[Koha-patches] [PATCH] french translation updated
paul.poulain at biblibre.com
paul.poulain at biblibre.com
Fri May 2 19:03:20 CEST 2008
From: Paul POULAIN <paul.poulain at biblibre.com>
---
.../translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 1009 +++--
.../po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 5547 +++++++++++---------
2 files changed, 3735 insertions(+), 2821 deletions(-)
diff --git a/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
index 114aa15..fb2d6bd 100644
--- a/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
@@ -12,8 +12,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-03 18:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 17:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-01 17:54+0200\n"
"Last-Translator: paul POULAIN <paul at koha-fr.org>\n"
"Language-Team: <fr at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:42
msgid " item(s) added to your cart"
msgstr "document(s) ajouté(s) à mon panier"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "$%s"
msgstr "%s €"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:137
msgid "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:77
#, c-format
msgid "%s %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
@@ -88,13 +88,13 @@ msgid "%s -- Self Checkout"
msgstr "%s -- Prêt auto-contrôlé"
#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:127
#, c-format
msgid "%s ;"
msgstr "%s ;"
#. %1$s: TMPL_VAR name=review
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:326
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:422
#, c-format
msgid "%s <a1>Edit</a>"
msgstr "%s <a1>Modifier</a>"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "%s <a1>Top level</a>"
msgstr "%s <a1>Niveau principal</a>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:164
#, c-format
msgid "%s Items Checked Out"
msgstr "%s documents en prêt"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid "%s months"
msgstr "%s mois"
#. %1$s: TMPL_VAR name=fixedRank
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:82
#, c-format
msgid "%s out of ?"
msgstr "%s parmi ?"
@@ -169,11 +169,23 @@ msgid "%s record(s)"
msgstr "%s notice(s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:178
#, c-format
msgid "%s since"
msgstr "depuis %s"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=added_count
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:22
+#, c-format
+msgid "%s tags successfully added."
+msgstr "%s tags ajoutés"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_count
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:25
+#, c-format
+msgid "%s tags successfully deleted."
+msgstr "%s tags supprimés"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:78
#, c-format
@@ -198,19 +210,19 @@ msgstr "%s, %s"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:186
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:176
#, c-format
msgid "%s."
msgstr "%s."
#. %1$s: TMPL_VAR name=description
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:201
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:207
#, c-format
msgid "%s;"
msgstr "%s;"
#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:365
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:459
#, c-format
msgid "©%s"
msgstr "&cop.;%s"
@@ -333,8 +345,8 @@ msgstr "(%s documents)"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=renewsleft
#. %2$s: TMPL_VAR name=renewsallowed
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:195
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:263
#, c-format
msgid "(%s of %s renewals remaining)"
msgstr "(%s sur %s renouvellements possibles)"
@@ -343,8 +355,8 @@ msgstr "(%s sur %s renouvellements possibles)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:84
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:106
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:225
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:283
#, c-format
msgid "(%s total)"
msgstr "(%s en tout)"
@@ -353,13 +365,15 @@ msgstr "(%s en tout)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:53
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:62
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:131
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:77
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:367
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:461
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:15
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:29
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:257
#, c-format
msgid "(%s)"
msgstr "(%s)"
@@ -367,12 +381,12 @@ msgstr "(%s)"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:205
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:225
#, c-format
msgid "(%s),"
msgstr "(%s),"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:256
#, c-format
msgid "(<a1>Browse Shelf</a>)"
msgstr "(<a1>Parcourir étagère</a>)"
@@ -380,7 +394,7 @@ msgstr "(<a1>Parcourir étagère</a>)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %3$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:59
#, c-format
msgid "(<a1>Click here</a> if you're not %s %s %s)"
msgstr "(<a1>Cliquer ici</a> si vous n'êtes pas %s %s %s)"
@@ -390,7 +404,7 @@ msgid "(Checked out)"
msgstr "(En prêt)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:365
#, c-format
msgid "(There are %s subscriptions associated with this title)."
msgstr "(Nous avons %s abonnement(s) associé(s) à ce titre)."
@@ -404,7 +418,7 @@ msgstr "(%s seulement)"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:193
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:205
#, c-format
msgid "(modified on %s)"
msgstr "(modifié le %s)"
@@ -428,23 +442,23 @@ msgstr "(Recherches apparentées :"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:47
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:77
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:367
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:196
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:461
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:204
#, c-format
msgid ", %s"
msgstr ", %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:119
#, c-format
msgid ", ISSN %s"
msgstr ", ISSN %s"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:295
msgid ", Shelving Location:"
msgstr ", Localisation :"
@@ -479,17 +493,17 @@ msgstr ""
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:91
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:92
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:113
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:187
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:188
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:190
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:131
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:133
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:210
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:202
#, c-format
msgid "- %s"
msgstr "- %s"
@@ -500,7 +514,7 @@ msgstr "- %s"
msgid "- %s,"
msgstr "- %s,"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:463
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:554
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:56
msgid "-- Choose Format --"
msgstr "-- Choisir un format --"
@@ -514,15 +528,31 @@ msgid "...or..."
msgstr "... ou ..."
#. %1$s: TMPL_VAR name=editionresponsibility
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:95
#, c-format
msgid "/%s"
msgstr "/%s"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:6
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:78
+msgid "10 titles"
+msgstr "10 titres"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:12
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:84
+msgid "100 titles"
+msgstr "100 titres"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:111
msgid "12 months"
msgstr "12 mois"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:7
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:79
+msgid "15 titles"
+msgstr "15 titres"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:37
msgid "2 months"
msgstr "2 mois"
@@ -539,7 +569,13 @@ msgstr "2 semaines"
msgid "2 years"
msgstr "2 ans"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:8
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:80
+msgid "20 titles"
+msgstr "20 titres"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:40
msgid "3 months"
msgstr "3 mois"
@@ -548,7 +584,23 @@ msgstr "3 mois"
msgid "3 weeks"
msgstr "3 semaines"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:9
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:81
+msgid "30 titles"
+msgstr "30 titres"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:10
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:82
+msgid "40 titles"
+msgstr "40 titres"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:11
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:83
+msgid "50 titles"
+msgstr "50 titres"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:38
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:110
msgid "6 months"
msgstr "6 mois"
@@ -562,9 +614,9 @@ msgstr ": %s"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=place
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:120
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:189
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:192
#, c-format
@@ -577,6 +629,13 @@ msgstr "; %s"
msgid "; By %s"
msgstr "; Par %s"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=term
+#. %2$s: TMPL_VAR name=weight_total
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:62
+#, c-format
+msgid "<a1> %s</a> (%s)"
+msgstr "<a1> %s</a> (%s)"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=subject
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:41
#, c-format
@@ -595,7 +654,7 @@ msgstr ""
msgid "<a1>HELP</a> with the self checkoutsystem"
msgstr "<a1>AIDE</a> sur le prêt auto-contôlé"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:355
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:449
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:144
#, c-format
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
@@ -617,13 +676,13 @@ msgid "<a1>Normal View</a> <a2>MARC View</a>"
msgstr "<a1>Vue normale</a> <a2>Vue MARC</a>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:57
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:191
#, c-format
msgid "<a1>Select All</a> <a2>Clear All</a>"
msgstr "<a1>Sélectionner tout</a> <a2>Effacer tout</a>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:57
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:191
#, c-format
msgid "<b>Selected items :</b> <a1>Remove</a>"
msgstr "<b>Documents sélectionnés :</b> <a1> Retirer </a>"
@@ -670,7 +729,7 @@ msgstr "Accepté par la bibliothèque"
msgid "Access Denied"
msgstr "Accès refusé"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:73
#, c-format
msgid ""
"According to our records, we don't have up-to-date <a1>contact information</"
@@ -683,11 +742,12 @@ msgstr ""
"transmettre vos nouvelles coordonnées (<em>Notez </em> qu'il y aura un délai "
"pour réactiver votre compte si vous le faites par la mise à jour en ligne)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:260
msgid "Account Frozen"
msgstr "Compte bloqué"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:108
msgid "Acquired in the last:"
msgstr "acquis durant les derniers :"
@@ -701,6 +761,16 @@ msgstr "Date d'acquisition : décroissant"
msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
msgstr "Date d'acquisition : croissant"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:241
+msgid "Actions:"
+msgstr "Actions :"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:265
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:12
#, c-format
@@ -720,7 +790,11 @@ msgstr "Ajouter un autre champ"
msgid "Add to"
msgstr "Ajouter à"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:433
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:246
+msgid "Add to Cart"
+msgstr "Ajouter à mon panier"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:524
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:17
msgid "Add to Your Cart"
@@ -731,7 +805,7 @@ msgid "Add to a New List:"
msgstr "Ajouter à une nouvelle étagère virtuelle :"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:194
msgid "Add to a shelf"
msgstr "Ajouter à une étagère"
@@ -739,8 +813,8 @@ msgstr "Ajouter à une étagère"
msgid "Add to list:"
msgstr "Ajouter à mon étagère virtuelle :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:386
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:398
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:477
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:489
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:156
msgid "Add your own review"
msgstr "Ajoutez votre commentaire personnel"
@@ -761,12 +835,18 @@ msgstr "Adulte"
msgid "Advanced Search"
msgstr "Recherche avancée"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:51
+msgid "All Tags"
+msgstr "Tous les tags"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:90
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:304
msgid "All branches"
msgstr "Tous sites"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:28
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:100
msgid "All item types"
msgstr "Tous types de documents"
@@ -778,14 +858,14 @@ msgstr "Coordonnées d'un autre contact"
msgid "Alternate Contact:"
msgstr "Autre contact :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:229
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:73
msgid "Amazon Reviews"
msgstr "Les commentaires des lecteurs d'Amazon :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:78
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:116
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
@@ -807,8 +887,8 @@ msgid "An error occurred while try to process your request."
msgstr "Une erreur est survenue pendant l'exécution de votre requète."
#. INPUT type=checkbox name=request
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:204
msgid "Any"
msgstr "Tous"
@@ -826,12 +906,12 @@ msgid "Any Format"
msgstr "Tout format"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:102
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:103
msgid "Any Phrase"
msgstr "N'importe quelle expression"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:101
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:102
msgid "Any Word"
msgstr "N'importe quel mot"
@@ -845,23 +925,23 @@ msgid "Anywhere:"
msgstr "Partout :"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:42
msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir vider votre panier ?"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:42
msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir enlever les documents sélectionnés ?"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:286
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:385
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:97
msgid "Arrived"
msgstr "Arrivé"
#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:268
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:367
#, c-format
msgid "At branch: %s"
msgstr "A la bibliothèque %s"
@@ -897,7 +977,7 @@ msgstr "Prêt de %s par %s à %s %s."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:106
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
@@ -942,11 +1022,11 @@ msgstr "Réponses de la recherche autorité"
msgid "Authorized Headings"
msgstr "Vedettes autorisées"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:86
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:78
msgid "Authors:"
msgstr "Auteurs :"
@@ -960,7 +1040,11 @@ msgstr "Auteurs : %s"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilité"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:210
+msgid "Availability:"
+msgstr "Disponibilité :"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:276
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
@@ -973,11 +1057,11 @@ msgstr "Fascicules disponibles"
msgid "Available in the library"
msgstr "Disponible à la bibliothèque"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:386
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:477
msgid "Average Rating (from Amazon.com):"
msgstr "Classement (de Amazon.com):"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:383
msgid "Awaited"
msgstr "Attendu"
@@ -986,7 +1070,7 @@ msgid "Back to biblio"
msgstr "Retour à la notice"
#
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:120
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:69
msgid "Barcode"
msgstr "Code à barres"
@@ -1011,7 +1095,7 @@ msgstr "Biographie"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:90
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:112
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:194
msgid "Book Cover Image"
msgstr "Image de couverture"
@@ -1057,17 +1141,11 @@ msgid "Browse our catalogue"
msgstr "Feuilleter notre catalogue"
#. %1$s: TMPL_VAR name=starting_homebranch
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:295
#, c-format
msgid "Browsing %s Library"
msgstr "Parcourire la bibliothèque %s"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:37
-#, c-format
-msgid "By <a1>%s</a>"
-msgstr "par <a1>%s</a>"
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:261
msgid "CD Software"
msgstr "Logiciel sur CD"
@@ -1076,19 +1154,24 @@ msgstr "Logiciel sur CD"
msgid "CD audio"
msgstr "CD audio"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:75
+msgid "COinS"
+msgstr "COinS"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:38
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:151
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:246
msgid "Call No."
msgstr "Cote"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:65
msgid "Call Number"
msgstr "Cote"
@@ -1103,9 +1186,14 @@ msgstr "Cote (Z-A puis 9-0)"
msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
msgstr "Cote (0-9 puis A-Z)"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:250
+msgid "Call Number:"
+msgstr "Cote :"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:197
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
@@ -1115,7 +1203,7 @@ msgstr "Cote (0-9 puis A-Z)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:166
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:19
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:332
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -1241,6 +1329,10 @@ msgstr "Catalogue › Envoi de mon panier"
msgid "Catalog › Serials"
msgstr "Catalogue › Périodiques"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:1
+msgid "Catalog › Tags"
+msgstr "Catalogue › Tags"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:1
msgid "Catalog › Updating Details for"
msgstr "Catalogue › Mettre à jour les informations de"
@@ -1270,10 +1362,22 @@ msgstr "Modifier mon mot de passe"
msgid "Check out or return an item:"
msgstr "Retourner un document :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:83
msgid "Checked Out"
msgstr "En prêt"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:265
+msgid "Checked out"
+msgstr "En prêt"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:232
+#, c-format
+msgid "Checked out (%s),"
+msgstr "En prêt (%s),"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
@@ -1288,7 +1392,7 @@ msgstr "En Prêt à %s %s (%s)"
msgid "Checkout History"
msgstr "Historique de lecture"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:54
msgid "Checkouts"
msgstr "Prêts"
@@ -1297,7 +1401,7 @@ msgstr "Prêts"
msgid "City, State:"
msgstr "Commune :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:158
msgid "Classification"
msgstr "Classification"
@@ -1323,12 +1427,12 @@ msgid "Click here if done."
msgstr "Cliquer ici si terminé."
#. INPUT type=checkbox name=biblionumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:220
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:233
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:221
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:175
msgid "Click to add to cart"
msgstr "Ajouter à mon panier"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:295
msgid "Close Shelf Browser"
msgstr "Fermer l'étagère"
@@ -1336,11 +1440,12 @@ msgstr "Fermer l'étagère"
msgid "Close window"
msgstr "Fermer la fenêtre"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:108
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:117
msgid "Collection:"
msgstr "Collection :"
@@ -1354,7 +1459,7 @@ msgstr "Collection : %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %3$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:331
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:428
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:123
#, c-format
msgid "Comment by %s %s %s"
@@ -1364,7 +1469,7 @@ msgstr "Commentaire de %s %s %s"
msgid "Comment:"
msgstr "Commentaire :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:225
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:72
msgid "Comments"
msgstr "commentaires"
@@ -1395,7 +1500,7 @@ msgstr "Fichiers informatiques, données, logiciel"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer "
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198
msgid "Confirm Reservation"
msgstr "Confirmer la réservation"
@@ -1413,6 +1518,11 @@ msgid "Contact Information"
msgstr "Information de contact"
#
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:209
+msgid "Content Cafe"
+msgstr "Content Cafe"
+
+#
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:241
msgid "Contents"
@@ -1433,16 +1543,16 @@ msgstr "Exemplaires"
msgid "Copies available at:"
msgstr "Exemplaires disponibles à :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:212
msgid "Copies available:"
msgstr "Exemplaires disponibles :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:178
-msgid "Copy / Vol"
-msgstr "Tome / Volume"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:242
+msgid "Copy"
+msgstr "Copie"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:106
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:123
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
@@ -1461,13 +1571,14 @@ msgid "Copyright:"
msgstr "Copyright :"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:126
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:25
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:27
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:303
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:313
msgid "Cover Image"
msgstr "Image de couverture"
@@ -1475,8 +1586,8 @@ msgstr "Image de couverture"
msgid "Create a New List"
msgstr "Ajouter une liste"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:69
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:114
msgid "Credits"
msgstr "Crédits"
@@ -1491,21 +1602,21 @@ msgstr "DVD / vidéo disque"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=damagedcount
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:215
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:235
#, c-format
msgid "Damaged (%s),"
msgstr "Endommagé (%s)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:275
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:374
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:88
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:247
msgid "Date Due"
msgstr "Date de retour"
@@ -1517,8 +1628,18 @@ msgstr "Date de naissance :"
msgid "Date received"
msgstr "Date de réception"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:32
+msgid "Date/Time Added"
+msgstr "Date/Heure d'ajout"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:207
+msgid "Date:"
+msgstr "Date :"
+
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:42
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -1541,7 +1662,7 @@ msgstr "Supprimer cette liste"
msgid "Description"
msgstr "Description"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:221
msgid "Descriptions"
msgstr "Notes"
@@ -1549,11 +1670,11 @@ msgstr "Notes"
msgid "Detailed notes:"
msgstr "Notes détaillées :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:102
msgid "Details"
msgstr "Détails"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:152
msgid "Dewey"
msgstr "Dewey"
@@ -1572,7 +1693,7 @@ msgid "Dictionary Search"
msgstr "Recherche dictionnaire"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:69
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:70
msgid "Did you mean:"
msgstr "Vouliez-vous dire :"
@@ -1588,7 +1709,9 @@ msgstr "Discographies"
msgid ""
"Do you want to receive an email when a new issue for this subscription "
"arrives?"
-msgstr "Voulez vous recevoir un e-mail à chaque fois qu'un nouveau bulletin sera reçu puor cet abonnement ?"
+msgstr ""
+"Voulez vous recevoir un e-mail à chaque fois qu'un nouveau bulletin sera "
+"reçu puor cet abonnement ?"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:52
msgid "DoB:"
@@ -1602,20 +1725,20 @@ msgstr "Pas de carte de la bibliothèque ?"
msgid "Don't have a password yet?"
msgstr "Pas encore de mot de passe ?"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:465
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:556
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:58
msgid "Dublin Core (XML)"
msgstr "Dublin Core (XML)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:247
msgid "Due"
msgstr "Retour le"
#. %1$s: TMPL_VAR name=date_due
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:160
#, c-format
msgid "Due %s"
msgstr "Retour le %s"
@@ -1667,6 +1790,12 @@ msgstr "ERREUR : Pas de n° d'étagère attribué."
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
msgstr "ERREUR : Vous n'avez pas les droits d'accès pour intervenir sur la liste %s."
+#. %1$s: TMPL_VAR name=badparam
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:16
+#, c-format
+msgid "ERROR: illegal paramter %s"
+msgstr "Erreur : paramètre illégal %s"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:235
msgid "Easy"
msgstr "Facile"
@@ -1684,11 +1813,11 @@ msgstr "Modifier liste"
msgid "Editing"
msgstr "Edition"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:95
msgid "Edition statement:"
msgstr "Information d'édition :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:227
msgid "Editions"
msgstr "Editions"
@@ -1705,6 +1834,11 @@ msgstr "Vider et fermer"
msgid "Encyclopedias"
msgstr "Encyclopédies"
+#
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:209
+msgid "Enhanced Content:"
+msgstr "Contenu enrichi :"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:48
msgid "Enter a new purchase suggestion"
@@ -1739,7 +1873,7 @@ msgid "Error Issuing Book"
msgstr "Erreur lors du prêt du document"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:81
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:82
msgid "Error:"
msgstr "Erreur :"
@@ -1761,16 +1895,6 @@ msgstr "Féminin"
msgid "Fiction"
msgstr "Fiction"
-#
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:50
-msgid ""
-"Fill this form to suggest the library a new acquisition. You will be emailed "
-"when the library processes your purchase suggestion"
-msgstr ""
-"Remplissez ce formulaire pour suggérer une nouvelle acquisition à la "
-"bibliothèque. Vous serez prévenu par messagerie électronique lorsque la "
-"bibliothèque traitera votre suggestion."
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:282
msgid "Filmographies"
msgstr "Filmographies"
@@ -1781,20 +1905,20 @@ msgstr "Montant de l'amende"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:67
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:174
msgid "Fines"
msgstr "Amendes"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:76
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:105
msgid "Fines and Charges"
msgstr "Amendes et frais"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:218
msgid "Finish and Place Reservation"
msgstr "Finaliser et localiser la réservation"
@@ -1803,11 +1927,11 @@ msgstr "Finaliser et localiser la réservation"
msgid "First Name:"
msgstr "Prénom :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:284
msgid "Fix Itemtype"
msgstr "Choisir le type de document"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:77
msgid "For:"
msgstr "Pour :"
@@ -1816,12 +1940,13 @@ msgid "Format:"
msgstr "Support :"
#. %1$s: TMPL_VAR name=Source
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:344
#, c-format
msgid "From %s:"
msgstr "De %s :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:16
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:88
msgid "From:"
msgstr "De :"
@@ -1831,10 +1956,10 @@ msgstr "Vedette complète"
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:469
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:560
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:160
msgid "Go"
msgstr "Allez"
@@ -1856,7 +1981,7 @@ msgstr "Autorité décroissante"
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:59
#, c-format
msgid "Hello, %s %s"
msgstr "Bonjour %s %s"
@@ -1873,30 +1998,30 @@ msgstr ""
msgid "Hide Window"
msgstr "Fermer la fenêtre"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:117
msgid "Hold"
msgstr "Réservation"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:130
msgid "Hold date"
msgstr "Réservé le"
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
#, c-format
msgid "Holdings ( %s )"
msgstr "Exemplaires (%s)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:71
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:283
msgid "Holds"
msgstr "Réservations"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:127
msgid "Holds Waiting"
msgstr "Réservations disponibles"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:122
msgid "Home Library"
msgstr "Site d'origine"
@@ -1909,7 +2034,7 @@ msgstr "Téléphone domicile :"
msgid "ISBD"
msgstr "ISBD"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:23
msgid "ISBD View"
@@ -1918,12 +2043,12 @@ msgstr "ISBD"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:43
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:112
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:77
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:113
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:111
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:23
msgid "ISBN:"
msgstr "ISBN :"
@@ -1935,11 +2060,11 @@ msgid "ISBN: %s"
msgstr "ISBN : %s"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:113
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:114
msgid "ISSN"
msgstr "ISSN"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:114
msgid "ISSN:"
msgstr "ISSN :"
@@ -1982,7 +2107,7 @@ msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=holdingbranch
#. %2$s: TMPL_VAR name=branch
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:153
#, c-format
msgid "In transit from %s to %s"
msgstr "En transit de %s vers %s"
@@ -1990,13 +2115,13 @@ msgstr "En transit de %s vers %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
#. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
#. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:163
#, c-format
msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
msgstr "En transit de %s vers %s, le %s"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:100
msgid "Indexed in:"
msgstr "Répertorié dans :"
@@ -2004,11 +2129,11 @@ msgstr "Répertorié dans :"
msgid "Indexes"
msgstr "Index"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:126
msgid "Information"
msgstr "Information"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:373
msgid "Issue #"
msgstr "Fascicule n°"
@@ -2045,22 +2170,22 @@ msgstr "Question pour le prêt"
msgid "It has <b>%s</b> entries."
msgstr "Il y a <b>%s</b> entrées."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:200
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:274
msgid "Item Cancelled"
msgstr "Document supprimé"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:103
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:112
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:168
msgid "Item Type"
msgstr "Type de document"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:204
msgid "Item Type:"
msgstr "Type de document :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:200
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:206
msgid "Item Types:"
msgstr "Types de document :"
@@ -2069,39 +2194,39 @@ msgid "Item cannot be issued."
msgstr "Le document ne peut pas être prété."
