label class="label100">Ligne de crédit</label>
  			<!-- TMPL_VAR NAME="CGIbookfund" -->
  		</p>
***************
*** 153,157 ****
  			<input type="text" size="20" name="notes" value="<!-- TMPL_VAR NAME="notes" -->">
  		</p>
! 		<p>The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful for stat purposes</p>
  		<p>
  			<label class="label100">Champ de tri 1</label>
--- 177,181 ----
  			<input type="text" size="20" name="notes" value="<!-- TMPL_VAR NAME="notes" -->">
  		</p>
! 		<p>Les deux champs suivants sont disponibles pour votre usage propre. Ils peuvent être utiles pour des besoins statistiques.</p>
  		<p>
  			<label class="label100">Champ de tri 1</label>

Index: recieve.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/recieve.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** recieve.tmpl	24 Nov 2004 16:11:16 -0000	1.3
--- recieve.tmpl	5 Jan 2005 14:35:18 -0000	1.4
***************
*** 66,70 ****
  			<b>AIDE</b>
  			<br>
! 			The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice.<p>
  			Lorsque vous aurez fini cette facture, sauvez les modifications.
  			</td>
--- 66,70 ----
  			<b>AIDE</b>
  			<br>
! 			Le total en bas de la page devra être proche de quelques centimes du total de la facture.<p>
  			Lorsque vous aurez fini cette facture, sauvez les modifications.
  			</td>

Index: suggestion-select.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/suggestion-select.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** suggestion-select.tmpl	24 Nov 2004 16:11:16 -0000	1.1
--- suggestion-select.tmpl	5 Jan 2005 14:35:18 -0000	1.2
***************
*** 30,34 ****
  					<p><!-- TMPL_VAR NAME="title" --> - <!-- TMPL_VAR NAME="author" --></p>
  					<p>
! 						<!-- TMPL_IF name="copyrightdate" -->Année de copyright <!-- /TMPL_IF -->
  						<!-- TMPL_IF name="volumedesc" -->volume : <i><!-- TMPL_VAR NAME="volumedesc" --></i> <!-- /TMPL_IF -->
  						<!-- TMPL_IF name="isbn" -->ISBN :<i><!-- TMPL_VAR NAME="isbn" --></i> <!-- /TMPL_IF -->
--- 30,34 ----
  					<p><!-- TMPL_VAR NAME="title" --> - <!-- TMPL_VAR NAME="author" --></p>
  					<p>
! 						<!-- TMPL_IF name="copyrightdate" -->Année de copyright <!-- TMPL_VAR NAME="copyrightdate" --> <!-- /TMPL_IF -->
  						<!-- TMPL_IF name="volumedesc" -->volume : <i><!-- TMPL_VAR NAME="volumedesc" --></i> <!-- /TMPL_IF -->
  						<!-- TMPL_IF name="isbn" -->ISBN :<i><!-- TMPL_VAR NAME="isbn" --></i> <!-- /TMPL_IF -->

Index: supplier.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/supplier.tmpl,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -C2 -r1.6 -r1.7
*** supplier.tmpl	24 Nov 2004 16:11:16 -0000	1.6
--- supplier.tmpl	5 Jan 2005 14:35:18 -0000	1.7
***************
*** 104,108 ****
  		</p>
  		<p>
! 			<label class="label100">Liste des prix des ouvrages incluant la TVA</label>
  				<input type="radio" name="list_gst" value="1" <!-- TMPL_IF name="listincgst" -->checked<!-- /TMPL_IF -->>Oui <input type="radio" name="list_gst" value="0" <!-- TMPL_UNLESS name="listincgst" -->checked<!-- /TMPL_UNLESS -->>Non
  		</p>
--- 104,108 ----
  		</p>
  		<p>
! 			<label class="label100">Liste des prix des documents incluant la TVA</label>
  				<input type="radio" name="list_gst" value="1" <!-- TMPL_IF name="listincgst" -->checked<!-- /TMPL_IF -->>Oui <input type="radio" name="list_gst" value="0" <!-- TMPL_UNLESS name="listincgst" -->checked<!-- /TMPL_UNLESS -->>Non
  		</p>