[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/parameters checkmarc.tmpl,1.1,1.2

[Friedrich zur Hellen]

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/parameters
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv11617/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/parameters

Modified Files:
	checkmarc.tmpl 
Log Message:
translated by hellen

Index: checkmarc.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/parameters/checkmarc.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** checkmarc.tmpl	12 May 2005 19:26:35 -0000	1.1
--- checkmarc.tmpl	18 Jun 2005 10:33:29 -0000	1.2
***************
*** 2,10 ****
  
  <div id="mainbloc">
! 	<h1>&uuml;berpr&uuml;fe MARC Setup</h1>
  	<table>
  		<tr>
  			<th>Test</th>
! 			<th>Treffer</th>
  		</tr>
  	<!-- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- -->
--- 2,10 ----
  
  <div id="mainbloc">
! 	<h1>&Uuml;berpr&uuml;fung der MARC-Struktur</h1>
  	<table>
  		<tr>
  			<th>Test</th>
! 			<th>Meldung</th>
  		</tr>
  	<!-- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- -->
***************
*** 12,16 ****
  		<tr>
  			<td><b>itemnum</b></td>
! 			<td><li>The field itemnum MUST be mapped </li>
  				<li>The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab</td>
  		</tr>
--- 12,16 ----
  		<tr>
  			<td><b>itemnum</b></td>
! 			<td><li>Das Feld itemnum MUSS zugeordnet sein </li>
  				<li>The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab</td>
  		</tr>