[Koha-devel] error while creating biblio(part 2)

[Archives and Collections Society]

At 04:51 PM 5/9/2012 +0200, Paul Poulain wrote:
>Le 09/05/2012 16:47, Paul a écrit :
> > At 02:38 PM 5/9/2012 +0200, Zeno Tajoli wrote:
> >> Il 09/05/2012 14:24, Samuel desseaux ha scritto:
> >> > I join to this e-mail 2 examples of biblio which give this error
> >>
> >> in your biblio n.23 try to not use accented chars in tag 200 subfield g
> >
> > Just for my own edification, what is "tag 200" in Marc21?  (from the
> > attached biblios, the record appears to be based on
> > www.loc.gov/MARC21/slim which does not contain a 200.)
>It doesn't exist.
>But Samuel is french, and, as 99% of french libraries don't use MARC21,
>but UNIMARC.
>And in UNIMARC, 200 contains very not[*] important informations : the
>title and the author !

Yup agreed (we have worked extensively with Isabelle Nadolny on the UNIMARC 
at z3950.bnf.fr) but I was querying whether the xml record header 
referencing specifically MARC21/slim could be a source of problems.

Amitiés
[l'autre] Paul