[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/barcodes barcodes-top.inc,1.1,1.2 barcodes.tmpl,1.1,1.2 printerConfig.tmpl,1.1,1.2
Dorian Meid
dnmeid at users.sourceforge.net
Tue May 17 15:21:37 CEST 2005
Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/barcodes
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv13690/intranet-tmpl/default/de/barcodes
Modified Files:
barcodes-top.inc barcodes.tmpl printerConfig.tmpl
Log Message:
Some translation adjustments
Index: barcodes-top.inc
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/barcodes/barcodes-top.inc,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** barcodes-top.inc 12 May 2005 19:26:14 -0000 1.1
--- barcodes-top.inc 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 1,3 ****
! <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
--- 1,3 ----
! <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//DE">
<html>
***************
*** 213,216 ****
<p align="left">Angemeldet als: <!-- TMPL_VAR NAME="loggedinusername" --> [<a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl?logout.x=1">Abmelden</a>]</p>
<!-- TMPL_ELSE -->
! <p align="left"><a href="/cgi-bin/koha/opac-user.pl">Log In</a> to Koha</p>
<!-- /TMPL_IF -->
--- 213,216 ----
<p align="left">Angemeldet als: <!-- TMPL_VAR NAME="loggedinusername" --> [<a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl?logout.x=1">Abmelden</a>]</p>
<!-- TMPL_ELSE -->
! <p align="left">Bei Koha <a href="/cgi-bin/koha/opac-user.pl">Anmelden</a></p>
<!-- /TMPL_IF -->
Index: barcodes.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/barcodes/barcodes.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** barcodes.tmpl 12 May 2005 19:26:14 -0000 1.1
--- barcodes.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 16,24 ****
<tr>
<td>
! Ländername <input type="text" size="10" id="countryName" name="countryName"
style="background-color:#FFFFFF;color:Black"/>
</td>
<td>
! Ländercode <input type="text" size="3" id="countryCode" name="countryCode"
style="background-color:#FFFFFF;color:Black"/>
</td>
--- 16,24 ----
<tr>
<td>
! Ländername <input type="text" size="10" id="countryName" name="countryName"
style="background-color:#FFFFFF;color:Black"/>
</td>
<td>
! Ländercode <input type="text" size="3" id="countryCode" name="countryCode"
style="background-color:#FFFFFF;color:Black"/>
</td>
***************
*** 44,55 ****
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
! <td><font size="4">Generiere Barcodes aus den Inventarisierungscodes</font></td>
</tr>
</table>
<ul>
<li>Wählen Sie einen Bereich von Inventarisierungsnummern. Sie Können einen Bereich oder einzelne Nummern auswählen</li>
! <li>Wählen Sie ein Standardformat aus, um mit diesem die Barcodes zu generieren.</li>
! <li>Definition der Seitenformate für die PDF-Ausgabe</li>
! <li>Abhängig vom Seitenformat zeigt Koha wie die Barcodes auf einer Seite angeordnet sind. Sie können festlegen, wo auf der Seite mit dem Druck begonnen wird.
</li>
</ul>
--- 44,55 ----
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
! <td><font size="4">Generiere Strichcodes aus den Inventarnummern</font></td>
</tr>
</table>
<ul>
<li>Wählen Sie einen Bereich von Inventarisierungsnummern. Sie Können einen Bereich oder einzelne Nummern auswählen</li>
! <li>Wählen Sie ein Standardformat aus, um mit diesem die Strichcodes zu generieren.</li>
! <li>Definition des Seitenformats für die PDF-Ausgabe</li>
! <li>Abhängig vom Seitenformat zeigt Koha wie die Strichcodes auf einer Seite angeordnet sind. Sie können festlegen, wo auf der Seite mit dem Druck begonnen wird.
</li>
</ul>
***************
*** 61,65 ****
<tr align="center">
<td colspan="2" >
! <p style="font-size:13pt;color:red">Can't find inventory codes in that range. Please try again.</p>
</td>
</tr>
--- 61,65 ----
<tr align="center">
<td colspan="2" >
! <p style="font-size:13pt;color:red">Im angegeben Bereich sind keine Inventarnummrn vorhanden.</p>
</td>
</tr>
***************
*** 93,97 ****
<tr valign="top">
<td width="5%">
! Inventarisierungscode <BR>
<input id="inventaryCode" type="text" name="inventaryCode" size="20">
<td>
--- 93,97 ----
<tr valign="top">
<td width="5%">
! Inventarnummer<BR>
<input id="inventaryCode" type="text" name="inventaryCode" size="20">
<td>
***************
*** 166,170 ****
<tr valign="top">
<td align="right">
! <input type="submit" value="Barcodes generieren" name="B1" class="button">
</td>
<td align="left">
--- 166,170 ----
<tr valign="top">
<td align="right">
! <input type="submit" value="Strichcodes generieren" name="B1" class="button">
</td>
<td align="left">
Index: printerConfig.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/barcodes/printerConfig.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** printerConfig.tmpl 12 May 2005 19:26:14 -0000 1.1
--- printerConfig.tmpl 17 May 2005 13:21:35 -0000 1.2
***************
*** 1,17 ****
<!-- TMPL_INCLUDE NAME="barcodes-top.inc" -->
<div id="mainbloc">
! <h1>Konfiguration Drucker</h1>
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
! <td><font size="4">Set de printer configuration corresponding to your environment</font></td>
</tr>
</table>
<ul>
! <li>Set width and heigth of the label that you are going to work with.</li>
! <li>Set your system dpi by default.</li>
! <li>Setentyp setzen</li>
! <li>Select how many columns and rows are in your page type.</li>
! <li>Set margin left and margin bottom of the page that you are going to use. This parameters will
! help to center the barcodes into the labels.</li>
</ul>
<br>
--- 1,16 ----
<!-- TMPL_INCLUDE NAME="barcodes-top.inc" -->
<div id="mainbloc">
! <h1>Druckerkonfiguration</h1>
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
! <td><font size="4">Bitte stellen Sie die Konfiguration entsprechend Ihres Druckers ein.</font></td>
</tr>
</table>
<ul>
! <li>Geben Sie die Breite und Höher der von Ihnen verwendeten Etiketten an.</li>
! <li>Stellen Sie die Druckauflösung in DPI ein.</li>
! <li>Wählen Sie das Seitenformat</li>
! <li>Stellen sie ein, wieviele Etiketten sich in einer Spalte und Zeile befinden.</li>
! <li>Wählen Sie den linken und unteren Randabstand ihrer Etiketten. Dadurch können Sie den Druck besser auf den Etiketten zentrieren.</li>
</ul>
<br>
***************
*** 27,31 ****
</td>
<td>
! System dpi
</td>
<td>
--- 26,30 ----
</td>
<td>
! Druckauflösung (in dpi)
</td>
<td>
***************
*** 33,46 ****
</td>
<td>
! Columns
</td>
<td>
! Zeilen
</td>
<td>
! Margin Bottom (Expressed in mm)
</td>
<td>
! Margin Left (Expressed in mm)
</td>
<tr>
--- 32,45 ----
</td>
<td>
! Anzahl Spalten pro Zeile
</td>
<td>
! Anzahl Zeilen pro Seite
</td>
<td>
! Abstand der Etiketten vom unteren Seitenrand (in mm)
</td>
<td>
! Abstand der Etiketten vom linken Seitenrand (in mm)
</td>
<tr>
More information about the Koha-cvs
mailing list