[koha-es] Creación de 035 en importación

[Pedro Puente Olivera]

Verónica, gracias por tu ánimo! Me hace bien! Lo que un
informático resuelve en un minuto me sigue costando horas solo. Con decirte
que hasta comencé a estudiar algo de Python...Pero avanzó, aunque lento,
avanzó...

Comencé nuevamente a sondear en el MarcEdit. Tus instrucciones Pablo fueron
una gran ayuda, gracias. La opción por consulta de SQL ya me excede (apenas
puedo con los informes, ja), por lo que te lo dejo. Pero avancé bien con el
MarcEdit.

Tomas, para lo del plugin, no tengo asistencia de ningún informático más
que ustedes. Sé que podríamos resolver este inconveniente dentro de Koha (y
de hecho no entiendo como no está resuelto ya que para cualquier
importación de registros en necesario consignar el número de registro y la
identidad del registro original en un campo 035), pero eso, entiendo ,
habria que solicitarlo a algún desarrollador del Koha... ¿es así?

Les tiro otra consulta. Yo bajo lotes de 100 registro, como por ejemplo
estos
https://muscat.rism.info/sru/sources?operation=searchRetrieve&version=1.1&query=siglum=RA-Ccsj&maximumRecords=100
Pero Koha no me reconoce directamente este archivo xml para importar.
Entonces lo... ¿"limpio"? hasta dejarlo en un archivo reconocible por Koha
¿Es posible evitar este paso, o ambos pasos? ¿Hay una manera de "cosechar"
los registros directamente desde Koha (no he podido configurar el SRU segun
https://rism.info/community/data-services.html#c2671)

Gracias! ;-)

Pedro

El lun., 12 abr. 2021 18:18, Pedro Puente Olivera <ppuenteolivera en gmail.com>
escribió:

> Necesito una mano. Un grupo de musicólogos está catalogando nuestro fondo
> antiguo, pero lo hace sobre MUSCAT
> <https://opac.rism.info/es/main-menu-/kachelmenu/sobre-rism>, soft del
> proyecto RISM. Estoy en un proceso de importación por lotes adaptando los
> registros mediante una plantilla de modificación marc. Pero este
> procedimiento no me permite hacer algo que creo simple:
>
> -> crear un campo 035 $a con el contenido de 003 entre paréntesis seguido
> del contenido de 001
>
> ejemplo:
>
> *001* 0013044505000  ___  *035 $a*(DE-366)0013044505000
>
> *003* DE-366    _________/
>
>
> La configuración de las acciones en la plantilla no me permite mezclar
> campos de control (00X) con campos codificados de información general (0XX)
>
>
> --
> Pedro Puente Olivera
> Biblioteca Provincial Fray M. Esquiu
> San Antonio de Padua, Bs. As.
> Tel. 54 11 5955-5048
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-es/attachments/20210417/617d5ab6/attachment.htm>