#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:293
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:323
#, c-format
msgid "Item in transit to <b> %s</b>"
msgstr "Document en cours de transfert vers <b>%s</b>"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:271
msgid "Item lost"
msgstr "Document perdu"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:237
msgid "Item type"
msgstr "Type de document"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:150
msgid "Item type :"
msgstr "Type de document :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:70
msgid "Item type:"
msgstr "Type de document :"
#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:287
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:317
#, c-format
msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
msgstr "Document mis de coté à <b> %s </b>"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:296
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:326
msgid "Item waiting to be pulled"
msgstr "En attente de retrait"
#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:290
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:320
#, c-format
msgid "Item waiting to be pulled from <b> %s</b>"
msgstr "En attente de retrait à <b>%s</b>"
@@ -2110,7 +2235,7 @@ msgstr "En attente de retrait à <b>%s</b>"
msgid "Items :"
msgstr "Documents :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:53
msgid "Itemtype"
msgstr "Type de document"
@@ -2196,6 +2321,7 @@ msgstr "Koha <!-- TMPL_VAR NAME=\"Version\" -->"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:1
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:1
msgid "Koha Online"
msgstr "Koha en ligne"
@@ -2204,7 +2330,7 @@ msgid "Koha Online Catalog"
msgstr "Catalogue Koha en ligne"
#. LINK
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:44
msgid "Koha OpenSearch"
msgstr "Koha OpenSearch"
@@ -2213,7 +2339,7 @@ msgstr "Koha OpenSearch"
msgid "Koha Self Checkout"
msgstr "Koha prêt auto-contrôlé"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:164
msgid "LCCN"
msgstr "LCCN"
@@ -2236,7 +2362,7 @@ msgstr "Langue"
msgid "Large print"
msgstr "Gros caractères"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:123
msgid "Last Location"
msgstr "Dernière Localisation"
@@ -2245,13 +2371,12 @@ msgstr "Dernière Localisation"
msgid "Last Name:"
msgstr "Nom de famille :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:177
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:68
msgid "Last Seen"
msgstr "Vu le"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:288
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:387
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:99
msgid "Late"
msgstr "En retard"
@@ -2286,7 +2411,8 @@ msgstr "Note de la bibliothèque :"
msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
msgstr "Seulement les <a1>documents actuellement disponibles</a>"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:26
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:98
msgid "Limit to:"
msgstr "Limiter à :"
@@ -2307,6 +2433,7 @@ msgid "List Name"
msgstr "Liste des noms"
#
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:157
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:264
msgid "List Name:"
@@ -2324,8 +2451,8 @@ msgstr "Listes"
msgid "Local History Materials"
msgstr "Documents d'histoire locale"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:174
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:174
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:66
msgid "Location"
msgstr "Localisation"
@@ -2371,32 +2498,33 @@ msgstr "Utilisateur"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:214
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:227
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:234
#, c-format
msgid "Lost (%s),"
msgstr "Perdu (%s),"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:468
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:559
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:61
msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:467
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:558
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:60
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:23
msgid "MARC View"
msgstr "Vue MARC"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:466
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:557
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:59
msgid "MARCXML"
msgstr "MARCXML"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:464
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:555
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:57
msgid "MODS (XML)"
msgstr "MODS (XML)"
@@ -2413,8 +2541,8 @@ msgstr "Entrée principale (seulement $a)"
msgid "Main entry:"
msgstr "Entrée principale :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:239
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:294
#, c-format
msgid "Make a <a1>purchase suggestion</a>"
msgstr "Faire une <a1>suggestion d'achat</a>"
@@ -2441,6 +2569,10 @@ msgstr "Cartes"
msgid "Maps, Globes"
msgstr "Cartes, Globes"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:274
+msgid "Match:"
+msgstr "Correspond à :"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:84
msgid "Me"
msgstr "Moi"
@@ -2461,12 +2593,12 @@ msgstr "N° de lecteur :"
msgid "Message Sent"
msgstr "Message envoyé"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:64
msgid "Message from the library"
msgstr "Message de la bibliothèque"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:290
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:389
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:101
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"
@@ -2476,7 +2608,7 @@ msgstr "Manquant"
msgid "Mobile Phone:"
msgstr "Téléphone portable :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:290
msgid "Modify"
msgstr "Modifier"
@@ -2489,7 +2621,7 @@ msgstr "Modifier mes coordonnées"
msgid "More Details"
msgstr "Plus de détails"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:405
msgid "More details"
msgstr "Plus de détails"
@@ -2524,6 +2656,10 @@ msgstr "Mon"
msgid "My Lists"
msgstr "Mes listes de livres"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:30
+msgid "My Tags"
+msgstr "Mes tags"
+
#
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:19
msgid "Name"
@@ -2547,8 +2683,17 @@ msgstr "Ajouter une liste"
msgid "New Password:"
msgstr "Nouveau mot de passe :"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:263
+msgid "New tag:"
+msgstr "Nouveau tag :"
+
+#
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:195
+msgid "New:"
+msgstr "Nouveau :"
+
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:319
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
@@ -2567,7 +2712,7 @@ msgstr "Suivant >>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:122
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:220
msgid "No"
msgstr "Non"
@@ -2610,30 +2755,31 @@ msgstr ""
"\"Note\" peut être utilisé pour ajouter ce que vous voulez."
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:42
msgid "No item was added to your cart"
msgstr "Aucun document ajouté dans votre panier"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:42
msgid "No item was selected"
msgstr "Aucun document sélectionné"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:209
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:229
msgid "No items available:"
msgstr "Pas d'exemplaire disponible :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:40
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:112
msgid "No limit"
msgstr "Sans limite"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:290
msgid "No physical items for this record"
msgstr "Nous n'avons aucun exemplaire physique de ce document"
#
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:268
msgid "No renewals left"
msgstr "Pas renouvelable"
@@ -2662,6 +2808,10 @@ msgstr "Pas de réponses dans les autorités"
msgid "No results match your search for"
msgstr "Aucune réponse ne correspond à votre recherche"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:190
+msgid "No tags for this title."
+msgstr "Pas de tags pour ce titre."
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:244
msgid "Non Fiction"
msgstr "Documentaire"
@@ -2674,12 +2824,12 @@ msgstr "Enregistrement non-musical"
msgid "None"
msgstr "Aucun"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:23
msgid "Normal View"
msgstr "Vue normale"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:292
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:391
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:103
msgid "Not Issued"
msgstr "Pas prêté"
@@ -2688,34 +2838,34 @@ msgstr "Pas prêté"
msgid "Not Published"
msgstr "Pas paru"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:239
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:294
msgid "Not finding what you're looking for?"
msgstr "Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ?"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:262
msgid "Not for loan"
msgstr "Exclu du prêt"
#. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:173
#, c-format
msgid "Not for loan (%s)"
msgstr "Exclu du prêt (%s)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:182
msgid "Not on hold"
msgstr "Pas réservé"
#
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:98
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:215
msgid "Not renewable"
msgstr "Pas renouvelable"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:376
msgid "Note"
msgstr "Note"
@@ -2724,8 +2874,8 @@ msgid "Note: Your comment must be approved by a librarian."
msgstr "Remarque : Votre commentaire sera modéré par un(e) bibliothécaire."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:128
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:111
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
@@ -2752,43 +2902,32 @@ msgstr "N° de parution"
#. INPUT type=submit name=do
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:330
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:56
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:266
msgid "On Reserve"
msgstr "Réservé"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:177
msgid "On hold"
msgstr "Réservé"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:191
-msgid "On loan"
-msgstr "En prêt"
-
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:212
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:225
-#, c-format
-msgid "On loan (%s),"
-msgstr "En prêt (%s)"
-
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:216
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:236
#, c-format
msgid "On order (%s),"
msgstr "En commande (%s),"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:159
msgid "Online Resources:"
msgstr "Ressource en ligne"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:455
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:546
msgid "Online Stores (Bookfinder.com)"
msgstr "Boutiques en ligne (bookfinder.com)"
@@ -2809,23 +2948,23 @@ msgstr "Classer par :"
msgid "Ordered by the library"
msgstr "Commandé par la bibliothèque"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:454
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:545
msgid "Other Databases (Google Scholar)"
msgstr "Autres bases (Google Scholar)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:362
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:456
msgid "Other Editions of this Work"
msgstr "Autres éditions de ce titre"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:453
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:544
msgid "Other Libraries (WorldCat)"
msgstr "Autres bibliothèques (WorldCat)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:84
msgid "Overdue"
msgstr "Retard"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:225
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:243
msgid "Overdues"
msgstr "Retards"
@@ -2896,33 +3035,34 @@ msgstr "Téléphone :"
msgid "Physical Details:"
msgstr "Caractéristiques physiques :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:105
msgid "Physical details:"
msgstr "Caractéristiques physiques :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:131
msgid "Pick Up Branch"
msgstr "Site de retrait"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:270
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:288
msgid "Pick Up Location"
msgstr "Lieu de retrait"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:214
msgid "Pick up From:"
msgstr "A retirer à :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:84
msgid "Pick up from:"
msgstr "A retirer à :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:417
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:508
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:220
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:96
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:183
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:189
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:14
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:233
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:242
msgid "Place Hold"
msgstr "Réserver"
@@ -2932,15 +3072,15 @@ msgstr "Réserver"
msgid "Place a hold on <a1>%s</a>"
msgstr "Réserver <a1>%s</a>"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:113
msgid "Place a hold on a specific copy"
msgstr "Réserver un exemplaire spécifique"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:97
msgid "Place a hold on the next available copy"
msgstr "Réserver le prochain disponible"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:287
msgid "Placed On"
msgstr "Passé"
@@ -2954,7 +3094,9 @@ msgstr "Merci de cliquer ici pour sortir"
msgid ""
"Please confirm that you do not want to receive email when a new issue "
"arrives for this subscription"
-msgstr "Merci de confirmer que vous ne voulez plus recevoir d'e-mail lorsqu'un nouveau bulletin arrive pour cet abonnement."
+msgstr ""
+"Merci de confirmer que vous ne voulez plus recevoir d'e-mail lorsqu'un "
+"nouveau bulletin arrive pour cet abonnement."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:27
msgid "Please confirm the issue:"
@@ -2976,6 +3118,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter your cardnumber:"
msgstr "Merci de saisir votre numéro de carte :"
+#
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:50
+msgid ""
+"Please fill out this form to make a purchase suggestion. You will receive an "
+"email when the library processes your purchase suggestion"
+msgstr ""
+"Remplissez ce formulaire pour suggérer une nouvelle acquisition à la "
+"bibliothèque. Vous serez prévenu par messagerie électronique lorsque la "
+"bibliothèque traitera votre suggestion."
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:74
msgid ""
"Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will "
@@ -2985,9 +3137,9 @@ msgstr ""
"Proposer le formulaire avertira un membre de l'équipe de la bibliothèque, "
"qui validera ces changements."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:52
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:55
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:76
msgid "Please note:"
msgstr "Merci de noter :"
@@ -3001,13 +3153,13 @@ msgstr "Popularité (moins au plus)"
msgid "Popularity (Most to Least)"
msgstr "Popularité (plus au moins)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:351
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:445
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:141
msgid "Post or edit your comments on this item."
msgstr "Ecrivez ou modifiez votre commentaire sur cet ouvrage."
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:225
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:299
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
@@ -3015,14 +3167,14 @@ msgstr "Précédent"
msgid "Previous Issues"
msgstr "Prêts précédents"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:423
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:514
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:15
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:82
msgid "Priority:"
msgstr "Priorité :"
@@ -3052,7 +3204,7 @@ msgstr "Public"
msgid "Public Lists"
msgstr "Listes publiques"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:72
msgid "Publication year:"
msgstr "Année d'édition"
@@ -3066,11 +3218,15 @@ msgstr "Date de publication/copyright : décroissant"
msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
msgstr "Date de publication/copyright : croissant"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:199
+msgid "Publication:"
+msgstr "Publication :"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:245
msgid "Published"
msgstr "Publié"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:98
msgid "Published by :"
msgstr "Publié par :"
@@ -3083,8 +3239,8 @@ msgstr "Publié par : %s"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:123
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:109
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:110
msgid "Publisher"
msgstr "Editeur"
@@ -3130,6 +3286,7 @@ msgstr "Notice non trouvée"
msgid "Reference"
msgstr "Référence"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:2
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:4
msgid "Refine your search"
msgstr "Affinez votre recherche"
@@ -3160,10 +3317,10 @@ msgstr "Supprimer les références cochées"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:96
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:118
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:154
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:195
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:230
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:263
msgid "Renew"
msgstr "Renouveler"
@@ -3214,6 +3371,10 @@ msgstr "Réponses %s à %s sur %s dans le catalogue."
msgid "Results of Search"
msgstr "Réponse(s) pour la recherche"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:60
+msgid "Results:"
+msgstr "Résultats :"
+
#. INPUT type=button name=confirm
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:36
msgid "Return Item"
@@ -3252,12 +3413,16 @@ msgstr "Commentaires"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:461
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:552
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:54
msgid "Save Record:"
msgstr "Enregistrer notice :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:428
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:244
+msgid "Save to Lists"
+msgstr "Enregistrer dans vos étagères"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:519
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:16
msgid "Save to Your Lists"
@@ -3266,13 +3431,13 @@ msgstr "Enregistrer dans vos étagères"
#. For the first occurrence,
#. %1$S: type=text name=q
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:94
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:95
#, c-format
msgid "Scan Index for: %S"
msgstr "Parcourir l'index pour : %S"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:90
msgid "Scan Index:"
msgstr "Parcourir l'index :"
@@ -3306,7 +3471,7 @@ msgstr "Scannez le document suivant, ou"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:451
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:542
msgid "Search for this title in:"
msgstr "Chercher ce titre dans :"
@@ -3319,7 +3484,15 @@ msgstr "Rechercher :"
msgid "Search: :"
msgstr "Rechercher :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:19
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:305
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:315
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:280
+msgid "See Baker & Taylor"
+msgstr "Voir Baker & Taylor"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:76
msgid "See the Most Popular Titles"
msgstr "Voir les documents les plus populaires"
@@ -3361,10 +3534,14 @@ msgstr "Envoyer"
msgid "Sending your cart"
msgstr "Envoi de mon panier"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:146
msgid "Serial"
msgstr "Périodique"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:244
+msgid "Serial Data"
+msgstr "Périodique"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=serial
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:38
#, c-format
@@ -3374,18 +3551,18 @@ msgstr "Périodique : %s"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:109
msgid "Series"
msgstr "Collections"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:179
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:181
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:111
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:112
msgid "Series Title"
msgstr "Titre de collections"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:86
msgid "Series:"
msgstr "Collections :"
@@ -3402,12 +3579,7 @@ msgstr "Session dépassée"
msgid "Sex:"
msgstr "Sexe :"
-#
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:46
-msgid "Shelf Name:"
-msgstr "Nom de la Liste :"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:15
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:16
msgid "Show"
msgstr "Montrer"
@@ -3423,10 +3595,15 @@ msgstr "Seulement les 50 derniers"
msgid "Show More"
msgstr "En voir plus"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:5
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:77
msgid "Show the top"
msgstr "Montrer le palmarès"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:54
+msgid "Show up to"
+msgstr "Montrer jusqu'à "
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:28
msgid "Showing All Items"
@@ -3440,19 +3617,10 @@ msgstr "Seulement les 50 derniers documents"
msgid "Showing only"
msgstr "Montrer seulement"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:439
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:530
msgid "Similar Items"
msgstr "Documents similaires"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:11
-#, c-format
-msgid ""
-"Site under maintenance. Please Come back later. If you still see this page, "
-"please contact <a1>me</a>"
-msgstr ""
-"Site en maintenance. Merci de revenir ultérieurement. Si cette page "
-"persiste, merci de <a1>me contacter</a>"
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:70
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:75
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:14
@@ -3478,11 +3646,15 @@ msgstr "Désolé, ce document ne peut pas être emprunté depuis ce poste."
msgid "Sorry, checkout cannot proceed"
msgstr "Désolé, ce prêt est refusé"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:15
+msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
+msgstr "Désolé, les tags ne sont pas disponibles sur ce système."
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:23
msgid "Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page."
msgstr "Désolé, Koha pense que vous n'avez pas les droits pour accéder à cette page."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:398
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:489
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:176
msgid "Sorry, there are no reviews available for this title."
msgstr "Désolé, il n'y a pas de commentaire disponible pour ce titre."
@@ -3540,10 +3712,10 @@ msgstr "Statistiques"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:102
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:175
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:276
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:375
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:88
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:271
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:289
msgid "Status"
msgstr "Situation"
@@ -3564,12 +3736,12 @@ msgstr "Etape 2 : scannez le code à barre pour chaque document, un à la fois"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:157
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:106
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:107
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:107
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:108
msgid "Subject Phrase"
msgstr "Expression sujet"
@@ -3577,8 +3749,8 @@ msgstr "Expression sujet"
msgid "Subject cloud"
msgstr "Nuage de sujets"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:143
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:41
msgid "Subject(s):"
msgstr "Sujet(s) :"
@@ -3589,13 +3761,14 @@ msgstr "Sujet(s) :"
msgid "Subject: %s"
msgstr "Sujet : %s"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:115
msgid "Subjects"
msgstr "Sujets"
#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:45
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:118
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:76
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:76
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:85
@@ -3637,7 +3810,7 @@ msgstr "S'abonner à la notification par mail à chaque bulletin"
msgid "Subscription information for %s"
msgstr "Détails de l'abonnement pour %s"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:223
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:70
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"
@@ -3664,39 +3837,53 @@ msgstr "Suggestion rejetée"
msgid "Summary"
msgstr "Abrégé"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:54
-msgid "Summary:"
-msgstr "Abrégé :"
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:279
msgid "Surveys"
msgstr "Enquêtes"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:11
+#, c-format
+msgid ""
+"System Maintenance ... we'll be back soon! If you have any questions, please "
+"contact the <a1>Site Administrator</a>"
+msgstr "Système en maintenance ... Nous serons de retour bientôt ! Si vous avez des questions, merci de contacter l'<a1>administrateur du site</a>"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:76
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:78
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Nuage de tags"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:201
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:268
+msgid "Tag status here."
+msgstr "Statut du tag."
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:256
+msgid "Tags:"
+msgstr "Tags :"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:285
msgid "Technical reports"
msgstr "Rapports techniques"
#. A
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:32
msgid "Term"
msgstr "Terme"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:124
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:125
msgid "Term/Phrase"
msgstr "Terme/Expression"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:61
msgid "Thank you!"
msgstr "Merci !"
#. %1$s: TMPL_VAR name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:39
#, c-format
msgid "The %s most checked-out"
msgstr "Les %s les plus empruntés"
@@ -3742,7 +3929,7 @@ msgstr "La liste <i>%s</i> n'est pas vide."
msgid "The subscription expired on %s"
msgstr "L'abonnement a expiré le %s"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:271
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:370
msgid "The three latest issues for this subscription:"
msgstr "Les trois derniers numéros de cet(s) abonnement(s)"
@@ -3752,7 +3939,7 @@ msgstr "Les trois derniers numéros de cet(s) abonnement(s)"
msgid "The userid %s was not found in the database. Please try again."
msgstr "L'identifiant %s n'a pas été trouvé dans la base. Merci de rééssayer."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:346
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:440
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:136
msgid "There are no comments for this item."
msgstr "Il n'y a pas de commentaire disponible pour ce document."
@@ -3770,6 +3957,10 @@ msgstr ""
"Il y a un problème avec votre compte. Merci de demander de l'aide à la "
"banque de prêt ou à votre bibliothécaire."
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:14
+msgid "There was a problem with this operation:"
+msgstr "Il y a eu un problème avec cette opération :"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:15
msgid "There was a problem with your submission"
msgstr "Il y a eu un problème avec votre validation"
@@ -3780,8 +3971,8 @@ msgstr "Mémoires"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:13
msgid ""
-"This \"cloud\" show you the most used topics in our catalogue. Click on one "
-"of them to see the documents related to it"
+"This \"cloud\" show you the most used topics in our catalog. Click on any "
+"subject below to see the items in our collection."
msgstr ""
"Cet \"nuage\" vous montre les sujets les plus utilisés dans notre catalogue. "
"Cliquez sur l'un d'entre eux pour voir les documents qui y sont attachés."
