[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookshelves addbookbybiblionumber.tmpl,1.1,1.2 shelves.tmpl,1.1,1.2

Dorian Meid dnmeid at users.sourceforge.net
Tue May 17 15:21:37 CEST 2005 

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookshelves
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv13690/intranet-tmpl/default/de/bookshelves

Modified Files:
	addbookbybiblionumber.tmpl shelves.tmpl 
Log Message:
Some translation adjustments

Index: addbookbybiblionumber.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** addbookbybiblionumber.tmpl	12 May 2005 19:26:14 -0000	1.1
--- addbookbybiblionumber.tmpl	17 May 2005 13:21:35 -0000	1.2
***************
*** 1,19 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE Name="popup-top.inc" -->
  <div id="mainbloc">
! <h2 class="catalogue">Select bookshelf</h2>
  <form>
  	<input type="hidden" name="biblionumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->">
  	<p><label>Titel</label><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></p>
  	<p><label>Verfasser</label><!-- TMPL_VAR NAME="author" --></p>
! 	<p><label>Zum virtuellen Regal hinzugef&uuml;gt</label><!-- TMPL_VAR NAME="CGIbookshelves" --></p>
! 	<p>oder zu einem neuen Buchregal hinzuf&uuml;gen </p>
  	<p><input type="text" name="newbookshelf" maxlength=40 size=40>
  		<select name="category">
  			<option value="1">Privat</option>
  			<option value="2">&Ouml;ffentlich</option>
! 			<option value="3">Free</option>
  		</select>
  	</p>
! 	<input type="submit" value="Zum virtuellen Regal hinzugef&uuml;gt" class="button catalogue">
  </form>
  <!-- TMPL_INCLUDE Name="popup-bottom.inc" -->
--- 1,19 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE Name="popup-top.inc" -->
  <div id="mainbloc">
! <h2 class="catalogue">Virtuelles Regal bearbeiten</h2>
  <form>
  	<input type="hidden" name="biblionumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->">
  	<p><label>Titel</label><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></p>
  	<p><label>Verfasser</label><!-- TMPL_VAR NAME="author" --></p>
! 	<p><label>Zum virtuellen Regal <!-- TMPL_VAR NAME="CGIbookshelves" --> hinzuf&uuml;gen</label></p>
! 	<p>oder zu einem neuen virtuellem Regal hinzuf&uuml;gen </p>
  	<p><input type="text" name="newbookshelf" maxlength=40 size=40>
  		<select name="category">
  			<option value="1">Privat</option>
  			<option value="2">&Ouml;ffentlich</option>
! 			<option value="3">Frei</option>
  		</select>
  	</p>
! 	<input type="submit" value="Titel hinzuf&uuml;gen" class="button catalogue">
  </form>
  <!-- TMPL_INCLUDE Name="popup-bottom.inc" -->

Index: shelves.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookshelves/shelves.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** shelves.tmpl	12 May 2005 19:26:14 -0000	1.1
--- shelves.tmpl	17 May 2005 13:21:35 -0000	1.2
***************
*** 7,15 ****
  
  		<div id="bloc25">
! 		<h2 class="catalogue">Shelf-Inhalt</h2>
  			<table class="small">
  				<tr colspan="4">
  					<th class="catalogue">l&ouml;schen</th>
! 					<th class="catalogue">Barcode</th>
  					<th class="catalogue">Titel</th>
  					<th class="catalogue">Verfasser</th>
--- 7,15 ----
  
