[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookshelves addbookbybiblionumber.tmpl,1.2,1.3 shelves.tmpl,1.2,1.3

[Friedrich zur Hellen]

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookshelves
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv9482/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookshelves

Modified Files:
	addbookbybiblionumber.tmpl shelves.tmpl 
Log Message:
translated by hellen

Index: addbookbybiblionumber.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** addbookbybiblionumber.tmpl	17 May 2005 13:21:35 -0000	1.2
--- addbookbybiblionumber.tmpl	9 Jun 2005 08:37:42 -0000	1.3
***************
*** 7,11 ****
  	<p><label>Verfasser</label><!-- TMPL_VAR NAME="author" --></p>
  	<p><label>Zum virtuellen Regal <!-- TMPL_VAR NAME="CGIbookshelves" --> hinzuf&uuml;gen</label></p>
! 	<p>oder zu einem neuen virtuellem Regal hinzuf&uuml;gen </p>
  	<p><input type="text" name="newbookshelf" maxlength=40 size=40>
  		<select name="category">
--- 7,11 ----
  	<p><label>Verfasser</label><!-- TMPL_VAR NAME="author" --></p>
  	<p><label>Zum virtuellen Regal <!-- TMPL_VAR NAME="CGIbookshelves" --> hinzuf&uuml;gen</label></p>
! 	<p>oder zu einem neuen virtuellen Regal hinzuf&uuml;gen </p>
  	<p><input type="text" name="newbookshelf" maxlength=40 size=40>
  		<select name="category">

Index: shelves.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookshelves/shelves.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** shelves.tmpl	17 May 2005 13:21:35 -0000	1.2
--- shelves.tmpl	9 Jun 2005 08:37:42 -0000	1.3
***************
*** 36,40 ****
  	<div id="bloc25">
  		<form>
! 		<h2 class="catalogue">Buch mittels Strichcode hinzuf&uuml;gen</h2>
  			<input type="hidden" name="shelfnumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="shelfnumber" -->">
  			<input type="hidden" name="modifyshelfcontents" value="1">
--- 36,40 ----
  	<div id="bloc25">
  		<form>
! 		<h2 class="catalogue">Buch mittels Barcode hinzuf&uuml;gen</h2>
  			<input type="hidden" name="shelfnumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="shelfnumber" -->">
  			<input type="hidden" name="modifyshelfcontents" value="1">
***************
*** 48,52 ****
  	<!-- /TMPL_IF -->
  	<div id="bloc25">
! 		<a href="shelves.pl" class="button catalogue">Shelf-Liste</a>
  	</div>
  <!-- TMPL_ELSE -->
--- 48,52 ----
  	<!-- /TMPL_IF -->
  	<div id="bloc25">
! 		<a href="shelves.pl" class="button catalogue">Regalliste</a>
  	</div>
  <!-- TMPL_ELSE -->
***************
*** 93,97 ****
  					</select>
  				</p>
! 				<p> <li>ein privates Regal wird durch Sie verwaltet und kann nur von Ihnen eingesehen werden</li>
  					<li> Ein &ouml;ffentliches Regal wird durch Sie verwaltet, kann aber von jedermann eingesehen werden.</li>
  					<li> Ein freies Regal kann von jedem Benutzer bearbeitet und betrachtet werden.</li>
--- 93,97 ----
  					</select>
  				</p>
! 				<p> <li>Ein privates Regal wird durch Sie verwaltet und kann nur von Ihnen eingesehen werden</li>
  					<li> Ein &ouml;ffentliches Regal wird durch Sie verwaltet, kann aber von jedermann eingesehen werden.</li>
  					<li> Ein freies Regal kann von jedem Benutzer bearbeitet und betrachtet werden.</li>
***************
*** 165,169 ****
  				</select>
  			</p>
! 				<p> <li>ein privates Regal wird durch Sie verwaltet und kann nur von Ihnen eingesehen werden</li>
  					<li> Ein &ouml;ffentliches Regal wird durch Sie verwaltet, kann aber von jedermann eingesehen werden.</li>
  					<li> Ein freies Regal kann von jedem Benutzer bearbeitet und betrachtet werden.</li>
--- 165,169 ----
  				</select>
  			</p>
! 				<p> <li>Ein privates Regal wird durch Sie verwaltet und kann nur von Ihnen eingesehen werden</li>
  					<li> Ein &ouml;ffentliches Regal wird durch Sie verwaltet, kann aber von jedermann eingesehen werden.</li>
  					<li> Ein freies Regal kann von jedem Benutzer bearbeitet und betrachtet werden.</li>