@@ -3807,30 +3998,32 @@ msgstr "Cette erreur signifie que le lien est cassé et que la page n'existe pas
msgid ""
"This error means that the you are trying to access a link that you're not "
"authorized to see."
-msgstr "Cette erreur signifie que vous tentez d'accéder à une page à laquelle vous n'avez pas droit."
+msgstr ""
+"Cette erreur signifie que vous tentez d'accéder à une page à laquelle vous "
+"n'avez pas droit."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:15
msgid "This error means that you are forbidden for some reason to see this page."
msgstr "Cette erreur signifie que vous n'avez pas le droit de visualiser cette page."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:364
msgid "This is a serial subscription"
msgstr "Il s'agit d'un abonnement"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:42
msgid "This item has been added to your cart"
msgstr "Ce document a été ajouté à mon panier"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:42
msgid "This item is already in your cart"
msgstr "Ce document est déjà dans mon panier"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:30
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:52
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:169
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:171
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:103
@@ -3841,11 +4034,12 @@ msgstr "Ce document est déjà dans mon panier"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:104
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:111
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:149
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:228
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:268
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:286
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:32
msgid "Title"
msgstr "Titre"
@@ -3860,11 +4054,12 @@ msgid "Title (Z-A)"
msgstr "Titre (Z-A)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:104
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:105
msgid "Title Phrase"
msgstr "Expression titre"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:201
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"
@@ -3876,7 +4071,13 @@ msgstr "Titre :"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:62
#, c-format
msgid "To report this error, you can <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr "Pour rapporter cette erreur, vous pouvez envoyer un <a1>e-mail à l'administrateur</a>"
+msgstr ""
+"Pour rapporter cette erreur, vous pouvez envoyer un <a1>e-mail à "
+"l'administrateur</a>"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:48
+msgid "To see any of your own saved tags, first log in."
+msgstr "Pour voir vos tags, merci de vous identifier."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:106
msgid "Today's Issues"
@@ -3911,7 +4112,7 @@ msgstr "Type de vedette"
msgid "Type/Format"
msgstr "Type/Support"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:170
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -3921,7 +4122,7 @@ msgstr "URL"
msgid "URL : %s"
msgstr "URL : %s"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:169
msgid "Unavailable (lost or missing)"
msgstr "Indisponible (perdu ou manquant)"
@@ -3929,7 +4130,7 @@ msgstr "Indisponible (perdu ou manquant)"
msgid "Unavailable Issues"
msgstr "Fascicules non disponibles"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:140
msgid "Unified title"
msgstr "Titre uniforme"
@@ -3939,7 +4140,7 @@ msgstr "Titre uniforme"
msgid "Unified title: %s"
msgstr "Titre uniforme : %s"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:125
msgid "Uniform titles:"
msgstr "Titres uniformes"
@@ -3986,7 +4187,7 @@ msgstr "Voir la vedette en entier"
#. A
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:186
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198
msgid "View details for this title"
msgstr "Voir ce titre en détail"
@@ -3995,13 +4196,17 @@ msgstr "Voir ce titre en détail"
msgid "Visual Materials"
msgstr "Documents visuels"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:241
+msgid "Vol Info"
+msgstr "Info vol."
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:48
msgid "Waited"
msgstr "Attendu"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:171
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:151
msgid "Waiting"
msgstr "En attente"
@@ -4027,7 +4232,7 @@ msgstr "Bienvenu, <a1>"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:213
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:233
#, c-format
msgid "Withdrawn (%s),"
msgstr "Retiré (%s),"
@@ -4037,7 +4242,7 @@ msgstr "Retiré (%s),"
msgid "Work phone:"
msgstr "Téléphone bureau"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:147
msgid "Year :"
msgstr "Année :"
@@ -4047,7 +4252,7 @@ msgstr "Année :"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:122
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:20
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:34
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:220
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@@ -4056,7 +4261,9 @@ msgstr "Oui"
msgid ""
"You already have a hold placed on this item. <a1>Return to Item Detail "
"Screen</a>"
-msgstr "Vous avez déjà une réservation en cours pour ce document. <a1>Retour à l'écran de détail du document</a>"
+msgstr ""
+"Vous avez déjà une réservation en cours pour ce document. <a1>Retour à "
+"l'écran de détail du document</a>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:49
msgid "You are accessing koha from a different ip address! please login again."
@@ -4079,7 +4286,7 @@ msgid "You can't change your password."
msgstr "Vous ne pouvez pas changer votre mot de passe."
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:42
msgid "You cart is currently empty"
msgstr "Mon panier est actuellement vide"
@@ -4087,8 +4294,8 @@ msgstr "Mon panier est actuellement vide"
msgid "You currently have nothing checked out."
msgstr "Vous n'avez pas de prêt en cours."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:108
msgid "You currently owe fines and charges amounting to:"
msgstr "Vous devez actuellement des amendes et des frais s'élevant à : :"
@@ -4107,7 +4314,7 @@ msgstr ""
"réessayer. Et n'oubliez pas que les noms d'utilisateur et les mots de passe "
"sont sensibles à la casse."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:117
msgid "You have a credit of:"
msgstr "Vous avez un crédit de:"
@@ -4119,7 +4326,7 @@ msgstr "Vous n'avez jamais rien emprunté à cette bibliothèque."
msgid "You have no Fines or Charges"
msgstr "Vous n'avez pas d'amendes ou de frais"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:236
msgid "You have nothing checked out"
msgstr "Vous n'avez aucun prêt en cours"
@@ -4128,7 +4335,9 @@ msgstr "Vous n'avez aucun prêt en cours"
msgid ""
"You have subscribed to email notification on new issues <a1> Cancel email "
"notification </a>"
-msgstr "Vous êtes abonné à la notification par e-mail à chaque bulletin <a1>Annuler cet abonnement</a>"
+msgstr ""
+"Vous êtes abonné à la notification par e-mail à chaque bulletin <a1>Annuler "
+"cet abonnement</a>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:55
msgid "You must select a library for pickup."
@@ -4147,7 +4356,7 @@ msgstr "Jeune adulte"
msgid "Your Cart"
msgstr "Mon Panier"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:320
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:418
msgid "Your Comment"
msgstr "Votre commentaire"
@@ -4165,7 +4374,7 @@ msgstr "Coordonnées personnelles"
msgid "Your Userid was not found in the database. Please try again."
msgstr "Vote identifiant n'a pas été trouvé dans la base. Merci de rééssayer."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:70
#, c-format
msgid ""
"Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is "
@@ -4185,7 +4394,7 @@ msgstr "Mon numéro de carte"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Mon panier est vide."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:61
msgid ""
"Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will "
"update your record as soon as possible."
@@ -4201,7 +4410,7 @@ msgstr ""
"Votre mot de passe actuel a été mal saisi. Si le problème persiste, "
"contactez un bibliothécaire, qui modifiera votre mot de passe à votre place."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:76
msgid ""
"Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, "
"please take your card to the circulation desk at your local library and the "
@@ -4244,7 +4453,7 @@ msgstr "Code postal :"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:203
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:223
#, c-format
msgid "[<a1>%s</a>]"
msgstr "[<a1>%s</a>]"
@@ -4268,7 +4477,7 @@ msgstr "Etagère virtuelle :"
#
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:42
msgid "already in your cart"
msgstr "Déjà dans mon panier"
@@ -4276,14 +4485,14 @@ msgstr "Déjà dans mon panier"
msgid "arrive ?"
msgstr "Arrive ?"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:178
msgid "at"
msgstr "à"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=branch
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:72
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:151
#, c-format
msgid "at %s"
msgstr "à %s"
@@ -4299,7 +4508,7 @@ msgstr "disponible"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:365
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:459
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:15
#, c-format
msgid "by %s"
@@ -4307,13 +4516,14 @@ msgstr "par %s"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:63
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:186
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198
#, c-format
msgid "by <a1>%s</a>"
msgstr "par <a1>%s</a>"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:6
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:9
msgid "change my password"
msgstr "Modifier mon mot de passe"
@@ -4337,25 +4547,47 @@ msgid "copyrightdate"
msgstr "Date de copyright"
#. SPAN
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:108
msgid ""
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3A<!-- "
"TMPL_VAR NAME=\"ocoins_format\" -->&rft.au=<!-- TMPL_VAR NAME=\"author\" "
"-->&rft.btitle=<!-- TMPL_VAR NAME=\"title\" -->&rft.date=<!-- "
"TMPL_VAR NAME=\"publicationyear\" -->&rft.tpages=<!-- TMPL_VAR NAME="
-"\"size\" -->&rft.isbn=<!-- TMPL_VAR NAME=isbn -->&rft.aucorp=&"
-"rft.place=<!-- TMPL_VAR NAME=\"place\" -->&rft.pub=<!-- TMPL_VAR NAME="
-"\"publisher\" -->&rft.edition=<!-- TMPL_VAR NAME=\"edition\" -->&rft."
-"series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&rft.genre="
+"\"size\" -->&rft.isbn=<!-- TMPL_VAR NAME=amazonisbn -->&rft."
+"aucorp=&rft.place=<!-- TMPL_VAR NAME=\"place\" -->&rft.pub=<!-- "
+"TMPL_VAR NAME=\"publisher\" -->&rft.edition=<!-- TMPL_VAR NAME=\"edition"
+"\" -->&rft.series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&rft.genre="
msgstr ""
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3A<!-- "
"TMPL_VAR NAME=\"ocoins_format\" -->&rft.au=<!-- TMPL_VAR NAME=\"author\" "
"-->&rft.btitle=<!-- TMPL_VAR NAME=\"title\" -->&rft.date=<!-- "
"TMPL_VAR NAME=\"publicationyear\" -->&rft.tpages=<!-- TMPL_VAR NAME="
-"\"size\" -->&rft.isbn=<!-- TMPL_VAR NAME=isbn -->&rft.aucorp=&"
+"\"size\" -->&rft.isbn=<!-- TMPL_VAR NAME=amazonisbn -->&rft."
+"aucorp=&rft.place=<!-- TMPL_VAR NAME=\"place\" -->&rft.pub=<!-- "
+"TMPL_VAR NAME=\"publisher\" -->&rft.edition=<!-- TMPL_VAR NAME=\"edition"
+"\" -->&rft.series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&rft.genre="
+
+#. SPAN
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:219
+msgid ""
+"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&"
+"rft.au=<!-- TMPL_VAR NAME=\"author\" -->&rft.btitle=<!-- TMPL_VAR NAME="
+"\"title\" ESCAPE=\"url\" -->&rft.date=<!-- TMPL_VAR NAME="
+"\"publicationyear\" -->&rft.tpages=<!-- TMPL_VAR NAME=\"size\" -->&"
+"rft.isbn=<!-- TMPL_VAR NAME=\"isbn\" ESCAPE=\"url\" -->&rft.aucorp=&"
"rft.place=<!-- TMPL_VAR NAME=\"place\" -->&rft.pub=<!-- TMPL_VAR NAME="
-"\"publisher\" -->&rft.edition=<!-- TMPL_VAR NAME=\"edition\" -->&rft."
-"series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&rft.genre="
+"\"publisher\" ESCAPE=\"url\" -->&rft.edition=<!-- TMPL_VAR NAME=\"edition"
+"\" -->&rft.series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&rft.genre="
+msgstr ""
+"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&"
+"rft.au=<!-- TMPL_VAR NAME=\"author\" -->&rft.btitle=<!-- TMPL_VAR NAME="
+"\"title\" ESCAPE=\"url\" -->&rft.date=<!-- TMPL_VAR NAME="
+"\"publicationyear\" -->&rft.tpages=<!-- TMPL_VAR NAME=\"size\" -->&"
+"rft.isbn=<!-- TMPL_VAR NAME=\"isbn\" ESCAPE=\"url\" -->&rft.aucorp=&"
+"rft.place=<!-- TMPL_VAR NAME=\"place\" -->&rft.pub=<!-- TMPL_VAR NAME="
+"\"publisher\" ESCAPE=\"url\" -->&rft.edition=<!-- TMPL_VAR NAME=\"edition"
+"\" -->&rft.series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&rft.genre="
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:22
msgid "day"
@@ -4367,7 +4599,7 @@ msgstr "jour"
msgid "en-us"
msgstr "Anglais-us"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:178
msgid "expected at"
msgstr "Attendu pour le"
@@ -4383,7 +4615,7 @@ msgstr "pour"
msgid "for '%s'"
msgstr "pour \"%s\""
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:177
msgid "for patron"
msgstr "pour l'adhérent"
@@ -4398,7 +4630,7 @@ msgid "in %s Catalog."
msgstr "dans le catalogue de %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=timeLimit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:48
#, c-format
msgid "in the past %s months"
msgstr "depuis %s mois"
@@ -4415,7 +4647,7 @@ msgid "items. <a1>Show all items</a>"
msgstr "documents. <a1> Tous les exemplaires </a>"
#. ABBR
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:111
msgid "koha:isbn:<!-- TMPL_VAR NAME=\"isbn\" -->"
msgstr "koha:isbn:<!-- TMPL_VAR NAME=\"isbn\" -->"
@@ -4481,11 +4713,11 @@ msgstr "Mes amendes"
msgid "my personal details"
msgstr "Mes informations personnelles"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:8
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:11
msgid "my purchase suggestions"
msgstr "Mes suggestions d'achat"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:7
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:10
msgid "my reading history"
msgstr "Mon historique de lecture"
@@ -4493,7 +4725,11 @@ msgstr "Mon historique de lecture"
msgid "my summary"
msgstr "Mon compte"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:7
+msgid "my tags"
+msgstr "Mes tags"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:49
msgid "of all time"
msgstr "de tout temps"
@@ -4545,6 +4781,10 @@ msgstr "a renvoyé %s réponses."
msgid "starts with"
msgstr "commence par"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:55
+msgid "tags from other users."
+msgstr "Tags des autres adhérents."
+
#. META http-equiv=Content-Type
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:6
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:6
@@ -4562,8 +4802,7 @@ msgstr "text/html; charset=utf-8"
msgid "title"
msgstr "titre"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:42
msgid "titles"
msgstr "titres"
@@ -4575,12 +4814,12 @@ msgid "to %s %s."
msgstr "à %s %s."
#. LINK
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:43
msgid "unAPI"
msgstr "unAPI"
#. %1$S: type=text name=number
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:18
#, c-format
msgid "up to %S subjects"
msgstr "jusqu'à %S sujets"
@@ -4594,7 +4833,7 @@ msgid "year"
msgstr "année"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:80
msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
diff --git a/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po
index b704805..2f25ae0 100644
--- a/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-04 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 17:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-02 10:44+0200\n"
"Last-Translator: paul POULAIN <paul at koha-fr.org>\n"
"Language-Team: <fr at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr " dans l'onglet "
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid " issues expected, "
msgstr " numéro(s) attendu(s),"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " numéro(s) attendu(s),"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:140
msgid " mandatory fields empty (see bold subfields)"
msgstr "champs obligatoires vides (voir les sous-champs en gras)"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid " subfield "
msgstr " sous-champs "
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid ""
" were entered. <br \\/>Please indicate which date(s) an issue is not "
"expected<br \\/>"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
"pas de numéro <br \\/>"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid ""
" were entered.<br \\/> You seem to have indicated more issues per year than "
"expected."
@@ -101,8 +101,8 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:554
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:85
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:128
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:147
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:230
msgid "#"
msgstr "N°"
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "N°"
msgid "# %s"
msgstr "N° %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:186
msgid "# Bibs"
msgstr "N° notices"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:187
msgid "# Items"
msgstr "N° d'exemplaires"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
msgid "#995|<br>Items :|{\\n995b}{ - 995j}{/995k}|"
msgstr "#995|<br>Items :|{\\n995b}{ - 995j}{/995k}|"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:93
msgid "$"
msgstr "€"
@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr "%S €"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=rentalcharge
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:68
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:166
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:43
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "$%s"
msgstr "%s €"
#. %1$S: type=text name=sublength
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1119
#, c-format
msgid "%S (*) (enter amount in numerals)"
msgstr "%S (*) (Entrer le montant en chiffre)"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "%S (see online help)"
msgstr "%S (voir aide en ligne)"
#. %1$S: type=text name=histstartdate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1189
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1205
#, c-format
msgid "%S (start date of the 1st subscription)"
msgstr "%S (Date de début du premier abonnement)"
@@ -310,6 +310,12 @@ msgstr "%S (Date du premier abonnement)"
msgid "%S * Required"
msgstr "%S * Obligatoire"
+#. %1$S: type=text name=other-reason<!-- TMPL_VAR NAME="suggestiontype" -->all
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:220
+#, c-format
+msgid "%S <a1>Mark all with this reason</a> <a2>Cancel</a>"
+msgstr "%S <a1>Tout marquer avec cette raison</a> <a2>Annuler</a>"
+
#. %1$S: type=text name=member
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:17
#, c-format
@@ -325,7 +331,7 @@ msgstr "il y a %S jours"
#. %1$S: type=text name=basename
#. %2$s: TMPL_VAR name=CGIextChoice
#. %3$s: TMPL_VAR name=CGIsepChoice
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:81
#, c-format
msgid "%S into an application %s %s"
msgstr "%S dans un logiciel %s %s"
@@ -369,11 +375,17 @@ msgid "%S(if empty subscription is still active)"
msgstr "%S (si vide : l'abonnement est en cours)"
#. %1$S: type=text name=histenddate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1193
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209
#, c-format
msgid "%S(if empty, subscription is still active)"
msgstr "%S (si vide : l'abonnement est en cours)"
+#. %1$p: type=radio name=layoutchoice value=layout_string
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:263
+#, c-format
+msgid "%p List Fields"
+msgstr "%p Liste de champs"
+
#. %1$p: type=radio name=filetype value=zip
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:89
#, c-format
@@ -386,6 +398,12 @@ msgstr "%p fichier compressé"
msgid "%pAll dates"
msgstr "%p Toutes dates"
+#. %1$p: type=radio name=layoutchoice value=layout_tx
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:85
+#, c-format
+msgid "%pChoose Order Of Text Fields to Print"
+msgstr "%p Choisir l'ordre des champs de texte à imprimer"
+
#. %1$p: type=radio name=dates value=range
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:198
#, c-format
@@ -452,7 +470,9 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
msgid ""
"%s %s %s does not currently have an image available. To import an image for %"
"s %s, enter the name of an image file to upload."
-msgstr "%s %s %s n'a pas d'image. Pour importer une image pour %s %s, saisissez le nom du fichier image à télécharger."
+msgstr ""
+"%s %s %s n'a pas d'image. Pour importer une image pour %s %s, saisissez le "
+"nom du fichier image à télécharger."
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
@@ -485,10 +505,10 @@ msgstr "%s (%s jours)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:149
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:151
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:47
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:78
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:79
@@ -536,8 +556,8 @@ msgstr "%s (voir aide en ligne)"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=subfield
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:200
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:266
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:370
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:264
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:368
#, c-format
msgid "%s -"
msgstr "%s -"
@@ -551,7 +571,7 @@ msgstr "%s - %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=source
#. %2$s: TMPL_VAR name=cardnumber
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:45
#, c-format
msgid "%s - Cardnumber: %s"
msgstr "%s - Numéro de carte : %s"
@@ -614,7 +634,7 @@ msgid "%s =%s"
msgstr "%s=%s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:354
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:375
#, c-format
msgid "%s Checkout(s)"
msgstr "%s Prêt(s)"
@@ -632,7 +652,7 @@ msgid "%s Framework"
msgstr "%s Grille de catalogage"
#. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:359
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:380
#, c-format
msgid "%s Holds(s)"
msgstr "%s Réservation(s)"
@@ -653,13 +673,13 @@ msgid "%s biblio(s)"
msgstr "%s notice(s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:227
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226
#, c-format
msgid "%s biblios changed"
msgstr "%s notice(s) modifiée(s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=countunchanged
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:227
#, c-format
msgid "%s biblios unchanged"
msgstr "%s notice(s) non modifiée(s)"
@@ -678,21 +698,21 @@ msgstr "%s donnée ajoutée"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstremind
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:67
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:69
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:72
#, c-format
msgid "%s day(s)"
msgstr "%s jour(s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=HANDLED
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:39
#, c-format
msgid "%s directories processed."
msgstr "%s répertoires traités."
#. %1$s: TMPL_VAR
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:38
#, c-format
msgid "%s directories scanned."
msgstr "%s répertoires scannés."
@@ -704,7 +724,7 @@ msgid "%s failed to unpack."
msgstr "%s impossible à décompresser"
#. %1$s: TMPL_VAR name=TCOUNTS
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:43
#, c-format
msgid "%s image(s) moved into the database:"
msgstr "%s image(s) déplacée(s) dans la base :"
@@ -735,7 +755,7 @@ msgid "%s items modified : datelastseen set to %s"
msgstr "%s exemplaire(s) modifié(s) : vu pour la dernière fois fixé à %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:91
#, c-format
msgid "%s lines found."
msgstr " %s ligne(s) trouvée(s)."
@@ -787,6 +807,12 @@ msgstr "%s adhérents ont été effacés avec succès"
msgid "%s patrons have been successfuly moved to trash"
msgstr "%s adhérents ont été effacés avec succès"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=tab
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:239
+#, c-format
+msgid "%s preferences"
+msgstr "%s Préférences"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=num
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:93
@@ -839,7 +865,7 @@ msgid "%s records(s)"
msgstr "%s notice(s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80
#, c-format
msgid "%s result(s) found"
msgstr "%s réponse(s) trouvée(s)"
@@ -850,7 +876,9 @@ msgstr "%s réponse(s) trouvée(s)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:30
#, c-format
msgid "%s result(s) found in catalog, <a1>%s result(s) found in reservoir</a> %s"
-msgstr "%s réponses trouvées dans le catalogue, <a1>%s réponses trouvées dans le réservoir</a> %s"
+msgstr ""
+"%s réponses trouvées dans le catalogue, <a1>%s réponses trouvées dans le "
+"réservoir</a> %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:22
@@ -880,7 +908,7 @@ msgstr "%s suggestions en attente <a1>Traiter les suggestions</a>"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=renewalsallowed
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:289
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:292
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:67
#, c-format
msgid "%s times"
@@ -939,8 +967,9 @@ msgstr "%s)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:86
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:141
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:281
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:318
#, c-format
msgid "%s,"
msgstr "%s,"
@@ -948,31 +977,24 @@ msgstr "%s,"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=surname
#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:78
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:13
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tmpl:13
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:339
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:55
#, c-format
msgid "%s, %s"
msgstr "%s, %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:260
#, c-format
msgid "%s."
msgstr "%s."
