[koha-es] Creación de 035 en importación

[Pablo López Liotti]

Hola:

Como dice Ricardo con Marcedit es posible.

Tendrías que exportar la base completa, modificarla en Marcedit con las 
funciones de edición de campo,

y luego importarla nuevamente en Koha con una regla de coincidencia que 
pise los registros con idéntico campo 001.

Te recomiendo ver la presentación al respecto de Alvaro y Claudio que 
hicieron un webinar con reglas de coincidencia.

https://drive.google.com/file/d/19naNbnE-Zl-glu056gowFhYlPfiOUOXe/view

https://www.youtube.com/watch?v=Afki10ev6gU

Otra forma que se me ocurre es a través de una consulta SQL utilizando 
querys a entidades MARC en el campo biblio.metadata levantando los 
campos 001 y 003 y haciendo un UPDATE SET.

Si tengo un rato trato de probar esa opción por SQL y te cuento. 
Respecto a la primera, utilizando MarcEdit la opción a usar es:

*    MarcEditor->tools>build new field* y allí creas el campo sumando 
los contenidos.

Saludos

Pablo


El 12/4/2021 a las 18:18, Pedro Puente Olivera escribió:
> Necesito una mano. Un grupo de musicólogos está catalogando nuestro 
> fondo antiguo, pero lo hace sobre MUSCAT 
> <https://opac.rism.info/es/main-menu-/kachelmenu/sobre-rism>, soft del 
> proyecto RISM. Estoy en un proceso de importación por lotes adaptando 
> los registros mediante una plantilla de modificación marc. Pero este 
> procedimiento no me permite hacer algo que creo simple:
>
> -> crear un campo 035 $a con el contenido de 003 entre 
> paréntesis seguido del contenido de 001
>
> ejemplo:
>
>     *001* 0013044505000  ___ *035 $a*(DE-366)0013044505000
>
>     *003* DE-366    _________/
>
>
> La configuración de las acciones en la plantilla no me permite mezclar 
> campos de control (00X) con campos codificados de información general 
> (0XX)
>
>
> -- 
> Pedro Puente Olivera
> Biblioteca Provincial Fray M. Esquiu
> San Antonio de Padua, Bs. As.
> Tel. 54 11 5955-5048
>
-- 
================================================================
Pablo López Liotti
Area Informática
Biblioteca Central  - Universidad Nacional de  Mar del Plata
Rodriguez Peña 4046
(7600) Mar del Plata - Buenos Aires - Argentina
Te: 54 - 0223 - 4752333 (int. 37) - Te/fax: 54 - 0223 - 4759405

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-es/attachments/20210412/e6f98906/attachment.htm>