  		<div id="bloc25">
! 		<h2 class="catalogue">Inhalt</h2>
  			<table class="small">
  				<tr colspan="4">
  					<th class="catalogue">l&ouml;schen</th>
! 					<th class="catalogue">Strichcode</th>
  					<th class="catalogue">Titel</th>
  					<th class="catalogue">Verfasser</th>
***************
*** 36,40 ****
  	<div id="bloc25">
  		<form>
! 		<h2 class="catalogue">Buch &uuml;ber Barcode hinzuf&uuml;gen</h2>
  			<input type="hidden" name="shelfnumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="shelfnumber" -->">
  			<input type="hidden" name="modifyshelfcontents" value="1">
--- 36,40 ----
  	<div id="bloc25">
  		<form>
! 		<h2 class="catalogue">Buch mittels Strichcode hinzuf&uuml;gen</h2>
  			<input type="hidden" name="shelfnumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="shelfnumber" -->">
  			<input type="hidden" name="modifyshelfcontents" value="1">
***************
*** 52,56 ****
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<!-- TMPL_IF Name="shelves" -->
! 		<h1 class="catalogue">Buchregale</h1>
  		<!-- TMPL_IF Name="status1" -->
  			<p class="problem"><!-- TMPL_VAR NAME="string1" --><p>
--- 52,56 ----
  <!-- TMPL_ELSE -->
  	<!-- TMPL_IF Name="shelves" -->
! 		<h1 class="catalogue">Virtuelle Regale verwalten</h1>
  		<!-- TMPL_IF Name="status1" -->
  			<p class="problem"><!-- TMPL_VAR NAME="string1" --><p>
***************
*** 71,75 ****
  								<input type="checkbox" name="DEL-<!-- TMPL_VAR NAME="shelf" -->">
  							</label>
! 								<a href="shelves.pl?viewshelf=<!-- TMPL_VAR name="shelf" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="shelfname" --></a> (<!-- TMPL_VAR NAME="shelfbookcount" --> item(s))
  						</p>
  						<!-- /TMPL_IF -->
--- 71,75 ----
  								<input type="checkbox" name="DEL-<!-- TMPL_VAR NAME="shelf" -->">
  							</label>
! 								<a href="shelves.pl?viewshelf=<!-- TMPL_VAR name="shelf" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="shelfname" --></a> (<!-- TMPL_VAR NAME="shelfbookcount" --> Medien)
  						</p>
  						<!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 90,99 ****
  						<option value="1">Privat</option>
  						<option value="2">&Ouml;ffentlich</option>
! 						<option value="3">Free</option>
  					</select>
  				</p>
! 				<p> <li>ein privates Regal wird durch Sie gemanagt &amp; kann nur von Ihnen eingesehen werden</li>
! 					<li> Ein &Ouml;ffentliches kann jedermann sehen, aber wird nur von Ihnen gemanagt.</li>
! 					<li> Ein Freies kann von jedem Benutzer gemanagt werden.</li>
  				</p>
  				<p>
--- 90,99 ----
  						<option value="1">Privat</option>
  						<option value="2">&Ouml;ffentlich</option>
! 						<option value="3">Frei</option>
  					</select>
  				</p>
! 				<p> <li>ein privates Regal wird durch Sie verwaltet und kann nur von Ihnen eingesehen werden</li>
! 					<li> Ein &ouml;ffentliches Regal wird durch Sie verwaltet, kann aber von jedermann eingesehen werden.</li>
! 					<li> Ein freies Regal kann von jedem Benutzer bearbeitet und betrachtet werden.</li>
  				</p>
  				<p>
***************
*** 109,115 ****
  			<table class="small">
  				<tr>
! 					<th class="catalogue">Shelf-Name</th>
  					<th class="catalogue">Kategorie</th>
! 					<th class="catalogue">Content size</th>
  					<th class="catalogue">&Auml;ndern</th>
  				</tr>
--- 109,115 ----
  			<table class="small">