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
-#. %3$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:61
-#, c-format
-msgid "%s. %s %s"
-msgstr "%s. %s %s"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename
#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30
@@ -997,7 +1019,7 @@ msgstr "%s : "
#. %1$s: TMPL_VAR name=host
#. %2$s: TMPL_VAR name=port
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:213
#, c-format
msgid "%s:%s"
msgstr "%s : %s"
@@ -1010,15 +1032,15 @@ msgstr "%s : %s"
msgid "%sx%s = %s"
msgstr "%sx%s = %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:168
msgid "Български (Bulgarian)"
msgstr "Български (Bulgare)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:202
msgid "Русский (Russian)"
msgstr "Русский (Russe)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:210
msgid ""
"Українська "
"(Ukrainian)"
@@ -1026,74 +1048,72 @@ msgstr ""
"Українська "
"(Ukrainien)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:182
msgid "עברית (Hebrew)"
msgstr "עברית (Hebreu)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:209
msgid "اردو(Urdu)"
msgstr "اردو(Ourdou)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:165
msgid "العربية (Arabic)"
msgstr "العربية (Arabe)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:197
msgid "فارسى (Persian)"
msgstr "فارسى (Persan)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171
msgid "中文 (Chinese)"
msgstr "中文 (Chinois)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:183
msgid "हिन्दी (Hindi)"
msgstr "हिन्दी (Hindi)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:170
msgid "বাংলা (Bengali)"
msgstr "বাংলা (Bengali)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:190
msgid "日本語 (Japanese)"
msgstr "日本語 (Japonais)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:198
msgid "ଓଡ଼ିଆ (ōṛiyā)"
msgstr "ଓଡ଼ିଆ (ōṛiyā)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:192
msgid "ಕನ್ನಡ (kannaḍa)"
msgstr "ಕನ್ನಡ (kannaḍa)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:196
msgid "മലയാളം (Malayalam)"
msgstr "മലയാളം (Malayalam)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:207
msgid "ภาษาไทย (Thai)"
msgstr "ภาษาไทย (Thai)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:166
msgid "አማርኛ (Amharic)"
msgstr "አማርኛ (Amharic)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:191
msgid "한국어 (Korean)"
msgstr "한국어 (Coréen)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:181
msgid "ελληνικά (Greek, Modern [1453- ])"
msgstr "ελληνικά (Grec, Moderne [1453- ])"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173
msgid "čeština (Czech)"
msgstr "čeština (Tchèque)"
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:149
#, c-format
msgid "© %s"
msgstr "© %s"
@@ -1102,8 +1122,8 @@ msgstr "© %s"
msgid ">"
msgstr ">"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:61
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:124
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:275
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:38
@@ -1128,8 +1148,8 @@ msgstr ">="
msgid "“%s”"
msgstr "“%s”"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:114
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:80
msgid "<<"
@@ -1151,10 +1171,10 @@ msgstr "<< Supprimer"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:159
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:219
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:160
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:210
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:190
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:221
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:242
@@ -1175,6 +1195,22 @@ msgstr "<< Page précédente"
msgid "<="
msgstr "<="
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:64
+#, c-format
+msgid " (<b>%s </b>)"
+msgstr " (<b>%s </b>)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=description
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:80
+#, c-format
+msgid " (<b>%s</b>)"
+msgstr " (<b>%s</b>)"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:45
msgid " No results found"
msgstr " Pas de réponse"
@@ -1231,7 +1267,7 @@ msgstr " Sujet (expression)"
msgid " Title as Phrase"
msgstr " Titre (expression)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:110
msgid " (format: yyyy-yyyy)"
msgstr " (format: yyyy-yyyy)"
@@ -1239,8 +1275,8 @@ msgstr " (format: yyyy-yyyy)"
msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
msgstr " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88
msgid " with limit(s):"
msgstr " avec limite(s) :"
@@ -1252,7 +1288,7 @@ msgstr " avec limite(s) :"
msgid " with limit(s): '%s'"
msgstr " avec limite(s): '%s'"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95
#, c-format
msgid " | <a1>phone</a> | <a2>Notice</a>"
msgstr " | <a1>téléphone</a> | <a2>Message</a>"
@@ -1406,7 +1442,7 @@ msgid "› <a1>Lost Items</a> › Results"
msgstr "› <a1>Documents perdus</a> › Résultats"
#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:16
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:17
#, c-format
msgid "› <a1>Manage Staged MARC Records</a> › Batch %s"
msgstr "› <a1>Gérer les Notices MARC préparées</a> › Batch %s"
@@ -1449,7 +1485,7 @@ msgstr "› Ajout message"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:7
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:157
msgid "› Add record matching rule"
-msgstr "› Ajouter une règle de remplissage"
+msgstr "› Ajouter une règle de concordance"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10
msgid "› Average Checkout Period"
@@ -1458,7 +1494,7 @@ msgstr "› Durée moyenne de prêt"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:33
#, c-format
msgid "› Batch %s"
msgstr "› traitement %s"
@@ -1540,7 +1576,7 @@ msgstr "› Confirmer la suppression de la règle de classement %s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:161
#, c-format
msgid "› Confirm deletion of record matching rule "%s""
-msgstr "› Confirmer la suppression de la règle de remplissage %s"
+msgstr "› Confirmer la suppression de la règle de concordance %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:72
@@ -1660,7 +1696,7 @@ msgstr "› Exemplaires"
msgid "› Lost Items"
msgstr "› Exemplaires perdus"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:21
msgid "› Manage Staged MARC Records"
msgstr "› Gérer les notices MARC préparées"
@@ -1683,7 +1719,7 @@ msgstr "› Modifier message"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:155
msgid "› Modify record matching rule"
-msgstr "› Modifier la règle de remplissage"
+msgstr "› Modifier la règle de concordance"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65
@@ -1721,6 +1757,7 @@ msgid "› Patrons with the most checkouts"
msgstr "› Adhérents empruntant le plus"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:2
msgid "› Results"
msgstr "› Résultats"
@@ -1731,8 +1768,8 @@ msgstr "› Résultats de la recherche"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104
@@ -1758,12 +1795,6 @@ msgstr "'%s'"
msgid "'%s' (%s)"
msgstr "'%s' (%s)"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:235
-#, c-format
-msgid "'%s' preferences"
-msgstr "Préférences '%s'"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100
#, c-format
@@ -1794,14 +1825,8 @@ msgstr ""
msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')"
msgstr "(! signifie \"pas visible\" ou \"pas plié\" pour plié)"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:444
-#, c-format
-msgid "( %s )"
-msgstr "( %s )"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350
#, c-format
msgid "(%s"
msgstr "(%s"
@@ -1813,8 +1838,8 @@ msgstr "(%s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:283
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:323
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:363
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:331
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:19
@@ -1836,17 +1861,17 @@ msgstr "(<a1>Déconnecter</a>)"
msgid "(<a1>Set</a>)"
msgstr "(<a1>Définir</a>)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:145
#, c-format
msgid "(<a1>View Circulation History</a>)"
msgstr "(<a1>Historique de circulation</a>)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:197
msgid "(Create Label Batch)"
msgstr "(Tâches d'impression d'étiquettes)"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:361
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369
msgid "(Damaged)"
msgstr "(Endommagé)"
@@ -1892,11 +1917,17 @@ msgstr ""
"\"postscript.\"Dites à Koha quelle file d'attente vous voulez utiliser pour "
"effectuer des impressions directement à partir du serveur.)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:208
+msgid ""
+"(Inclusive, default is 10 years ago to yesterday, set \"to\" to today as "
+"needed. )"
+msgstr "(inclus, par défaut : 10 ans en arrière jusqu'à hier, positionnez à \"Aujourd'hui\" si nécessaire. )"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:188
msgid "(Indonesian)"
msgstr "(Indonésien)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368
msgid "(Lost)"
msgstr "(Perdu)"
@@ -1933,7 +1964,7 @@ msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)."
msgstr "(Nous avons %s abonnement(s) à ce titre)."
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:359
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367
msgid "(Withdrawn)"
msgstr "(Retiré)"
@@ -1977,7 +2008,7 @@ msgid "(if applicable)"
msgstr "(si applicable)"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:208
msgid ""
"(if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item "
"of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)"
@@ -1986,22 +2017,23 @@ msgstr ""
"documents de ce type pourront être prêtés sauf si l'option exclu du prêt est "
"choisie pour un exemplaire précis.)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:190
msgid "(inclusive)"
msgstr "(inclus)"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=innerloop1
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:284
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:286
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:287
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:289
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291
#, c-format
msgid "(is %s)"
msgstr "(est %s)"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:297
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:64
#, c-format
msgid "(modified on %s)"
@@ -2015,7 +2047,7 @@ msgstr "(pas d'adresse email enregistrée)"
msgid "(no phone number on file)"
msgstr "(pas de numéro de téléphone enregistré)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:160
msgid "(nothing entered)"
msgstr "(rien d'enregistré)"
@@ -2035,19 +2067,19 @@ msgstr "(réception)"
msgid "(related searches:"
msgstr "(recherches apparentées :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:854
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:869
msgid "(select a library)"
msgstr "(Sélection d'un site)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=due_date
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350
#, c-format
msgid ") date due: %s"
msgstr ") date de retour : %s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:200
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:266
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:370
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:264
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:368
msgid "*"
msgstr "*"
@@ -2076,19 +2108,17 @@ msgstr "*******"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:102
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:283
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:270
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:273
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:347
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:97
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152
#, c-format
msgid ", %s"
msgstr ", %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350
#, c-format
msgid ", %s long overdue"
msgstr ", %s grand retard"
@@ -2105,29 +2135,35 @@ msgstr ",%s adhérent(s) trouvé(s) :"
msgid ", %s/"
msgstr ", %s /"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
+#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:86
+#, c-format
+msgid ", <b>ISBN: </b>%s"
+msgstr ", <b>ISBN : </b> %s"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
msgid ", Cyprus"
msgstr ", Chypre"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82
msgid ", France"
msgstr ", France"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80
msgid ", France (Koha 2.0 and 2.2 Release Manager)"
msgstr ",France (Responsable des Versions 2.0 puis 2.2)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
msgid ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)"
msgstr ", Fance (Améliorations du module adhérents et des réservations)"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:68
msgid ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)"
msgstr ", France (Suggestion,module stats support LDAP amélioré)"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
msgid ""
", France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials "
"sponsorship)"
@@ -2137,26 +2173,26 @@ msgstr ", France (grilles de catalogage, autorités, panier OPAC, bulletinage)"
msgid ", Mandatory"
msgstr ", Obligatoire"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81
msgid ", New Zealand (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)"
msgstr "Nouvelle-Zélande (Responsable des Versions 1.0 et 1.2)"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:66
msgid ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)"
msgstr ""
", Nouvelle-Zélande, et Rosalie Blake, directrice de la bibliothèque (Koha "
"1.0)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83
msgid ", Ohio, USA (Interface Design)"
msgstr ", Ohio, USA (ergonomie de l'interface)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67
msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)"
msgstr ", Ohio, USA (MARc, documentation, maintenance des templates)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)"
msgstr ", PA, USA (Intégration de zebra dans Koha 3.0)"
@@ -2170,26 +2206,27 @@ msgstr ", transférer ce document, SVP."
msgid ", See %s"
msgstr ", Voir %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84
msgid ", UK (Installer)"
msgstr ", UK (Installeur)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79
msgid ", USA (Koha 3.0 Release Manager, QA, etc.)"
msgstr ", Etats-Unis (Responsable de la Version 3.0)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)"
msgstr ", Wellington, Nouvelle Zélande (Module de gestion des abonnements remanié)"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:22
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:347
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:92
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:400
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:515
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:429
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:415
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:527
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:64
#, c-format
msgid ", by %s"
msgstr ", par %s"
@@ -2204,25 +2241,23 @@ msgstr ", répétable"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=volume
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:270
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:273
#, c-format
msgid ",%s"
msgstr ", %s"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:290
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:291
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:292
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:59
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:87
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:401
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:450
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:415
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:462
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:91
#, c-format
@@ -2263,21 +2298,17 @@ msgid "-- All --"
msgstr "-- Tout --"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:70
-msgid "-- Choose Action --"
-msgstr "-- Choisir une action --"
-
-#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:210
msgid "-- Choose a reason --"
msgstr "-- Choisir un motif --"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:261
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:264
msgid "-- none --"
msgstr "-- aucun --"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:930
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1020
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:945
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1035
msgid "-- please choose --"
msgstr "-- Choisir --"
@@ -2371,7 +2402,7 @@ msgstr ""
msgid ". Begins with"
msgstr ". Commence au"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:238
msgid ". Deletion is not possible."
msgstr ". Suppression impossible"
@@ -2379,11 +2410,15 @@ msgstr ". Suppression impossible"
msgid ". Deletion not possible"
msgstr ". Suppression impossible"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:32
+msgid ". For example: 21,5 enables 5 checkouts for 21 days"
+msgstr ". Par exemple : 21,5 permet 5 prêts pendant 21 jours"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:39
msgid ". Other filters are ignored)"
msgstr ".Les autres filtres sont ignorés)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:307
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:328
#, c-format
msgid ". See highlighted items <a1>below</a>"
msgstr ". Voir les éléments surlignés <a1>ci-dessous</a>"
@@ -2453,11 +2488,17 @@ msgstr "... et :"
msgid "...or..."
msgstr "...ou..."
+#. %1$s: TMPL_VAR name=issues
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:82
+#, c-format
+msgid "/%s"
+msgstr "/%s"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:33
msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed"
msgstr "0 => OPAC Intranet Editeur !Plié"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:356
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:377
msgid "0 Checkouts"
msgstr "0 prêts"
@@ -2465,7 +2506,7 @@ msgstr "0 prêts"
msgid "0 Form of material"
msgstr "0 Forme document"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:361
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:382
msgid "0 Holds"
msgstr "0 Réservations"
@@ -2505,6 +2546,10 @@ msgstr "00- Catégorie document"
msgid "00-05- Date entered on file"
msgstr "00-05 Date du fichier"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:35
+msgid "000s"
+msgstr "0xx"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:22
msgid "01 Specific material designation"
msgstr "01 Désignation spécifique"
@@ -2594,81 +2639,81 @@ msgid "1. First Issue ETA"
msgstr "1. Date d'arrivée prévue du 1er n°"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:166
msgid "1/2 Months (6/year)"
msgstr "Bimestriel (6/an)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:983
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:985
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:998
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1000
msgid "1/2 months (6/year)"
msgstr "Bimestriel (6/an)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:968
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:970
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:983
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:985
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:157
msgid "1/2 weeks"
msgstr "Bimensuel"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1010
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1012
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1025
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1027
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:181
msgid "1/2 years"
msgstr "Bisannuel"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:988
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:990
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1003
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1005
msgid "1/3 months (1/quarter)"
msgstr "Trimestriel (4/an)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:973
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:975
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:988
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:990
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:160
msgid "1/3 weeks"
msgstr "1/3 semaines"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:92
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:163
msgid "1/Month"
msgstr "Mensuel"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:953
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:955
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:968
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:970
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:148
msgid "1/day"
msgstr "Quotidien"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:978
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:980
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:993
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:995
msgid "1/month"
msgstr "Mensuel (1/mois)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:98
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:101
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:164
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:172
msgid "1/quarter"
msgstr "Trimestriel"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:994
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:996
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1009
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1011
msgid "1/quarter (seasonal)"
msgstr "Trimestriel (1/trimestre)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:83
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:963
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:965
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:978
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:980
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:154
msgid "1/week"
msgstr "Hebdomadaire"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:107
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1005
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1007
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1020
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1022
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:178
msgid "1/year"
msgstr "Annuel"
@@ -2683,6 +2728,10 @@ msgstr "10- Forme de catalogage descriptif"
msgid "10-16 indicator/subfields/size"
msgstr "10-16 indicateur/sous-champs/taille"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:44
+msgid "100s"
+msgstr "1xx"
+
#. META http-equiv=refresh
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:2
msgid "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
@@ -2823,19 +2872,19 @@ msgstr "2 ans"
msgid "2. Frequency"
msgstr "2. Périodicité"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:948
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:950
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:963
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:965
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:145
msgid "2/day"
msgstr "2/quotidien"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:104
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1002
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1017
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:175
msgid "2/year"
msgstr "Semestriel "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1000
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1015
msgid "2/years"
msgstr "Semestriel (2/an)"
@@ -2846,6 +2895,10 @@ msgstr "Semestriel (2/an)"
msgid "20-24 entry map & lengths"
msgstr "20-24 structure et longueur des entrées"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:55
+msgid "200s"
+msgstr "2xx"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:138
msgid "22- Target Audience"
msgstr "22- Public destinataire"
@@ -2899,9 +2952,9 @@ msgstr "3- Niveau abrégé"
msgid "3. Numbering Pattern"
msgstr "3. Modèle de numérotation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:958
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:960
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:973
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:975
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:151
msgid "3/week"
msgstr "3/Hebdomadaire"
@@ -2913,6 +2966,10 @@ msgstr "30- Indéfini"
msgid "30- Festschrift"
msgstr "30- Festschrift"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:65
+msgid "300s"
+msgstr "3xx"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:382
msgid "31- Index"
msgstr "31- Index"
@@ -2980,6 +3037,10 @@ msgstr "4- Niveau central"
msgid "4. Begins on"
msgstr "4. Commence le"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:75
+msgid "400s"
+msgstr "4xx"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:38
msgid "5 => !OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
msgstr "5 => !OPAC !Intranet !Editeur Plié"
@@ -3004,6 +3065,10 @@ msgstr "5- Statut notice"
msgid "5- Target Audience"
msgstr "5- Public destinataire"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:85
+msgid "500s"
+msgstr "5xx"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39
msgid "6 => !OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
msgstr "6 => !OPAC Intranet !Editeur !Plié"
@@ -3015,6 +3080,10 @@ msgstr "6 => !OPAC Intranet !Editeur !Plié"
msgid "6- Type of record"
msgstr "6- Type de notice"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:95
+msgid "600s"
+msgstr "6xx"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:40
msgid "7 => !OPAC Intranet !Editor Collapsed"
msgstr "7 => !OPAC Intranet !Editeur Plié"
@@ -3046,6 +3115,10 @@ msgstr "7-10 Nature du contenu"
msgid "7-8 Undefined"
msgstr "7-8 Indéfini"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:105
+msgid "700s"
+msgstr "7xx"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:41
msgid "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
msgstr "8 => !OPAC !Intranet !Editeur !Plié"
@@ -3065,6 +3138,10 @@ msgstr "8- Niveau hiérarchique"
msgid "8- Prepublication level"
msgstr "9- Niveau pré-print"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:115
+msgid "800s"
+msgstr "8xx"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42
msgid "9 => Future use"
msgstr "9 => Usage future"
@@ -3076,6 +3153,10 @@ msgstr "9 => Usage future"
msgid "9- Encoding"
msgstr "9- Encodage"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:125
+msgid "900s"
+msgstr "9xx"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=notes
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55
#, c-format
@@ -3142,11 +3223,10 @@ msgstr ": Fermeture et congés."
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=place
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:296
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:293
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:88
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:347
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:61
@@ -3154,27 +3234,21 @@ msgstr ": Fermeture et congés."
msgid "; %s"
msgstr "; %s"
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:151
#, c-format
msgid "; ISBN :<i>%s</i>"
msgstr "; ISBN : <i>%s</i>"
#
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:151
#, c-format
msgid "; Published by %s"
msgstr "; Edité par %s"
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:94
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:150
#, c-format
msgid "; Volume:<i>%s</i>"
msgstr "; Volume : <i>%s</i>"
@@ -3197,9 +3271,18 @@ msgstr ""
"<!-- TMPL_IF NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date2\" --><!-- "
"TMPL_ELSE -->tomorrow<!-- /TMPL_IF -->"
+#. INPUT type=text name=startlabel
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:275
+msgid ""
+"<!-- TMPL_IF NAME=\"startlabel\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"startlabel\" --"
+"><!-- TMPL_ELSE -->1<!-- /TMPL_IF -->"
+msgstr ""
+"<!-- TMPL_IF NAME=\"startlabel\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"startlabel\" --"
+"><!-- TMPL_ELSE -->1<!-- /TMPL_IF -->"
+
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:6
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:8
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:12
msgid ""
"<!-- TMPL_VAR name=\"firstname\" --> <!-- TMPL_VAR name=\"surname\" --> "
"(<!-- TMPL_VAR NAME=\"cardnumber\" -->)"
@@ -3218,7 +3301,7 @@ msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value
#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:181
#, c-format
msgid "<a1> %s </a> (%s)"
msgstr "<a1> %s </a> (%s)"
@@ -3226,7 +3309,7 @@ msgstr "<a1> %s </a> (%s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname
#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname
#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:200
#, c-format
msgid "<a1> %s, %s </a> (%s)"
msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
@@ -3234,7 +3317,7 @@ msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname
#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname
#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:63
#, c-format
msgid "<a1> %s, %s</a> (%s)"
msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
@@ -3264,7 +3347,7 @@ msgstr "<a1>%s %s</a> ›"
#. %2$s: TMPL_VAR name=ribortitle
#. %3$s: TMPL_VAR name=riborfirstname
#. %4$s: TMPL_VAR name=riborcnum
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:278
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:315
#, c-format
msgid "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
msgstr "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
@@ -3273,27 +3356,15 @@ msgstr "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname
#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname
#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:121
#, c-format
msgid "<a1>%s, %s</a> (%s)"
msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:39
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:40
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (<b>%s </b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> (<b>%s </b>)"
-
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=description
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:143
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:141
#, c-format
msgid "<a1>%s</a> (<b>%s</b>)"
msgstr "<a1>%s</a> (<b>%s</b>)"
@@ -3307,21 +3378,14 @@ msgstr "<a1>%s</a> › Mise à jour %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:329
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:350
#, c-format
msgid "<a1>%s</a> (%s),"
msgstr "<a1>%s</a> (%s),"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:437
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> (<b>%s </b>)"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=name
#. %2$s: TMPL_VAR name=phone
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:53
#, c-format
msgid "<a1>%s</a> <a2>[email]</a> (%s)"
msgstr "<a1> %s </a> <a2>[email]</a> (%s)"
@@ -3386,6 +3450,12 @@ msgstr ""
"<a1></a>IMPORTANT : les adhérents doivent être connectés sur leur compte "
"pour créer et mettre à jour des listes."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:449
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:450
+#, c-format
+msgid "<a1></a>Previous checkouts"
+msgstr "<a1></a>Prêts précédents"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:15
#, c-format
msgid "<a1></a>Q: How do I create a new "List" from the Staff Intranet?"
