[Koha-devel] German translation offered

[Benedict P. Barszcz]

Markus Fischer wrote:
[...]
> Unfortunately I now get the information that Koha 2.0.0 already is 
> installed, prohibiting to install a new configuartion and because I 
> erased the Koha database I am a little bit lost...
Hi,

4 things have to be done to uninstall Koha:
1. remove kohaadmin from table 'user' of mysql
2. remove kohaadmin from table 'db' of mysql
3. remove /etc/koha.conf
4/ remove /usr/local/koha (if that's the dir you've installed, and it'd 
better been, otherwise trouble awaits you there)

Here is an example from the polish guide:
---------------------------------------------
Krok numer 1

[kb2qzv at localhost kb2qzv]$ mysql -uroot -p mysql

Enter password:xxxxx

Reading table information for completion of table and column names

You can turn off this feature to get a quicker startup with -A

Welcome to the MySQL monitor. Commands end with ; or \g.

Your MySQL connection id is 208 to server version: 3.23.58

Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.

mysql> delete from user where user='kohaadmin';

Query OK, 1 row affected (0.03 sec)

mysql> delete from db where user='kohaadmin';

Query OK, 1 row affected (0.00 sec)

mysql> drop database Koha;

Query OK, 180 rows affected (0.05 sec)

mysql> \q

Bye

Nalez.y niezw?ocznie zrestartowac' daemona mysqld komenda; service mysqld 
restart jako root.
Krok numer 2

[kb2qzv at localhost kb2qzv]$ su - root

Password:

[root at localhost root]# rm -rf /usr/local/koha/

[root at localhost root]# rm /etc/koha.conf

rm: remove regular file `/etc/koha.conf'? y

[root at localhost root]#

---------------------
Benedict