  				<tr>
! 					<th class="catalogue">Regal-Name</th>
  					<th class="catalogue">Kategorie</th>
! 					<th class="catalogue">Umfang</th>
  					<th class="catalogue">&Auml;ndern</th>
  				</tr>
***************
*** 129,137 ****
  						<!-- /TMPL_IF -->
  						<!-- TMPL_IF NAME="category3" -->
! 							Free
  						<!-- /TMPL_IF -->
  					</td>
  					<td bgcolor="<!-- TMPL_VAR NAME="color" -->">
! 						<!-- TMPL_VAR NAME="shelfbookcount" --> Exemplar(e)
  					</td>
  					<!-- TMPL_IF name="mine" -->
--- 129,137 ----
  						<!-- /TMPL_IF -->
  						<!-- TMPL_IF NAME="category3" -->
! 							Frei
  						<!-- /TMPL_IF -->
  					</td>
  					<td bgcolor="<!-- TMPL_VAR NAME="color" -->">
! 						<!-- TMPL_VAR NAME="shelfbookcount" --> Titel
  					</td>
  					<!-- TMPL_IF name="mine" -->
***************
*** 145,149 ****
  		</div>
  		<div id="bloc25">
! 			<a href="shelves.pl?shelves=1" class="button catalogue">Buchregal hinzuf&uuml;gen oder l&ouml;schen</a>
  		</div>
  	<!-- /TMPL_IF -->
--- 145,149 ----
  		</div>
  		<div id="bloc25">
! 			<a href="shelves.pl?shelves=1" class="button catalogue">Virtueles Regal hinzuf&uuml;gen oder l&ouml;schen</a>
  		</div>
  	<!-- /TMPL_IF -->
***************
*** 159,183 ****
  			<p><label>Eigent&uuml;mer</label><input type="hidden" name="owner" value="<!-- TMPL_VAR NAME="loggedinuser" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="loggedinusername" --></p>
  			<p><label>Kategorie</label>
! 				<select name="category">
! 					<!-- TMPL_IF name="category1" -->
! 						<option value="1" selected>Privat</option>
! 					<!-- TMPL_ELSE -->
! 						<option value="1">Privat</option>
! 					<!-- /TMPL_IF -->
! 					<!-- TMPL_IF name="category2" -->
! 						<option value="2" selected>&Ouml;ffentlich</option>
! 					<!-- TMPL_ELSE -->
! 						<option value="2">&Ouml;ffentlich</option>
! 					<!-- /TMPL_IF -->
! 					<!-- TMPL_IF name="category3" -->
! 						<option value="3" selected>Free</option>
! 					<!-- TMPL_ELSE -->
! 						<option value="3">Free</option>
! 					<!-- /TMPL_IF -->
  				</select>
  			</p>
! 			<p> <li>ein privates Regal wird durch Sie gemanagt &amp; kann nur von Ihnen eingesehen werden</li>
! 				<li> Ein &Ouml;ffentliches kann jedermann sehen, aber wird nur von Ihnen gemanagt.</li>
! 				<li> Ein Freies kann von jedem Benutzer gemanagt werden.</li>
  			</p>
  			<p>
--- 159,171 ----
  			<p><label>Eigent&uuml;mer</label><input type="hidden" name="owner" value="<!-- TMPL_VAR NAME="loggedinuser" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="loggedinusername" --></p>
  			<p><label>Kategorie</label>
! 				<select name="category">	
! 					<option value="1" <!-- TMPL_IF name="category1" -->selected<!-- /TMPL_IF -->>Privat</option>					
! 					<option value="2" <!-- TMPL_IF name="category2" -->selected<!-- /TMPL_IF -->>&Ouml;ffentlich</option>
! 					<option value="3" <!-- TMPL_IF name="category3" -->selected<!-- /TMPL_IF -->>Frei</option>
  				</select>
  			</p>
! 				<p> <li>ein privates Regal wird durch Sie verwaltet und kann nur von Ihnen eingesehen werden</li>
! 					<li> Ein &ouml;ffentliches Regal wird durch Sie verwaltet, kann aber von jedermann eingesehen werden.</li>
! 					<li> Ein freies Regal kann von jedem Benutzer bearbeitet und betrachtet werden.</li>
  			</p>
  			<p>

More information about the Koha-cvs mailing list