@@ -3592,7 +3662,7 @@ msgstr "<a1>Budgets</a> › Supprimer le poste budgétaire ?"
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:41
#, c-format
msgid "<a1>Checkouts</a> › %s %s"
msgstr "<a1>Prêts</a> › %s %s"
@@ -3617,7 +3687,7 @@ msgstr "<a1>Nettoyage des fichiers adhérents</a> ›"
msgid "<a1>Detail</a> Duplicate ? <a2>Yes</a> No, it is not"
msgstr "<a1>Detail</a> Doublon ? <a2>Oui</a> Non, n'en est pas un"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:39
#, c-format
msgid "<a1>Download file of all overdues</a> (for"
msgstr "<a1>Charger le fichier de tous les retards</a> (pour"
@@ -3625,7 +3695,7 @@ msgstr "<a1>Charger le fichier de tous les retards</a> (pour"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:565
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:296
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:329
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:300
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:303
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:204
#, c-format
msgid "<a1>Edit</a> <a2>Delete</a>"
@@ -3636,13 +3706,12 @@ msgstr "<a1>Modifier</a> <a2>Supprimer</a>"
msgid "<a1>Funds and Budgets</a> › Add fund"
msgstr "<a1>Budgets</a> › Ajout budget"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:8
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> ›"
msgstr "<a1>Accueil</a> ›"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:9
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11
@@ -3743,7 +3812,7 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:11
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64
@@ -3776,13 +3845,17 @@ msgstr ""
"<a1>Accueil</a> › <a2>Administration</a> › Grilles de "
"catalogage MARC</a> &rsaquo<a4>Structure de la grille %s</a> ›"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:21
+#, c-format
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Administration</a> › Circulation Rules"
+msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Administration</a> › Règles de prêt"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:19
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Administration</a> › Fines"
msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Administration</a> › Amendes"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:21
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:21
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Administration</a> › Issuing Rules"
msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Administration</a> › Règles de prêt"
@@ -3834,13 +3907,13 @@ msgstr ""
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Catalogue</a> › Details for <i>%s</i>"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Catalogue</a> › Détails pour <i>%s</i>"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title
+#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:10
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Catalogue</a> › ISBD Details for <i>%s</i>"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Catalogue</a> › ISBD pour <i>%s</i>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:11
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Catalogue</a> › Item Details for <i>"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Catalogue</a> › Exemplaires pour <i>"
@@ -3865,25 +3938,20 @@ msgstr ""
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Cataloguing</a> ›"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Catalogage</a> ›"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:41
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> ›"
msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> ›"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:15
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:16
#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Check In"
-msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Prêts"
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Billing"
+msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Amendes"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:48
#, c-format
-msgid ""
-"<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Circulation Reports "
-"› Overdues as of %s"
-msgstr ""
-"<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Statistiques › "
-"Retards au %s"
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Check In"
+msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Prêts"
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:9
@@ -3895,20 +3963,31 @@ msgstr ""
"<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Statistiques de prêt "
"pour %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:36
#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Holds"
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Hold Ratios"
+msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Ratios de réservation"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:28
+#, c-format
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Holds awaiting pickup"
msgstr ""
"<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Réservations en "
"attente de retrait"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:28
+#, c-format
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Overdues as of %s"
+msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Prêts en retard à %s"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:9
#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Library Overdues at %s"
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Overdues at %s"
msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Prêts en retard à %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:36
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Pending Holds"
msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Réservations à traiter"
@@ -3928,63 +4007,15 @@ msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Statistiques"
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Transfers"
msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Transferts"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:27
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Transfers to do"
msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Transferts à effectuer"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:27
#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Transfers to your branch"
-msgstr ""
-"<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Transferts vers votre "
-"site"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:8
-#, c-format
-msgid ""
-"<a1>Home</a> › <a2>Labels</a> › <a3>Label Templates</a> "
-"› Edit Label Template"
-msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Etiquettes</a> › <a3>Modèles d'étiquette</a> › Modifier le modèle d'étiquette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:23
-#, c-format
-msgid ""
-"<a1>Home</a> › <a2>Labels</a> › <a3>Printer Profiles</a> "
-"› Create Printer Profile"
-msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Etiquettes</a> › <a3>Profils d'imprimante</a> › Créer un profil d'imprimante"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:8
-#, c-format
-msgid ""
-"<a1>Home</a> › <a2>Labels</a> › <a3>Printer Profiles</a> "
-"› Edit Printer Profile"
-msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Adhérents</a> › <a3>Profils d'imprimante</a> › Modifier un profil d'imprimante"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:8
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Labels</a> › Create Label Template"
-msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Etiquettes</a> › Créer modèle d'étiquette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:8
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Labels</a> › Create Layout"
-msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Créer modèle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:8
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Labels</a> › Edit Label Layout"
-msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Etiquettes</a> › Créer modèle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:8
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Labels</a> › Label Templates"
-msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Etiquettes</a> › Créer modèle d'étiquette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:23
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Labels</a> › Printer Profiles"
-msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Etiquettes</a> › Profils d'imprimante"
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> › Transfers to your library"
+msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Transferts vers votre site"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:71
#, c-format
@@ -4046,7 +4077,7 @@ msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=surname
#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:75
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Patrons</a> › Set Privileges for %s, %s"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Adhérents</a> › Permissions de %s %s"
@@ -4065,6 +4096,11 @@ msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Adhérents</a> › Permissions de %s
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Reports</a>"
msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Rapports</a>"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17
+#, c-format
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Reports</a> ›"
+msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Rapports</a> › "
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10
#, c-format
msgid ""
@@ -4086,13 +4122,6 @@ msgstr ""
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Reports</a> › Items with no checkouts"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Statistiques</a> › Documents sans prêts"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Reports</a> › Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-"<a1> Accueil </a> ›<a2>Statistiques</a> › Documents circulant "
-"le plus"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:10
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Reports</a> › Patrons with No Checkouts"
@@ -4105,7 +4134,7 @@ msgstr ""
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Reports</a> › Till Reconciliation"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Rapports</a> › Etat de caisse"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:807
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Serials</a> ›"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Périodiques</a> › "
@@ -4130,6 +4159,11 @@ msgstr ""
"<a1> Accueil </a> ›<a2>Périodiques</a> › Bulletiner pour <i>%"
"s</i>"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:30
+#, c-format
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Serials</a> › Check expiration"
+msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Périodiques</a> › Vérifier expirations"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:28
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Serials</a> › Claims"
@@ -4155,15 +4189,6 @@ msgstr ""
"<a1> Accueil </a> ›<a2>Périodiques</a> › Modifier la liste de "
"circulation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:30
-#, c-format
-msgid ""
-"<a1>Home</a> › <a2>Serials</a> › List subscriptions nearing "
-"expiry."
-msgstr ""
-"<a1> Accueil </a> ›<a2>Périodiques</a> › Liste des abonnements "
-"expirant bientôt."
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:45
#, c-format
@@ -4175,7 +4200,7 @@ msgstr ""
"<i>%s</i>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:146
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Serials</a> › Serial Edition <i>%s</i>"
msgstr ""
@@ -4192,7 +4217,7 @@ msgstr ""
"<a1> Accueil </a> ›<a2>Périodiques</a> › Informations "
"d'abonnement pour <i>%s</i>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:14
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:15
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a>"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a>"
@@ -4203,20 +4228,62 @@ msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a>"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> ›"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> ›"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:8
+#, c-format
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › <a3>Labels</a> ›"
+msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › <a3>Etiquettes</a> ›"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:23
+#, c-format
+msgid ""
+"<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › <a3>Labels</a> › "
+"<a4>Printer Profiles</a> › Create Printer Profile"
+msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › <a3>Etiquettes</a> › <a4>Profils d'imprimante</a> › Créer un profil d'imprimante"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:8
+#, c-format
+msgid ""
+"<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › <a3>Labels</a> › Create "
+"Label Template"
+msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Etiquettes</a> › <a3>Etiquettes</a> › Créer un modèle d'étiquette"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:8
+#, c-format
+msgid ""
+"<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › <a3>Labels</a> › Create "
+"Layout"
+msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Outils</a> › <a3>Etiquettes</a>› Créer modèle"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:8
+#, c-format
+msgid ""
+"<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › <a3>Labels</a> › Label "
+"Templates"
+msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › <a3>Etiquettes</a> › Modèle d'étiquette"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:127
+#, c-format
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Calendar"
+msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › Calendrier"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:25
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Comments Awaiting Moderation"
-msgstr "<a1>Accueil</a> ’ <a2>Outils</a> › Commentaires en attente de modération"
+msgstr ""
+"<a1>Accueil</a> ’ <a2>Outils</a> › Commentaires en attente de "
+"modération"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:8
#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Holidays"
-msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › Jours de fermeture"
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Labels"
+msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › Etiquettes"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:9
#, c-format
@@ -4228,11 +4295,6 @@ msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › Export MARC"
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Notice Triggers"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › Envoi du message"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Patron Import"
-msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › Import d'adhérent"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:9
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Send SMS Message"
@@ -4252,6 +4314,11 @@ msgstr ""
"<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › Import de photos "
"d'adhérents"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:16
+#, c-format
+msgid "<a1>Home</a> › About Koha"
+msgstr "<a1>Accueil</a> › A propos"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:9
#, c-format
@@ -4309,11 +4376,6 @@ msgstr "<a1>Accueil</a> › Erreur 405"
msgid "<a1>Home</a> › Error 500"
msgstr "<a1>Accueil</a> › Erreur 500"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:8
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › Labels"
-msgstr "<a1>Accueil</a> › Etiquettes"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:9
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › Reports"
@@ -4330,6 +4392,38 @@ msgstr "<a1>Accueil</a> › Périodiques"
msgid "<a1>Home</a> › Tools"
msgstr "<a1>Accueil</a> › Outils"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:8
+#, c-format
+msgid ""
+"<a1>Home</a>› <a2>Tools</a> › <a3>Labels</a> › "
+"<a4>Label Templates</a> › Edit Label Template"
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › <a3>Etiquettes</a> › <a4>Modèles "
+"d'étiquette</a> › Modifier le modèle d'étiquette"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:8
+#, c-format
+msgid ""
+"<a1>Home</a>› <a2>Tools</a> › <a3>Labels</a> › "
+"<a4>Printer Profiles</a> › Edit Printer Profile"
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › <a3>Etiquettes</a> › <a4>Profils "
+"d'imprimante</a> › Modifier un profil d'imprimante"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:23
+#, c-format
+msgid ""
+"<a1>Home</a>› <a2>Tools</a> › <a3>Labels</a> › Printer "
+"Profiles"
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › <a3>Profils "
+"d'imprimante</a> › Profils d'imprimante"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9
+#, c-format
+msgid "<a1>Import Patrons</a> › Results"
+msgstr "<a1>Import adhérents</a> › Résultats"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35
#, c-format
msgid "<a1>Inventory</a> › Results"
@@ -4365,19 +4459,14 @@ msgstr "<a1>Types de documents</a> › Modifier le type de document '%s'"
msgid "<a1>Item Types</a> ›Data Deleted"
msgstr "<a1>Types de documents</a> › Donnée supprimée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:20
-#, c-format
-msgid "<a1>Koha News</a> ›"
-msgstr "<a1>Nouvelles</a> › "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:15
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16
#, c-format
msgid "<a1>Libraries, Branches, & Groups</a> ›"
msgstr "<a1>Sites & Groupes</a> › "
#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:14
#, c-format
msgid ""
"<a1>Libraries, Branches, & Groups</a> › Confirm Deletion of Group "
@@ -4385,7 +4474,7 @@ msgid ""
msgstr "<a1>Sites & Groupes</a> › Confirmer la suppression du groupe %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:19
#, c-format
msgid ""
"<a1>Libraries, Branches, & Groups</a> › Confirm deletion of "
@@ -4452,6 +4541,16 @@ msgstr "<a1>Grilles de catalogage</a> › Grille de catalogage pour %s (%s
msgid "<a1>MARC Links</a> › Connect %s.%s to a MARC subfield"
msgstr "<a1>Liens MARC </a> › Connecter %s %s à un sous champ MARC"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17
+#, c-format
+msgid "<a1>Most-Circulated Items</a> › Results"
+msgstr "<a1>Documents circulant le plus</a> › Résultats"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:20
+#, c-format
+msgid "<a1>News</a> ›"
+msgstr "<a1>Nouvelles</a> ›"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:109
#, c-format
msgid "<a1>Notices</a> › Add notice"
@@ -4493,12 +4592,6 @@ msgstr "<a1>Catégories d'adhérents</a> › Catégories supprimée"
msgid "<a1>Patron Categories</a> › Data recorded"
msgstr "<a1>Catégories d'adhérents</a> › Donnée enregistrée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Import</a> › Results"
-msgstr "<a1>Import adhérents</a> › Résultats"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9
#, c-format
msgid "<a1>Patrons</a> › Search Results"
@@ -4515,7 +4608,7 @@ msgid "<a1>Previous Records</a> <a2>Next Records</a>"
msgstr "<a1>Notices précédentes</a> / <a2>Notices suivantes</a>"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:29
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:184
#, c-format
msgid "<a1>Print</a> <a2>Close</a>"
msgstr "<a1> Imprimer </a> <a2>Fermer</a>"
@@ -4563,16 +4656,23 @@ msgid "<a1>Road Types</a> › Confirm Deletion of Road Type"
msgstr "<a1>Voirie</a> › Confirmer la suppression"
#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:74
#, c-format
msgid "<a1>Search for Items for Batch %s</a> › Search results"
-msgstr "<a1>Recherche de documents pour le traitement %s</a> › Résultats de la recherche"
+msgstr ""
+"<a1>Recherche de documents pour le traitement %s</a> › Résultats de "
+"la recherche"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:57
#, c-format
msgid "<a1>Search for another Biblio</a> <a2> Close</a>"
msgstr "<a1>Rechercher une autre notice</a> <a2>Fermer</a>"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:88
+#, c-format
+msgid "<a1>Select All</a><a2>Clear All</a>"
+msgstr "<a1>Tout sélectionner</a> <a2>Effacer</a>"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:84
#, c-format
msgid "<a1>Select</a> <a2>Sel&close</a>"
@@ -4604,12 +4704,12 @@ msgstr "<a1>Mots vides</a> › Supprimer le mot vide '%s' ?"
msgid "<a1>Subscriptions</a> <a2>Back to biblio</a> <a3>Complete view</a>"
msgstr "<a1>Abonnements</a> <a2>Retour à la notice</a> <a3>Vue complète</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99
#, c-format
msgid "<a1>Suggestions Management</a> › Accepted"
msgstr "<a1>Gestion suggestions</a> › Acceptées"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99
#, c-format
msgid "<a1>Suggestions Management</a> › Rejected"
msgstr "<a1>Gestion suggestions</a> › Rejetées"
@@ -4717,12 +4817,12 @@ msgstr "<b>(%s)</b> - <a1>%s</a>"
#
#. %1$s: TMPL_VAR name=numsubscription
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:71
#, c-format
msgid "<b>%s</b> subscription(s)"
msgstr "<b>%s</b> abonnement(s)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:223
msgid ""
"<b><a href=\"[856u]\">open site</a></b> will show the link just "
"below the title"
@@ -4742,7 +4842,9 @@ msgstr "<b> <a1> %s:</a></b> : %s: %s"
msgid ""
"<b>All</b> of these factor in to image position and creep. Keep this in mind "
"when making adjustments."
-msgstr "<b>Tous</b> ces fatceurs impactent la position de l'image et son décalage. Souvenez-vous en lorsque vous ferez des ajustements."
+msgstr ""
+"<b>Tous</b> ces fatceurs impactent la position de l'image et son décalage. "
+"Souvenez-vous en lorsque vous ferez des ajustements."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:23
msgid ""
@@ -4797,25 +4899,18 @@ msgstr ""
msgid "<b>Serial Title:</b> %s"
msgstr "<b>Titre de périodique : </b> %s"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid
-#. %2$S: type=text name=serialseq
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:305
-#, c-format
-msgid "<b>Subs. %s</b> New Issue %S"
-msgstr "<b>Abt. %s</b> Nouveau numéro %S"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:17
#, c-format
msgid "<b>Title:</b> %s"
msgstr "<b>Titre : </b> %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:46
msgid "<b>WARNING:</b> This image <i>not</i> imported because"
msgstr "<b>ALERTE</b> Cette image n'a <i>pas</i> été importée parce que "
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "<b>Warning irregularity detected<\\/b><br \\/>"
msgstr "<b>Attention irrégularité repérée<\\/b><br \\/>"
@@ -5240,7 +5335,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"A printer profile is where you setup adjustments for label offset and creep "
"(also known as printer calibration)."
-msgstr "Un profil d'imprimante vous permet d'ajuster le décalage de l'imprimante (aussi appelé calibrage)"
+msgstr ""
+"Un profil d'imprimante vous permet d'ajuster le décalage de l'imprimante "
+"(aussi appelé calibrage)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:101
@@ -5281,7 +5378,7 @@ msgstr ""
"zone correspondante."
#. %1$s: TMPL_VAR name=accountnumber
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:146
#, c-format
msgid "A/C: %s"
msgstr "A/C : %s"
@@ -5409,7 +5506,7 @@ msgstr "AUSMARC"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:51
msgid "About Koha"
msgstr "A propos de Koha"
@@ -5418,15 +5515,15 @@ msgstr "A propos de Koha"
msgid "Abstract:"
msgstr "Résumé : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:173
msgid "Abstracts/summaries"
msgstr "Résumés/sommaires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:141
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:112
msgid "Accepted"
msgstr "Accepté"
@@ -5444,7 +5541,7 @@ msgstr "Accès refusé"
msgid "Access this report from the: <a1>Saved Reports Page</a>"
msgstr "Accéder à ce rapport à partir de <a1>la page des rapports enregistrés</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:141
msgid "Accession Date:"
msgstr "Accédé le :"
@@ -5480,16 +5577,7 @@ msgstr "Détails de comptabilité"
msgid "Accounting details"
msgstr "Détails financiers"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:9
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30
-msgid "Accounts and budgets"
-msgstr "Postes et budgets"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:31
-msgid "Accounts and budgets administration for acquisitions."
