> The question is does the following fail too? > <span style="block" title="[% SEARCH_RESULT.biblionumber |url %]" class="[% > SEARCH_RESULT.normalized_ean || SEARCH_RESULT.normalized_isbn %]" > id="coce-thumbnail[% loop.count %]"></span> Yes, it apparently fails too. This is a current limitation of the translation tools.