-msgstr "Postes et budgets pour les acquisitions"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:36
msgid "Acquisition Date"
msgstr "Date d'acquisition"
@@ -5512,7 +5600,7 @@ msgstr "Date d'acquisition : du plus ancien au plus récent"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:120
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:80
@@ -5536,18 +5624,36 @@ msgid "Acquisitions statistics"
msgstr "Statistiques sur les acquisitions"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:102
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:32
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:49
msgid "Action"
msgstr "Action"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:104
+msgid "Action if matching bibliographic record found"
+msgstr "Action si une notice concordante est toruvée"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:84
+msgid "Action if matching record found"
+msgstr "Action si une donnée concordance est trouvée"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:87
+msgid "Action if no match found"
+msgstr "Action si pas de concordance trouvée"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:107
+msgid "Action if no match is found"
+msgstr "Action s'il n'y a pas de concordance"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:217
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:557
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:287
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:321
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:271
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:274
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:107
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
@@ -5570,7 +5676,7 @@ msgid "Active/Inactive -"
msgstr "Actif/Inactif -"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:104
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:71
msgid "Active:"
msgstr "Actif:"
@@ -5584,7 +5690,7 @@ msgstr "Coût réel"
msgid "Actual cost:"
msgstr "Coût réel :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:89
msgid "Adam Thick"
msgstr "Adam Thick"
@@ -5593,15 +5699,15 @@ msgstr "Adam Thick"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:96
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:112
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:100
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:131
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1119
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:262
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:180
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:154
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3
@@ -5624,10 +5730,18 @@ msgstr "Ajouter <i>%s</i>"
msgid "Add A New Serial Subscription"
msgstr "Ajouter un nouvel abonnement"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
+msgid "Add Adult patron"
+msgstr "Ajouter adhérent adulte"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:3
msgid "Add Bibliographic Record"
msgstr "Ajouter notice bibliographique"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
+msgid "Add Child patron"
+msgstr "Ajouter adhérent enfant"
+
#. INPUT type=submit name=add
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42
msgid "Add Credit"
@@ -5637,7 +5751,7 @@ msgstr "Ajouter crédit"
msgid "Add Currency"
msgstr "Ajouter une devise"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:237
msgid "Add Group"
msgstr "Ajouter groupe"
@@ -5706,6 +5820,14 @@ msgstr "Ajouter un nouvel exemplaire à un nouveau groupe"
msgid "Add News Item"
msgstr "Ajouter une annonce"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
+msgid "Add Organisation patron"
+msgstr "Ajouter adhérent collectivité"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
+msgid "Add Professional patron"
+msgstr "Ajouter adhérent professionnel"
+
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:35
msgid "Add Record"
@@ -5716,6 +5838,10 @@ msgstr "Ajouter une notice"
msgid "Add Record Without Search"
msgstr "Ajouter une notice sans recherche"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
+msgid "Add Staff patron"
+msgstr "Ajouter adhérent bibliothécaire"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:16
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:161
msgid "Add To Order"
@@ -5725,7 +5851,7 @@ msgstr "Ajouter à une commande"
msgid "Add Vendor Help"
msgstr "Aide pour l'ajout d'un fournisseur"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:807
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:813
msgid "Add a new subscription"
msgstr "Ajouter abonnement"
@@ -5735,10 +5861,6 @@ msgstr "Ajouter abonnement"
msgid "Add a system preference"
msgstr "Ajouter une préférence système"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add adult patron"
-msgstr "Ajouter adhérent adulte"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:181
#, c-format
@@ -5746,7 +5868,7 @@ msgid "Add an item to <i>%s</i>"
msgstr "Ajouter un document à <i>%s</i>"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:73
msgid "Add another field"
msgstr "Ajouter un autre champ"
@@ -5764,8 +5886,8 @@ msgid "Add budget"
msgstr "Ajouter budget"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:88
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:75
msgid "Add checked"
msgstr "Ajout validé"
@@ -5774,10 +5896,6 @@ msgstr "Ajout validé"
msgid "Add child"
msgstr "Ajouter un enfant"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add child patron"
-msgstr "Ajouter adhérent enfant"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
@@ -5789,13 +5907,21 @@ msgstr "Ajouter une grille"
msgid "Add help"
msgstr "Ajouter de l'aide"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:7
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:13
+msgid "Add incoming record"
+msgstr "Ajouter la notice importée"
+
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:216
msgid "Add item"
msgstr "Ajouter exemplaire"
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:79
msgid "Add item(s) to batch"
msgstr "Ajouter exemplaire(s) au traitement"
@@ -5805,11 +5931,19 @@ msgstr "Ajouter exemplaire(s) au traitement"
msgid "Add items for %s"
msgstr "Ajouter des exemplaires à %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-item-action.inc:13
+msgid "Add items only if matching bib was found"
+msgstr "Ajouter les exemplaires seulement si une notice biblio concordante a été trouvée."
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-item-action.inc:19
+msgid "Add items only if no matching bib was found"
+msgstr "Ajouter les exemplaires seulement si aucune notice biblio concordante n'a été trouvée"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:3
msgid "Add member help"
msgstr "Aide pour l'inscription"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:261
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:211
msgid "Add new holiday"
msgstr "Ajouter un jour de fermeture"
@@ -5821,21 +5955,14 @@ msgstr "Ajouter message"
msgid "Add order"
msgstr "Ajouter commande"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add organisation patron"
-msgstr "Ajouter adhérent collectivité"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add professional patron"
-msgstr "Ajouter adhérent professionnel"
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:77
+msgid "Add patron(s) to batch"
+msgstr "Ajouter adhérent(s) au traitement"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:175
msgid "Add record matching rule"
-msgstr "Ajouter une règle de remplissage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add staff patron"
-msgstr "Ajouter adhérent bibliothécaire"
+msgstr "Ajouter une règle de concordance"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
msgid "Add tag"
@@ -5879,7 +6006,7 @@ msgstr "Règle de classement %s ajoutée"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:544
#, c-format
msgid "Added record matching rule "%s""
-msgstr "Règle de remplissage "%s""
+msgstr "Règle de concordance ajoutée "%s""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:8
msgid "Adding A New Definition"
@@ -5911,21 +6038,21 @@ msgstr "Autre auteur :"
msgid "Additional Authors:"
msgstr "Autres auteurs :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:172
msgid "Additional content types"
msgstr "Autres types de contenu"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:28
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:29
msgid "Additional parameters"
msgstr "Paramètres divers"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87
msgid "Additional thanks to"
msgstr "Remerciements additionnels à "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:144
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:31
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
@@ -5934,15 +6061,15 @@ msgstr "Adresse"
msgid "Address 2:"
msgstr "Adresse 2"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresse 1"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:95
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresse 2"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:96
msgid "Address Line 3"
msgstr "Adresse 3"
@@ -5964,13 +6091,15 @@ msgstr "Adresse 2 :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:291
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:420
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:317
msgid "Address:"
msgstr "Adresse : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:41
msgid "Adjust margins until both top and left margins are correct."
-msgstr "Ajustez la marge jusqu'à ce que le haut et la gauche soient correctement placés."
+msgstr ""
+"Ajustez la marge jusqu'à ce que le haut et la gauche soient correctement "
+"placés."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:3
msgid "Admin"
@@ -5989,7 +6118,7 @@ msgid "Administration Help"
msgstr "Aidee pour l'administration"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:43
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:144
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:233
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3
@@ -6014,7 +6143,7 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:27
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:30
msgid "Advanced Search"
msgstr "Recherche avancée"
@@ -6027,7 +6156,10 @@ msgid ""
"After creating a Printer Profile, it must be applied to a particular label "
"template. Note: You can only apply one Printer Profile to a given label "
"template at a time."
-msgstr "Après avoir créé un profil d'imprimante, vous devez l'appliquer à un modèle d'étiquette. Note : vous ne pouvez appliquer qu'un profil d'imprimante à un modèle d'étiquette."
+msgstr ""
+"Après avoir créé un profil d'imprimante, vous devez l'appliquer à un modèle "
+"d'étiquette. Note : vous ne pouvez appliquer qu'un profil d'imprimante à un "
+"modèle d'étiquette."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162
@@ -6035,15 +6167,15 @@ msgstr "Après avoir créé un profil d'imprimante, vous devez l'appliquer à un
msgid "Age required:"
msgstr "Age requis :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:184
msgid "Agnes Imecs"
msgstr "Agnes Imecs"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:204
msgid "Ailé Filippi"
msgstr "Ailé Filippi"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:91
msgid "Al Banks"
msgstr "Al Banks"
@@ -6053,11 +6185,11 @@ msgstr "Al Banks"
msgid "Alert subscribers for <i>%s</i>"
msgstr "Inscrits à l'alerte pour <i>%s</i>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:97
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:116
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:128
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:28
msgid "All"
msgstr "Tous"
@@ -6074,7 +6206,7 @@ msgstr ""
"Toutes les données avant une date donnée : Entrer une valeur dans le champ "
"XXX seulement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:253
msgid "All Libraries"
msgstr "Tous sites"
@@ -6088,7 +6220,7 @@ msgstr ""
"Tous les champs d'exemplaires sont dans le même champ MARC et dans l'onglet "
"exemplaire"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:34
msgid "All locations"
msgstr "Toutes les localisations"
@@ -6098,7 +6230,7 @@ msgstr "Toutes les localisations"
msgid "All patrons with checkouts older than %s have been anonymized"
msgstr "Tous les adhérents ayant des prêts antérieur à %s ont été rendus anonymes."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:250
msgid "Allowed"
msgstr "Autorisé"
@@ -6114,8 +6246,8 @@ msgstr "Autre contact"
msgid "Alternate address"
msgstr "Autre adresse"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:21
-msgid "Alternate issuing rules"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
+msgid "Alternate circulation rules"
msgstr "Règles de prêt alternatives"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:285
@@ -6138,21 +6270,16 @@ msgstr ""
"Vous pouvez aussi visualiser une partie des adhérents en sélectionnant "
"l'initiale du nom de famille dans l'alphabet."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5
-msgid "Amazon.com"
-msgstr "Amazon.com"
-
-#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5
-msgid "Amazon.com module"
-msgstr "Module Amazon.com"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-item-action.inc:7
+msgid "Always add items"
+msgstr "Toujours ajouter les exemplaires"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:92
msgid "Ambrose Li (translation tool)"
msgstr "Ambrose Li (outil de traduction)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:62
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:271
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:38
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:33
@@ -6160,10 +6287,6 @@ msgstr "Ambrose Li (outil de traduction)"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
-msgid "Amount Loanable"
-msgstr "Nombre de prêts"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:39
msgid "Amount Outstanding"
msgstr "Montant à recouvrer"
@@ -6212,11 +6335,11 @@ msgid "An unknown error has occurred."
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite."
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93
msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)"
msgstr "Andrew Arensburger (le petit et formidable Module C4::Contex.pm)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90
msgid "Andrew Hooper"
msgstr "Andrew Hooper"
@@ -6224,55 +6347,51 @@ msgstr "Andrew Hooper"
msgid "Anonymize check-out history older than"
msgstr "Rendre anonyme l'historique de prêt antérieur à"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:194
msgid "Anousak Anthony Souphavanh"
msgstr "Anousak Anthony Souphavanh"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:63
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:94
msgid "Any"
msgstr "Tous"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:55
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:189
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:196
msgid "Any Branch"
msgstr "Tout site"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:201
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:209
msgid "Any Category code"
msgstr "Tout code catégorie"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:61
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:195
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:194
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:202
msgid "Any Document type"
msgstr "Tout type document"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:122
msgid "Any Phrase"
msgstr "Toute expression"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:121
msgid "Any Word"
msgstr "Tout mot"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:140
msgid "Any audience"
msgstr "Tout public"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:848
-msgid "Any branch"
-msgstr "Tout site"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:148
msgid "Any content"
msgstr "Tout contenu"
@@ -6282,7 +6401,7 @@ msgstr ""
"Toutes les amendes qu'un adhérent a, seront affichées dans la première "
"moitié de cette page."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:158
msgid "Any format"
msgstr "Tout format"
@@ -6307,7 +6426,7 @@ msgid "Anywhere"
msgstr "Partout"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:48
msgid "Apache version:"
msgstr "Version Apache : "
@@ -6315,7 +6434,7 @@ msgstr "Version Apache : "
msgid "Appear in Position"
msgstr "S'affiche en position"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81
msgid "Appear in position"
msgstr "S'affiche en position"
@@ -6328,24 +6447,24 @@ msgstr ""
"applicable (en Nouvelle Calédonie par exemple)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=num_with_matches
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:100
#, c-format
msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s"
msgstr ""
-"Appliquer une règle de remplissage différente. Le nombre d'enregistrement "
+"Appliquer une règle de concordance différente. Le nombre d'enregistrement "
"qui répondent à la règle est %s"
#
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:120
msgid "Apply Filter"
msgstr "Filtrer"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:94
msgid "Apply different matching rule"
-msgstr "Appliquer une autre règle de remplissage"
+msgstr "Appliquer une autre règle de concordance"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:25
msgid "Applying a Printer Profile"
@@ -6361,7 +6480,7 @@ msgstr "Avr"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:175
msgid "April"
@@ -6406,24 +6525,24 @@ msgstr "Table"
msgid "Area:"
msgstr "Domaine :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:187
msgid "Armenian"
msgstr "Arménien"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:356
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:212
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:214
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:318
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:320
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:322
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:205
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:119
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:233
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:235
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:94
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:337
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:342
msgid "Arrived"
msgstr "Arrivé"
@@ -6471,7 +6590,7 @@ msgstr ""
"Demandez ou faites les changements dans les habilitations de l'utilisateur. "
"Besoin d'aide ? Voir"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:152
msgid ""
"Asort1 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for "
"stats purposes"
@@ -6479,7 +6598,7 @@ msgstr ""
"Asort1 est une une liste de valeurs autorisées attachées aux acquisitions, "
"qui peut être utilisée pour les statistiques"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:155
msgid ""
"Asort2 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for "
"stats purposes"
@@ -6511,11 +6630,11 @@ msgstr ""
msgid "At this step you will need to fill out the following details:"
msgstr "Dans cette étape vous devez préciser les élements suivants :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:209
msgid "Ata ur Rehman"
msgstr "Ata ur Rehman"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293
msgid "Attention:"
msgstr "Attention :"
@@ -6525,7 +6644,7 @@ msgstr "Août"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:179
msgid "August"
@@ -6569,21 +6688,22 @@ msgid "Auth value:"
msgstr "Valeur autorisée : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:89
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:123
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:22
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:71
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:418
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:290
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:327
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:138
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
@@ -6737,7 +6857,9 @@ msgstr "Type d'autorité : code absent"
msgid "Authority type:"
msgstr "Type d'autorité :"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:3
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66
msgid "Authority types"
msgstr "Types d'autorité"
@@ -6746,7 +6868,7 @@ msgid "Authority:"
msgstr "Autorité : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:42
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:169
msgid "Authorized value"
msgstr "Valeur autorisée"
@@ -6758,14 +6880,14 @@ msgstr "Valeur autorisée :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:6
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:17
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:133
msgid "Authorized values"
msgstr "Valeurs autorisées"
#
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
msgid "Autumn"
msgstr "Automne"
@@ -6782,7 +6904,22 @@ msgstr "Disponibilité"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:68
+#, c-format
+msgid "Available Call Numbers <a1>Sort</a>"
+msgstr "Cotes disponibles <a1>trier</a>"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:72
+#, c-format
+msgid "Available Itypes <a1>Sort</a>"
+msgstr "Types disponibles <a1>trier</a>"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:76
+#, c-format
+msgid "Available Locations <a1>Sort</a>"
+msgstr "Localisation disponibles <a1>trier</a>"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:63
msgid "Available since"
msgstr "Disponible depuis le"
@@ -6803,7 +6940,7 @@ msgstr "Statistiques de la durée moyenne de prêt"
msgid "Average loan time"
msgstr "Durée moyenne du prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:185
msgid "Axel Bojer and Thomas Gramstad"
msgstr "Axel Bojer and Thomas Gramstad"
@@ -6811,6 +6948,10 @@ msgstr "Axel Bojer and Thomas Gramstad"
msgid "BASKET"
msgstr "PANIER"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:143
+msgid "BSD License"
+msgstr "Licence BSD"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:27
msgid "Back"
@@ -6829,7 +6970,7 @@ msgid "Back to Catalogue Maintenance"
msgstr "Retour à la mise à jour du catalogue"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
msgid "Back to System Preferences"
msgstr "Retour aux préférences système"
@@ -6845,42 +6986,43 @@ msgstr "Code à barres"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:155
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:94
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:162
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:213
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:416
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:385
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:508
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:290
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:419
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:401
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:520
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:327
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:113
msgid "Barcode"
msgstr "Code à barres"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:20
#, c-format
msgid "Barcode %s"
msgstr "Code à barres %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:205
msgid "Barcode (as text)"
msgstr "Code à barres (texte)"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:41
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:58
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:66
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:145
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:65
#, c-format
msgid "Barcode : %s"
msgstr "Code à barres : %s"
@@ -6894,7 +7036,7 @@ msgid "Barcode file:"
msgstr "Nom de fichier code à barres :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:184
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:82
msgid "Barcode:"
msgstr "Code à barres : "
@@ -6905,7 +7047,7 @@ msgid "Barcodetype:%s"
msgstr "Type de code à barres : %s"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid ""
"Based on the information<br \\/>entered the Numbering Pattern<br \\/>will "
"look like this<br \\/>\\n"
@@ -7049,7 +7191,7 @@ msgstr ""
"notice biblio, ne créez pas d'exemplaire, les exemplaires sont gérés par le "
"module des périodiques."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:73
msgid "Began Claim"
msgstr "Lancer la réclamation"
@@ -7069,19 +7211,19 @@ msgstr ""
msgid "Beginning at offset:"
msgstr "Commencement avec le décalage :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:132
msgid "Beginnning date:"
msgstr "Date de début : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1174
msgid "Begins with"
msgstr "Commence au"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:94
msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
msgstr "Benedykt P. Barszcz (Polonais pour version 2.0)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80
msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)"
msgstr "BibLibre (Paul Poulain, Henri Damien Laurent, Antoine Farnault)"
@@ -7101,15 +7243,19 @@ msgstr "Grille de catalogage"
msgid "Biblio:"
msgstr "Notice biblio : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:832
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:838
msgid "Biblio: (*)"
msgstr "Notice : (*)"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:83
+msgid "Bibliographic Data to Print"
+msgstr "Donnée Bibliographique à imprimer"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:28
msgid "Bibliographic Details"
msgstr "Détails bibliographiques"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:174
msgid "Bibliographies"
msgstr "Bibliographies"
@@ -7118,7 +7264,7 @@ msgstr "Bibliographies"
msgid "Biblioitem Number:"
msgstr "Numéro du Biblioitem : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:24
msgid "Biblionumber:"
msgstr "Numéro de notice :"
@@ -7127,26 +7273,39 @@ msgstr "Numéro de notice :"
msgid "Biblios in reservoir"
msgstr "Notices dans le réservoir"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:38
+msgid "Billing"
+msgstr "Facture"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=from
+#. %2$s: TMPL_VAR name=to
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:24
+#, c-format
+msgid "Billing from %s to %s"
+msgstr "Facture de %s à %s"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:151
msgid "Biography"
msgstr "Biographie"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
msgid "Birmingham (UK) based developer Mark James for the famfamfam Silk iconset."
-msgstr "Mark James, développeur basé à Birmingham (UK) pour le jeu d'icones famfamfam Silk."
+msgstr ""
+"Mark James, développeur basé à Birmingham (UK) pour le jeu d'icones "
+"famfamfam Silk."
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:210
msgid "Books"
msgstr "Livres"
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:216
msgid "Books on Tape"
msgstr "Livres-cassettes"
#. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:209
msgid ""
"Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and "
"dissertations"
@@ -7154,7 +7313,7 @@ msgstr ""
"Livres, Pamphlets, rapports techniques, Manuscrits, Publications légales, "
"Mémoires et thèses"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:126
msgid "Borrower"
msgstr "Adhérent"
@@ -7162,7 +7321,7 @@ msgstr "Adhérent"
msgid "Borrower Number"
msgstr "Numéro d'adhérent"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:62
msgid "Borrower Type"
msgstr "Catégorie adhérent"
@@ -7170,27 +7329,26 @@ msgstr "Catégorie adhérent"
msgid "Borrowernumber:"
msgstr "Numéro adhérent :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:161
msgid "Braille"
msgstr "Braille"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:97
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:34
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:200
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:86
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:239
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:236
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:88
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:119
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:137
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:45
msgid "Branch"
msgstr "Site"
@@ -7198,10 +7356,10 @@ msgstr "Site"
msgid "Branch Mismatch"
msgstr "Erreur de site"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:83
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:54
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:188
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:195
msgid "Branch:"
msgstr "Site : "
@@ -7209,16 +7367,20 @@ msgstr "Site : "
msgid "Branchcode"
msgstr "Code site"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:155
+msgid "Bridge Material Type Icons Project"
+msgstr "Projet d'icone \"Bridge Material\""
+
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
msgid "Brief Display"
msgstr "Affichage abrégé"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:95
msgid "Brig C. McCoy"
msgstr "Brig C. McCoy"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:21
#, c-format
msgid ""
@@ -7236,11 +7398,11 @@ msgstr ""
msgid "Browse system logs"
msgstr "Consultation des logs du système"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:52
msgid "Browse the system logs"
msgstr "Consulter les logs du système"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:146
msgid ""
"Bsort1 is an authorised value attached to patrons, that can be used for "
"stats purposes"
@@ -7248,7 +7410,7 @@ msgstr ""
"Bsort1 est une liste de valeurs autorisées associée aux adhérents, qui peut "
"être utilisée pour les statistiques"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:149
msgid ""
"Bsort2 is an authorised value attached to patrons, that can be used for "
"stats purposes"
@@ -7328,7 +7490,6 @@ msgstr "Budgets › Supprimer le budget ?"
msgid "Budgets and Funds"
msgstr "Budgets et postes budgétaires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:61
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:16
msgid "Budgets and funds"
msgstr "Budgets et postes budgétaires"
@@ -7359,7 +7520,7 @@ msgstr "Construire nouveau"
msgid "Building A New Report"
msgstr "Construire un nouveau rapport"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204
msgid "Bulk edit"
msgstr "Modifications globales"
@@ -7378,9 +7539,9 @@ msgid "By Supplier (Supplier Search) -"
msgstr "Par fournisseur (recherche fournisseur) -"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:84
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:235
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:87
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:236
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:234
msgid "By:"
msgstr "Par :"
@@ -7396,11 +7557,11 @@ msgstr "CATMARC"
msgid "CCF"
msgstr "CCF"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:167
msgid "CD Software"
msgstr "Logiciel sur CD"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:163
msgid "CD audio"
msgstr "CD Audio"
@@ -7408,12 +7569,20 @@ msgstr "CD Audio"
msgid "CODE"
msgstr "CODE"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:5
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:23
+#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate
+#. %2$s: TMPL_VAR name=from
+#. %3$s: TMPL_VAR name=to
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:44
+#, c-format
+msgid "Calculated on %s. From %s to %s"
+msgstr "Calculé sur %s entre %s et %s"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:17
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:28
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:305
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:255
msgid "Calendar information"
msgstr "Calendrier"
@@ -7425,12 +7594,13 @@ msgstr "Cote"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:152
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:255
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:841
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:507
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:856
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:418
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:519
msgid "Call Number"
msgstr "Cote"
@@ -7445,12 +7615,17 @@ msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
msgstr "Cote (Non fiction 0-9 à Fiction A-Z)"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:124
msgid "Call Number:"
msgstr "Cote : "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:68
+#, c-format
+msgid "Call Numbers <a1>Sort</a>"
+msgstr "Cote <a1>trier</a>"
+
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:384
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:400
msgid "Call no"
msgstr "Cote "
@@ -7479,7 +7654,7 @@ msgstr "Puis-je mettre à jour l'aide en ligne ?"
msgid "Can be complex to configure and maintain"
msgstr "est complexe à configurer et administrer"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:100
msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*"
msgstr ""
"Peut être saisi comme une adresse IP simple, un sous réseau tel que "
@@ -7505,12 +7680,12 @@ msgstr "Impossible d'enregistrer la notice, les champs suivants sont vides : \\n
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:508
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:166
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:215
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:227
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:230
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:76
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:138
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:183
@@ -7522,28 +7697,28 @@ msgstr "Impossible d'enregistrer la notice, les champs suivants sont vides : \\n
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:155
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:157
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:133
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:288
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:116
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:76
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:104
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:253
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:293
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:243
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:799
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:801
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:129
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:84
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:130
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:68
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127
@@ -7554,16 +7729,28 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. INPUT type=submit name=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:464
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:459
msgid "Cancel Marked Requests"
msgstr "Annuler réservations cochées"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:81
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:107
msgid "Cancel Reserve"
msgstr "Annuler réservation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:174
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:98
+msgid "Cancel hold"
+msgstr "Annuler réservation"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:96
+msgid "Cancel hold and return to : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" -->"
+msgstr ""
+"Annuler réservation et retourner à : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" --"
+">"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:172
msgid "Cancel notification"
msgstr "Annuler le message"
@@ -7572,23 +7759,11 @@ msgstr "Annuler le message"
msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
msgstr "Annuler la réservation, puis tenter le transfert : "
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:82
-msgid "Cancel reserve"
-msgstr "Annuler réservation"
-
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:80
-msgid "Cancel reserve and return to : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" -->"
-msgstr ""
-"Annuler une réservation et retourner à : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" --"
-">"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:57
msgid "Cannot Check In"
msgstr "Retour impossible"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293
msgid "Cannot Check Out!"
msgstr "Prêt impossible !"
@@ -7607,7 +7782,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer la commune \"%s\""
msgid "Cannot Delete Currencey"
msgstr "Impossible de supprimer cette monnaie"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:237
msgid "Cannot Delete Item Type"
msgstr "Impossible de supprimer ce type de document"
@@ -7651,7 +7826,7 @@ msgid "Cannot reserve:"
msgstr "Impossible de réserver :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:105
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:94
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:52
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:57
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:127
@@ -7682,11 +7857,11 @@ msgid "Cash Refund"
msgstr "Règlement en liquide"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:164
msgid "Cassette recording"
msgstr "Cassette audio"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:96
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:59
msgid "Cat"
msgstr "Catégorie"
@@ -7709,7 +7884,7 @@ msgstr "Recherche catalogue"
msgid "Cataloging"
msgstr "Catalogage"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:175
msgid "Catalogs"
msgstr "Catalogues"
@@ -7718,7 +7893,7 @@ msgstr "Catalogues"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:118
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:183
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:185
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:224
@@ -7787,8 +7962,8 @@ msgstr "Catégories, Descriptions et Types"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:37
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:61
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:168
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:266
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
@@ -7804,11 +7979,11 @@ msgstr "Cette catégorie est utilisée %s fois. Suppression impossible!"
msgid "Category Deleted"
msgstr "Catégorie supprimée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:266
msgid "Category Type:"
msgstr "Type de catégorie :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:137
msgid "Category cannot be deleted because there are libraries using that category"
msgstr "La catégorie ne peut être supprimée parce qu'il y a des sites qui l'utilisent"
@@ -7816,8 +7991,8 @@ msgstr "La catégorie ne peut être supprimée parce qu'il y a des sites qui l'u
msgid "Category code"
msgstr "Code catégorie"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:235
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:253
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:107
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159
msgid "Category code:"
@@ -7839,17 +8014,22 @@ msgstr "Type de catégorie :"
msgid "Category:"
msgstr "Catégorie : "
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:46
+#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowercategorycode
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:27
#, c-format
msgid "Category: %s"
msgstr "Catégorie : %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:240
+#. %1$s: TMPL_VAR name=categoryname
+#. %2$s: TMPL_VAR name=categorycode
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50
+#, c-format
+msgid "Category: %s (%s)"
+msgstr "Catégorie : %s (%s)"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:238
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:237
msgid "Categorycode"
msgstr "Code catégorie"
@@ -7871,7 +8051,7 @@ msgstr "Changer mot de passe"
#
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:223
msgid "Change Status"
msgstr "Modifier état"
@@ -7891,17 +8071,29 @@ msgid "Change framework:"
msgstr "Changer la grille :"
#. %1$S: type=text name=targetvalue
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:218
#, c-format
msgid "Change to : %S"
msgstr "Changer pour : %S"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:106
+msgid "Changed action if matching record found"
+msgstr "Action modifiée si une notice concordante est trouvée"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:109
+msgid "Changed action if no match found"
+msgstr "Action changée s'il n'y a pas de notice concordante"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:112
+msgid "Changed item processing option"
+msgstr ""
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:88
msgid "Character encoding:"
msgstr "Format des données :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:270
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:273
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:327
msgid "Charge"
msgstr "Frais"
@@ -7913,9 +8105,9 @@ msgstr "Frais"
msgid "Charge Type"
msgstr "Type de coût :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
-msgid "Charging Interval"
-msgstr "Périodicité amende"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:62
+msgid "Charging"
+msgstr "Amende"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:6
msgid "Chat with Koha users and developers"
@@ -7929,10 +8121,10 @@ msgstr "Vérifier dates d'expiration"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:90
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:428
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:478
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:441
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:489
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:21
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:269
msgid "Check In"
msgstr "Retour"
@@ -7942,7 +8134,7 @@ msgstr "Retour"
msgid "Check In subscription for <i>%s</i>"
msgstr "Bulletiner <i>%s</i>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:387
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:403
msgid "Check In?"
msgstr "Retour ?"
@@ -7956,7 +8148,7 @@ msgstr "Retour ?"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:89
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:89
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:87
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:88
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:87
@@ -7966,7 +8158,7 @@ msgstr "Retour ?"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:89
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:231
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20
msgid "Check Out"
msgstr "Prêt"
@@ -7975,7 +8167,7 @@ msgstr "Prêt"
msgid "Check expiration"
msgstr "Vérification des dates d'expiration"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:113
msgid "Check for embedded item record data?"
msgstr "Vérifier les données exemplaires incluses ?"
@@ -8019,11 +8211,11 @@ msgstr "Vérification du nom de l'hôte dans koha.xml"
msgid "Check your database settings in"
msgstr "Vérifiez les réglages de votre base de données"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:137
msgid "Check-in date from"
msgstr "Date de retour entre"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:128
msgid "Check-in date from:"
msgstr "Date de retour entre :"
@@ -8033,6 +8225,10 @@ msgstr "Date de retour entre :"
msgid "Check-out history for %s patrons will be anonymized"
msgstr "l'historique de prêt sera rendu anonyme pour %s adhérents."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210
+msgid "Checked"
+msgstr "Activé"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:112
msgid "Checked (searched by default):"
msgstr "Actif (recherché par défaut)"
@@ -8043,6 +8239,12 @@ msgstr "Actif (recherché par défaut)"
msgid "Checked Out"
msgstr "Prêt(s)"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87
+#, c-format
+msgid "Checked out (%s),"
+msgstr "En prêt (%s),"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:325
msgid "Checked out on"
msgstr "Emprunté le"
@@ -8057,7 +8259,7 @@ msgstr "Prêté à : <a1>%s %s</a>, retour pour le %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber
#. %2$s: TMPL_VAR name=onloan
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:64
#, c-format
msgid "Checked out to <a1>%s</a>, Due back on %s"
msgstr "Prêté à : <a1>%s</a>, retour pour le %s"
@@ -8068,12 +8270,11 @@ msgstr "Prêté à : <a1>%s</a>, retour pour le %s"
msgid "Checked out, due %s"
msgstr "En prêt, retour pour le %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:288
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:325
msgid "Checked-In items"
msgstr "Documents retournés"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:163
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:204
msgid "Checked:"
msgstr "Actif :"
@@ -8081,14 +8282,14 @@ msgstr "Actif :"
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:209
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:287
#, c-format
msgid "Checking out to %s %s (%s)"
msgstr "En prêt à %s %s (%s)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:71
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:79
msgid "Checkout date from:"
msgstr "Date de prêt du :"
@@ -8107,7 +8308,7 @@ msgstr "Historique de prêt pour %s"
msgid "Checkout statistics"
msgstr "Statistiques sur les prêts"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:41
msgid "Checkouts"
msgstr "Prêt(s)"
@@ -8164,7 +8365,7 @@ msgid "Choose Adult category"
msgstr "Choisir une catégorie d'adulte"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:56
msgid "Choose Barcode Type (encoding)"
msgstr "Choisissez le type de code à barres (encodage)"
@@ -8178,12 +8379,12 @@ msgstr "Choisir le fichier à parcourir."
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
msgid "Choose Hemisphere:"
msgstr "Choisir hémisphère : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:68
msgid "Choose Layout Type"
msgstr "Choisissez le type de présentation"
@@ -8195,10 +8396,6 @@ msgstr "Choisissez le type de présentation"
msgid "Choose Order Of Fields to Print"
msgstr "Choisir l'ordre des champs à imprimer"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:48
-msgid "Choose Order Of Text Fields to Print"
-msgstr "Choisir l'ordre des champs de texte à imprimer"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:16
msgid ""
"Choose a “Category” (”Public” or “"
@@ -8209,6 +8406,10 @@ msgstr "Choisissez la “catégorie” (Publique ou privée)"
msgid "Choose a network printer:"
msgstr "Choisir une imprimante réseau : "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:209
+msgid "Choose a reason for all marked entries:"
+msgstr "Choisir une raison pour toutes les entrées cochées :"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:22
msgid ""
"Choose an existing shelf in the pull-down menu (”Add to List”) "
@@ -8258,7 +8459,7 @@ msgstr "Choisir le rapport à exécuter à partir de la liste"
msgid "Choose:"
msgstr "Choisir :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96
msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)"
msgstr "Chris Catalfo (nouvel éditeur des plugins MARC)"
@@ -8267,7 +8468,7 @@ msgstr "Chris Catalfo (nouvel éditeur des plugins MARC)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:122
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:203
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:205
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:244
@@ -8298,7 +8499,7 @@ msgid "Circulation Help"
msgstr "Aide sur la circulation"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:8
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:62
msgid "Circulation History"
msgstr "Historique de prêts"
@@ -8306,7 +8507,7 @@ msgstr "Historique de prêts"
msgid "Circulation Reports"
msgstr "Rapports de circulation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:64
msgid "Circulation Status:"
msgstr "Statut de circulation : "
@@ -8336,17 +8537,13 @@ msgstr "Taux de circulation"
msgid "Circulation rules"
msgstr "Règles de prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:18
-msgid "Circulation: Library Holds"
-msgstr "Circulation : Réservations du site"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:18
#, c-format
-msgid "Circulation: Library Overdues at %s"
-msgstr "Circulation : Retards par site à %s"
+msgid "Circulation: Overdues at %s"
+msgstr "Circulation : Retards à %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:231
msgid "Citation"
msgstr "Citation"
@@ -8422,7 +8619,7 @@ msgstr "Commune :"
msgid "City:"
msgstr "Commune : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:65
msgid "Claim"
msgstr "Réclamation"
@@ -8449,17 +8646,17 @@ msgstr "Réclamation numéro manquant"
msgid "Claim Serial Issues"
msgstr "Réclamation numéros manquants"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:227
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:229
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:333
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:335
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:337
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:205
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:96
msgid "Claimed"
msgstr "Réclamé"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:10
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:39
msgid "Claims"
msgstr "Réclamations"
@@ -8482,7 +8679,7 @@ msgstr "Class"
msgid "ClassSources"
msgstr "Sources de classification"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:221
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:181
msgid "Classification"
msgstr "Classification"
@@ -8511,7 +8708,7 @@ msgstr "Source de classification :"
msgid "Classification sources"
msgstr "Sources de classification"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:27
msgid "Classification:"
@@ -8522,13 +8719,12 @@ msgid "Clean Patron Records"
msgstr "Apurage du fichier adhérents"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:61
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:270
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:66
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:75
msgid "Clear All"
msgstr "Tout effacer"
@@ -8605,7 +8801,9 @@ msgstr "Cliquez sur la Liste que vous voulez supprimer."
msgid ""
"Click on the 'Save' button at the bottom of the form to save your new "
"profile."
-msgstr "Cliquer sur le bouton \"enregistrer\" en bas de l'écran pour sauvegarder votre profil."
+msgstr ""
+"Cliquer sur le bouton \"enregistrer\" en bas de l'écran pour sauvegarder "
+"votre profil."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:20
msgid "Click on the List you wish to add items to."
@@ -8616,7 +8814,7 @@ msgid "Click the 'Delete' button to remove the current image."
msgstr "Cliquer sur le bouton \"supprimer\" pour enlever l'image actuelle."
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:136
msgid "Click to "Unmap""
msgstr "Cliquer pour \"supprimer\""
@@ -8625,6 +8823,11 @@ msgstr "Cliquer pour \"supprimer\""
msgid "Click to Expand this Tag"
msgstr "Cliquer pour déplier ce champ"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:358
+msgid "Click to add item"
+msgstr "Cliquer pour ajouter un exemplaire"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:13
msgid ""
"Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you "
@@ -8670,9 +8873,9 @@ msgstr "Fermé le : %s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:555
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:283
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:318
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:266
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:210
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:126
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:104
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:141
@@ -8691,13 +8894,18 @@ msgstr "Inversion de l'ordre"
msgid "Code:"
msgstr "Code : "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:164
+msgid "Codek"
+msgstr "Codek"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:198
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:101
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:76
@@ -8729,7 +8937,7 @@ msgid "Columns:"
msgstr "Colonnes :"
#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:43
#, c-format
msgid "Coming from %s"
msgstr "Venant de %s"
@@ -8746,9 +8954,9 @@ msgstr "Commentaire"
msgid "Commenter"
msgstr "Commenter"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:42
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:149
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:183
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:33
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:34
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
@@ -8778,25 +8986,25 @@ msgid "Company details"
msgstr "Coordonnées de la Société"
#. INPUT type=submit name=mainformsubmit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:125
msgid "Complete import"
msgstr "Terminer import"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:159
msgid "Complete the information in the right area."
msgstr "Compléter l'information dans la partie droite."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:144
msgid "Completed import of records"
msgstr "Import des notices terminé"
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:222
msgid "Computer Files"
msgstr "Fichiers informatiques"
#. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:221
msgid "Computer files, Data, Software"
msgstr "Fichiers informatiques, Données, Logiciel"
@@ -8804,7 +9012,7 @@ msgstr "Fichiers informatiques, Données, Logiciel"
msgid "Comtd"
msgstr "Engagé"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:200
msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table"
msgstr "Configuration OK, il n'y pas d'erreurs dans votre table de paramètres MARC"
@@ -8814,9 +9022,9 @@ msgstr "Configurer ces paramètres dans leur ordre d'apparition"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:289
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:43
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:133
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
@@ -8828,7 +9036,7 @@ msgstr "Confirmer le rapport"
msgid "Confirm Definition"
msgstr "Confirmer la définition"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:83
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:117
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Confirmer la suppression"
@@ -8873,12 +9081,6 @@ msgstr "Confirmer la suppression de la devise %s'"
msgid "Confirm Deletion of Fund <em>%s</em>"
msgstr "Confirmer la suppression du poste budgétaire <em>%s</em>"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr "Confirmer la suppression du groupe %s"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:138
#, c-format
@@ -8901,13 +9103,13 @@ msgstr "Confirmer la suppression du champ"
msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for"
msgstr "Confirmer la définition de la structure d'autorité pour "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:281
msgid "Confirm delete:"
msgstr "Confirmer la suppression : "
#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname
#. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:119
#, c-format
msgid "Confirm deletion of %s (%s)?"
msgstr "Confirmer la suppression de %s (%s) ?"
@@ -8920,23 +9122,17 @@ msgstr "Confirmer la suppression de la source de classification"
msgid "Confirm deletion of filing rule"
msgstr "Confirmer la suppression de la règle de classement"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3
-#, c-format
-msgid "Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr "Confirmer la suppression du site '%s'"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514
msgid "Confirm deletion of record matching rule"
-msgstr "Confirmer la suppression de la règle de remplissage"
+msgstr "Confirmer la suppression de la règle de concordance"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:219
msgid "Confirm hold"
msgstr "Confirmer la réservation"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:216
msgid "Confirm hold and transfer"
msgstr "Confirmer la réservation et transférer"
@@ -8960,7 +9156,7 @@ msgstr "Connexion établie."
msgid "Consider the formula <b>#{X}/{Y}</b>. The following XYZ settings :"
msgstr "Etudier la formule <b>N°{X}/{Y}</b>.Les réglages XYZ suivants : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:109
msgid "Considered lost"
msgstr "Considéré comme perdu"
@@ -9006,7 +9202,7 @@ msgstr "Continuez pour vous connectez-vous à Koha"
msgid "Continue without Marking >>"
msgstr "Continuer sans marquer >>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:52
msgid "Copy / Vol :"
msgstr "Copie / Vol. :"
@@ -9034,7 +9230,7 @@ msgstr "Copyright : "
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_value
#. %2$s: TMPL_VAR name=duplicate_category
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:139
#, c-format
msgid ""
"Could not add value "%s" for category "%s" — value "
@@ -9043,7 +9239,7 @@ msgstr ""
"Impossible d'ajouter la valeur "%s" pour la catégorie "%"
"s" — Valeur déjà présente."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:145
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
@@ -9063,20 +9259,21 @@ msgstr "Décompte des documents"
msgid "Count of Checkouts"
msgstr "décompte des prêts"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
msgid "Crawford County Federated Library System"
msgstr "Crawford County Federated Library System"
-#. INPUT type=submit name=op
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:75
msgid "Create"
msgstr "Créer"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:837
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:843
msgid "Create Biblio"
msgstr "Créer une notice"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:19
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:20
msgid "Create Label Template"
msgstr "Créer un modèle d'étiquette"
@@ -9096,7 +9293,7 @@ msgstr "Créer crédit manuel"
msgid "Create Manual Invoice"
msgstr "Créer facture manuelle"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:34
msgid "Create Printer Profile"
msgstr "Créer un profil d'imprimante"
@@ -9109,7 +9306,7 @@ msgstr "Créer rapport à partir de SQL"
msgid "Create Routing List"
msgstr "Créer une liste de circulation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:120
msgid "Create a label batch for this import?"
msgstr "Créer un traitement par lot pour cet import ?"
@@ -9167,7 +9364,7 @@ msgid "Create manual invoice"
msgstr "Créer facture manuelle"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:24
msgid ""
"Create printable labels and barcodes from catalog data and patron cards from "
"patron data"
@@ -9188,9 +9385,13 @@ msgstr "Créé par"
msgid "Creating a Printer Profile"
msgstr "Créer un nouveau profil d'imprimante"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:118
-msgid "Creation Date"
-msgstr "Date de création"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:122
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Date création"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:149
+msgid "Creative Commons Attribution 2.5 License"
+msgstr "Licence Creative Commons 2.5, (Attribution)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:34
msgid "Credit"
@@ -9204,7 +9405,7 @@ msgstr "Type de crédit :"
msgid "Credits"
msgstr "Crédits"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:316
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:337
msgid "Credits:"
msgstr "Crédits :"
@@ -9217,7 +9418,7 @@ msgid "Creep-Vertical"
msgstr "Marge-verticale"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:42
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:68
msgid "Creep:"
msgstr "Marge :"
@@ -9262,6 +9463,10 @@ msgstr "Devises et taux de change"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:90
+msgid "Currency Cutoff:"
+msgstr "Devise"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:6
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:77
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:183
@@ -9277,7 +9482,7 @@ msgstr "Devise :"
msgid "Current Library:"
msgstr "Site actuel : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63
msgid "Current Location:"
msgstr "Site actuel : "
@@ -9289,7 +9494,7 @@ msgstr "Termes actuels"
msgid "Current server time is:"
msgstr "L'heure du serveur est :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174
msgid "Dænsk (Danish)"
msgstr "Dænsk (Danois)"
@@ -9301,26 +9506,26 @@ msgstr "DANMARC"
msgid "DESC"
msgstr "DESC"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:166
msgid "DVD video / Videodisc"
msgstr "DVD Video / Videodisque"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:39
msgid "Daily reconciliation"
msgstr "Etat de caisse quotidien"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:58
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:203
msgid "Damaged"
msgstr "Endommagé"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:92
msgid "Damaged Status:"
msgstr "Statut endommagé :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:97
msgid "Daniel Holth"
msgstr "Daniel Holth"
@@ -9328,6 +9533,10 @@ msgstr "Daniel Holth"
msgid "Data Deleted"
msgstr "Donnée supprimée"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:265
+msgid "Data Fields"
+msgstr "Champs de donnée"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:4
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:75
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:145
@@ -9339,7 +9548,7 @@ msgstr "Donnée enregistrée"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:122
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:209
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:322
msgid "Data deleted"
msgstr "Donnée supprimée"
@@ -9356,6 +9565,7 @@ msgstr "Erreur de donnée"
msgid "Data recorded"
msgstr "Donnée enregistrée"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
msgid "Database"
msgstr "Base de données"
@@ -9371,22 +9581,30 @@ msgstr "Tables de la base de données créées"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:204
msgid "Database:"
msgstr "Base de données :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:24
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:346
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:100
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:303
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:134
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:53
msgid "Date"
msgstr "Date"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:46
+#, c-format
+msgid "Date <a1>Sort</a>"
+msgstr "Date <a1>trier</a>"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:93
+msgid "Date Accessioned"
+msgstr "Date d'accès"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:124
msgid "Date Added"
msgstr "Date ajoutée"
@@ -9399,6 +9617,10 @@ msgstr "Date ajoutée"
msgid "Date Due"
msgstr "Date de retour"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:78
+msgid "Date Last Seen"
+msgstr "Vu pour la dernière fois"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
msgid "Date Range: enter values in both date fields"
msgstr "Limites de date : entrer des valeurs dans les deux champs"
@@ -9422,7 +9644,7 @@ msgstr "Date d'arrivée au site actuel : "
msgid "Date due"
msgstr "Date de retour"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:35
msgid "Date last seen"
msgstr "Vu pour la dernière fois"
@@ -9452,11 +9674,11 @@ msgstr "Date d'inscription invalide."
msgid "Date of expiration is invalid."
msgstr "Date d'expiration invalide."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:28
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:44
msgid "Date of hold"
msgstr "Date de réservation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:45
msgid "Date of transfer"
msgstr "Date de transfert"
@@ -9496,26 +9718,26 @@ msgid "Date: %s"
msgstr "Date : %s"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:124
msgid "Date_due"
msgstr "Date de retour"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98
msgid "David Strainchamps"
msgstr "David Strainchamps"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:237
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:222
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:144
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:220
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:242
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:239
msgid "Day"
msgstr "Jour"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:232
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:217
msgid "Day name"
msgstr "Nom du jour"
@@ -9525,13 +9747,13 @@ msgstr "Nom du jour"
msgid "Day of week"
msgstr "Jour de la semaine"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:209
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:215
msgid "Day:"
msgstr "Jour :"
#. %1$s: TMPL_VAR name=contact
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:149
#, c-format
msgid "Dear %s"
msgstr "Cher %s"
@@ -9567,7 +9789,7 @@ msgstr "Dcbre"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:183
msgid "December"
@@ -9604,6 +9826,7 @@ msgid "Default Framework"
msgstr "Grille par défaut"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:175
msgid "Default framework"
msgstr "Grille par défaut"
@@ -9669,7 +9892,7 @@ msgstr ""
msgid "Define currencies and exchange rates used for acquisitions."
msgstr "Définit des monnaies et taux de change utilisés dans les acquisitions."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:29
msgid "Define days when the library is closed"
msgstr "Définir les jours de fermeture de la bibliothèque"
@@ -9692,7 +9915,7 @@ msgstr ""
msgid "Define libraries, branches and groups."
msgstr "Définir les bibliothèques, sites et groupes"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:42
msgid "Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)"
msgstr ""
"Définir les messages (impression et envoi de messages de notification pour "
@@ -9717,7 +9940,7 @@ msgid "Define the currencies you deal with here."
msgstr "Définir ici les devises que vous utilisez."
#. %1$s: TMPL_VAR name=BRANCHES
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:156
#, c-format
msgid "Define the holidays for branch %s"
msgstr "Définir les jours de fermeture du site %s"
@@ -9740,7 +9963,7 @@ msgstr ""
"Définir les serveurs z3950 à interroger pour les données MARC dans le client "
"intégré z3950 ."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:225
msgid "Defined"
msgstr "Défini"
@@ -9841,26 +10064,26 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:90
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:126
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:62
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:179
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:154
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:233
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:155
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:184
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:213
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:144
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:155
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:147
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:182
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:151
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:183
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:194
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:222
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:199
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:210
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:130
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:215
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:140
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:173
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198
@@ -9869,8 +10092,8 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:185
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:130
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:247
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:243
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:254
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:258
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:31
@@ -9880,19 +10103,18 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:40
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:87
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:95
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:130
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:138
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:155
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:291
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:237
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:239
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:343
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:345
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:347
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:65
@@ -9904,6 +10126,7 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:59
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:143
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:65
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:107
@@ -9934,13 +10157,13 @@ msgstr "Supprimer le garant"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:13
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:240
#, c-format
msgid "Delete Item Type '%s'?"
msgstr "Supprimer le type de document '%s'?"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:122
msgid "Delete Library"
msgstr "Supprimer le site"
@@ -9955,8 +10178,10 @@ msgstr "Supprimer la Liste"
msgid "Delete Notice?"
msgstr "Supprimer l'avertissement ?"
+#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51
msgid "Delete Record"
msgstr "Supprimer la Notice"
@@ -9983,8 +10208,8 @@ msgstr "Supprimer un adhérent qui n'a pas emprunté depuis :"
msgid "Delete classification source"
msgstr "Supprimer la source de classification"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:36
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:80
msgid "Delete current batch"
msgstr "Supprimer le lot en court"
@@ -10000,7 +10225,7 @@ msgstr "Supprimer la règle de classement"
msgid "Delete framework for %s (%s)?"
msgstr "Supprimer la grille pour %s (%s)?"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:86
msgid ""
"Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower "
"reading history)"
@@ -10011,10 +10236,10 @@ msgstr ""
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:518
msgid "Delete record matching rule"
-msgstr "Supprimer la règle de remplissage"
+msgstr "Supprimer la règle de concordance"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:150
msgid "Delete selected"
msgstr "Supprimer la sélection"
@@ -10035,7 +10260,7 @@ msgid "Delete this Currency"
msgstr "Supprimer cette devise"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:255
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:258
msgid "Delete this Item Type"
msgstr "Supprimer ce type de document"
@@ -10054,11 +10279,11 @@ msgstr "Supprimer ce serveur"
msgid "Delete this budget"
msgstr "Supprimer ce budget"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199
msgid "Delete this holiday"
msgstr "Supprimer ce jour de fermeture"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:420
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:421
msgid "Delete?"
msgstr "Supprimer ?"
@@ -10078,7 +10303,7 @@ msgstr "Règle de classement %s supprimée"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:550
#, c-format
msgid "Deleted record matching rule "%s""
-msgstr "Règle de remplissage supprimée "%s""
+msgstr "Règle de concordance supprimée "%s""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:5
msgid ""
@@ -10098,30 +10323,42 @@ msgid ""
"on some labels, but slowly move off of other labels. A printer profile will "
"allow you to provide a per printer per tray per label template correction "
"for these symptoms."
-msgstr "En fonction de l'imprimante que vous utilisez, et même du bac de l'imprimante, le texte des étiquettes peut être décalé, et l'impression incorrecte. Même lorsque l'offset (mesuré à partir du coin supérieur gauche) est correct, le texte peut se décaler progressivement - s'imprimer correctement sur certaines étiquettes, puis se décaler doucement sur les suivantes. Un profil d'imprimante permet de définir les marges à prendre en compte pour corriger ces symptomes."
+msgstr ""
+"En fonction de l'imprimante que vous utilisez, et même du bac de "
+"l'imprimante, le texte des étiquettes peut être décalé, et l'impression "
+"incorrecte. Même lorsque l'offset (mesuré à partir du coin supérieur gauche) "
+"est correct, le texte peut se décaler progressivement - s'imprimer "
+"correctement sur certaines étiquettes, puis se décaler doucement sur les "
+"suivantes. Un profil d'imprimante permet de définir les marges à prendre en "
+"compte pour corriger ces symptomes."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:139
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:556
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:319
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:155
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:270
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:46
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:145
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:105
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:165
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:57
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:92
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:123
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:34
msgid "Description"
msgstr "Description"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:40
+#, c-format
+msgid "Description <a1>Sort</a>"
+msgstr "Description <a1>trier</a>"
+
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58
@@ -10143,17 +10380,17 @@ msgid "Description%s"
msgstr "Description %s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:82
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:293
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:292
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:91
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:192
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:191
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:262
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:103
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:241
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:276
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:226
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:260
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:38
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46
@@ -10175,17 +10412,17 @@ msgid "Destination library:"
msgstr "Site de destination : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:57
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:305
msgid "Details"
msgstr "Détails"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:180
msgid "Deutsch (German)"
msgstr "Deutsch (Allemand)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:77
msgid "Development team"
msgstr "Equipe de développement"
@@ -10210,7 +10447,7 @@ msgstr "Sous-classe Dewey : "
msgid "Dewey:"
msgstr "Dewey : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:176
msgid "Dictionaries"
msgstr "Dictionnaires"
@@ -10239,11 +10476,11 @@ msgstr "Ne correspondent pas à des notices existantes dans le catalogue"
msgid "Did you mean:"
msgstr "Voulez-vous dire : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:189
msgid "Directories"
msgstr "Répertoires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:182
msgid "Discographies"
msgstr "Discographies"
@@ -10260,23 +10497,27 @@ msgstr "Remise :"
msgid "Display"
msgstr "Afficher"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:54
+msgid "Display Location"
+msgstr "Affiché sur"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:98
msgid "Display Location:"
msgstr "Ordre d'affichage :"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:168
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:186
msgid "Display detail for this biblio"
msgstr "Afficher le détail de cette notice"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:31
msgid "Display from"
msgstr "Afficher "
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:155
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:162
msgid "Display member details."
msgstr "Afficher les coordonnées de l'adhérent."
@@ -10322,7 +10563,7 @@ msgstr "Dois-je fermer un panier ?"
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:167
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:255
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:258
msgid "Do Not Delete"
msgstr "Ne pas supprimer"
@@ -10346,19 +10587,18 @@ msgstr ""
"activités de prêt normales et contiendront des informations qui ne font pas "
"partie de votre notice MARC."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:70
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:97
msgid "Do not look for matching records"
msgstr "Ne pas chercher de notices correspondantes"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:194
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:150
msgid "Document Type"
msgstr "Type de document"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:61
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:195
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:194
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:202
msgid "Document Type:"
msgstr "Type de document :"
@@ -10379,12 +10619,12 @@ msgid "Don't export items"
msgstr "Ne pas exporter les exemplaires"
#. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:88
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:75
msgid "Done"
msgstr "Fait"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99
msgid "Dorian Meid (German translation)"
msgstr "Dorian Meid (traduction allemande)"
@@ -10402,7 +10642,7 @@ msgstr "Télécharger notice"
msgid "Download the report:"
msgstr "Télécharger le rapport"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:278
msgid "Draw Guide Boxes"
msgstr "Tracer des cases modèles"
@@ -10414,6 +10654,16 @@ msgstr "Tracer des cases modèles"
msgid "Drop down list of the main numbering patterns:"
msgstr "Liste déroulante des principales formules de numérotation :"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=yesterdaysdate
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:262
+#, c-format
+msgid "Dropbox Mode. (Effective checkin date is %s )."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:300
+msgid "Dropbox mode"
+msgstr ""
+
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:102
@@ -10427,21 +10677,22 @@ msgstr "Dublin Core (XML)"
msgid "Due %s"
msgstr "Dû %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:290
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:47
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:327
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:106
msgid "Due Date"
msgstr "Date de retour"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:110
msgid "Due Date desc"
msgstr "Date de retour desc"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:381
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:397
msgid "Due date"
msgstr "Date de retour"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:29
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:58
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
@@ -10463,7 +10714,7 @@ msgstr "Doublon possible"
msgid "Duplicate suspected with <a1>%s</a>"
msgstr "Doublon suspecté avec <a1>%s</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:73
msgid "E-mail"
msgstr "Email"
@@ -10482,11 +10733,11 @@ msgstr "Email (travail) :"
msgid "E-mail:"
msgstr "Email :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:68
msgid "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
msgstr "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
msgid "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
msgstr "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
@@ -10567,21 +10818,17 @@ msgstr ""
"final dans la grille et fixe l'amende au maximum qui est de 5."
#
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:32
+msgid "Each box needs to be filled in with"
+msgstr "Chaque case doit être remplie avec"
+
+#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:31
msgid ""
"Each box needs to be filled in with fine,time to start charging,charging "
"cycle"
msgstr "Chaque case doit être remplie avec l'amende, l'échéance et la durée des frais"
-#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:32
-msgid ""
-"Each box needs to be filled in with issuelength,maxissues. For example: 21,5 "
-"enables 5 issues for 21 days"
-msgstr ""
-"Remplir chaque case avec la durée du prêt, le nombre maximum de prêts. Par "
-"exemple : 21,5 permet 5 prêts pour 21 jours"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:11
msgid ""
"Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, "
@@ -10598,15 +10845,20 @@ msgstr ""
msgid "Each time you add a new item, the"
msgstr "Chaque fois que vous ajoutez un nouveau document, le"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:79
+#, c-format
+msgid "Earliest Hold Date <a1>Sort</a>"
+msgstr "Première réservation <a1>trier</a>"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:141
msgid "Easy"
msgstr "Facile"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
msgid "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)"
msgstr "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (support OAI-PMH)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
msgstr "Ed Summers (Codes et paquetages Perl tels que Enregistrement::MARC)"
@@ -10619,21 +10871,22 @@ msgstr "Ed Summers (Codes et paquetages Perl tels que Enregistrement::MARC)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:98
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:101
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:103
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:220
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:178
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:232
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:213
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:143
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:154
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:146
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:181
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:150
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:180
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:220
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:198
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:209
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:163
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:129
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:145
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:214
@@ -10643,12 +10896,14 @@ msgstr "Ed Summers (Codes et paquetages Perl tels que Enregistrement::MARC)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:184
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:129
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:246
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:242
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:257
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:47
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:86
@@ -10656,7 +10911,7 @@ msgstr "Ed Summers (Codes et paquetages Perl tels que Enregistrement::MARC)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:129
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:145
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:152
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:282
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187
@@ -10680,9 +10935,8 @@ msgstr "Modifier notice bibliographique"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:237
#, c-format
msgid "Edit Group %s"
msgstr "Modifier le groupe %s"
@@ -10698,10 +10952,6 @@ msgstr "Modifier exemplaire"
msgid "Edit Items"
msgstr "Modifier exemplaires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:18
-msgid "Edit Label Layout"
-msgstr "Modifier le format d'étiquette"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:18
msgid "Edit Label Template"
msgstr "Modifier un modèle d'étiquette"
@@ -10716,21 +10966,6 @@ msgstr "Modifier la liste"
msgid "Edit List <i>%s</i>"
msgstr "Modification de la liste <i>%s</i>"
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:444
-#, c-format
-msgid "Edit MARC Record Number %s"
-msgstr "Modifier la notice MARC n° %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:434
-#, c-format
-msgid "Edit MARC Record Number %s ( %s )"
-msgstr "Modifier la notice MARC n° %s ( %s )"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29
msgid "Edit MARC subfields constraints"
msgstr "Modifier les restrictions des sous-champs MARC"
@@ -10754,6 +10989,7 @@ msgstr "Modifier le profil d'imprimante"
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:102
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51
msgid "Edit Record"
msgstr "Editer notice"
@@ -10771,13 +11007,15 @@ msgstr "Modifier les sous-champs"
msgid "Edit Vendor"
msgstr "Modifier fournisseur"
+#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51
msgid "Edit as New (Duplicate)"
msgstr "Editer comme nouveau (Dupliquer)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:94
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:842
msgid "Edit biblio"
msgstr "Editer notice"
@@ -10806,10 +11044,26 @@ msgstr "Modifier les sous-champs"
msgid "Edit the label template you want to apply a profile to."
msgstr "Modifier le modèle d'étiquette sur lequel appliquer un profil."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:176
msgid "Edit this holiday"
msgstr "Modifier ce jour de fermeture"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=title
+#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2
+#, c-format
+msgid "Editing %s (Record Number %s)"
+msgstr "Modifier %s (enregistrement %s)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=title
+#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:434
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:444
+#, c-format
+msgid "Editing <em>%s</em> (Record Number %s)"
+msgstr "Modifier <em>%s</em> (enregistrement N°%s)"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:9
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:9
@@ -10847,22 +11101,25 @@ msgstr "Email : "
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=branchemail
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:162
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:143
#, c-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Email : %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210
+msgid "Encoding"
+msgstr "Encodage"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:133
msgid "Encoding (z3950 can send"
msgstr "Syntaxe (Z39-50 peut envoyer"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:166
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:204
msgid "Encoding:"
msgstr "Encodage :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:177
msgid "Encyclopedias"
msgstr "Encyclopédies"
@@ -10871,7 +11128,7 @@ msgid "End Date:"
msgstr "Date de fin : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:215
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:358
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:363
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"
@@ -10883,7 +11140,9 @@ msgstr "Date de fin (%s) :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:150
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:342
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:176
msgid "End date:"
msgstr "Date de fin : "
@@ -10895,10 +11154,19 @@ msgstr "Limite de fin de date"
msgid "Ending date:"
msgstr "Date de fin : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176
msgid "English"
msgstr "Anglais"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5
+msgid "Enhanced Content"
+msgstr "Contenu enrichi"
+
+#. A
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5
+msgid "Enhanced content settings"
+msgstr "Paramétrage des contenus enrichis"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:25
msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee"
msgstr "Droits d'inscription et frais de réservation"
@@ -10947,7 +11215,17 @@ msgstr "Frais d'inscription :"
msgid "Enrolment period:"
msgstr "Durée d'inscription :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:268
+msgid ""
+"Enter a comma separated list of fields to print. You may include any "
+"<em>Koha field</em> or MARC subfield."
+msgstr "Saisissez une liste, séparée par une virgule, des champs à imprimer. Vous pouvez inclure n'importe quel <em>champ Koha</em> ou sous-champ MARC."
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:219
+msgid "Enter a reason for all marked entries:"
+msgstr "Saisissez une raison pour toutes les entrées sélectionnées"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:222
msgid ""
"Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. "
"Example, for a website itemtype :"
@@ -10971,8 +11249,8 @@ msgstr "Entrez une vedette autorité :"
msgid "Enter barcode:"
msgstr "Saisir le code à barres :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:210
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:270
msgid "Enter item barcode:"
msgstr "Entrez le code à barres"
@@ -11022,8 +11300,8 @@ msgid "Enter search keywords:"
msgstr "Entrer les termes de recherche :"
#. INPUT type=text name=q
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:67
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:38
msgid "Enter search terms"
msgstr "Entrer les termes de recherche"
@@ -11078,12 +11356,12 @@ msgid "Error 500"
msgstr "Erreur 500"
#. %1$s: TMPL_VAR name=errserialseq
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:169
#, c-format
msgid "Error : Barcode Not Unique For serialseq %s"
msgstr "Erreur : code à barres pas unique pour le périodique %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:37
msgid "Error Creating Profile"
msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du profil"
@@ -11091,7 +11369,7 @@ msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du profil"
msgid "Error saving item"
msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de l'exemplaire"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:100
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:104
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18
@@ -11107,15 +11385,15 @@ msgid "Error:"
msgstr "Erreur : "
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103
msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
msgstr "Esiee (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:203
msgid "Español (Spanish)"
msgstr "Español (Espagnol)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:204
msgid "Español (Spanish, Venezuela)"
msgstr "Español (Espagnol, Venezuela)"
@@ -11173,13 +11451,13 @@ msgid "Existing holds"
msgstr "Réservation(s) existante(s)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:354
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:211
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:317
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:315
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:205
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:114
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:334
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:339
msgid "Expected"
msgstr "Attendu"
@@ -11190,17 +11468,20 @@ msgstr ""
"L'état du prochain numéro attendu ne peut-être changé. <a1>Renouveler</"
"a>votre abonnement"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:177
+msgid "Expected on"
+msgstr "Attendu le"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:66
msgid "Expected or late"
msgstr "Attendu ou en retard"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:19
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:119
msgid "Expiration Date"
msgstr "Date d'expiration"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:67
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:86
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"
@@ -11208,25 +11489,29 @@ msgstr "Date d'expiration"
msgid "Expiration date:"
msgstr "Date d'expiration"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:276
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:123
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Date d'expiration"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:297
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:310
msgid "Expiration:"
msgstr "Expiration :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:98
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:61
msgid "Expires on"
msgstr "Expire le :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:51
-msgid "Expiring before"
-msgstr "Expire avant"
+msgid "Expiring before:"
+msgstr "Expire avant :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:678
msgid "Expiry date:"
msgstr "Date d'expiration"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:244
msgid "Explanation"
msgstr "Explication"
@@ -11234,33 +11519,33 @@ msgstr "Explication"
msgid "Explanation:"
msgstr "Explication : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:75
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:98
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:242
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:252
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:216
msgid "Export"
msgstr "Exportation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:75
msgid "Export bibliographic and holdings"
msgstr "Exportation notices biblio et exemplaires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:76
msgid "Export bibliographic and holdings data"
msgstr "Exporter données notices et d'exemplaire(s)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:13
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:41
msgid "Export bibs/holdings"
msgstr "Export notices/exemplaires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:105
msgid "Export item data"
msgstr "Exporter données exemplaires"
@@ -11278,22 +11563,26 @@ msgstr ""
msgid "FINMARC"
msgstr "FINMARC"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
-msgid "FRBR"
-msgstr "FRBR"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:98
msgid "Failed to apply different matching rule"
-msgstr "Impossible d'appliquer les règles de remplissage"
+msgstr "Impossible d'appliquer les règles de concordance"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
msgid "Fall"
msgstr "Automne"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148
+msgid "FamFamFam Site"
+msgstr "Site FamFamFam"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:145
+msgid "Famfamfam iconset"
+msgstr "Jeu d'icones famfamfam"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:98
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:71
msgid "Fax"
@@ -11308,9 +11597,9 @@ msgstr "Fax : "
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=branchfax
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:44
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:140
#, c-format
msgid "Fax: %s"
msgstr "Fax : %s"
@@ -11321,18 +11610,23 @@ msgstr "Fév."
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:173
msgid "February"
msgstr "Février"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:37
+#, c-format
+msgid "Fee Item <a1>Sort</a>"
+msgstr "Coût d'exemplaire <a1>trier</a>"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:224
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:226
msgid "Female"
msgstr "Féminin"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:149
msgid "Fiction"
msgstr "Fiction"
@@ -11340,7 +11634,7 @@ msgstr "Fiction"
msgid "Field Options:"
msgstr "Options de champ : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:63
msgid "Field-weighted, Relevance Ranked"
msgstr "Par critère et ordre"
@@ -11352,8 +11646,8 @@ msgstr "Champs à imprimer"
msgid "File format:"
msgstr "Format du fichier :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:41
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:182
msgid "File name"
msgstr "Nom du fichier"
@@ -11391,13 +11685,13 @@ msgstr ""
"Dans cette page, saisissez les informations sur les offres de service de "
"votre bibliothèque."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:188
msgid "Filmographies"
msgstr "Filmographies"
#
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:112
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:66
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:75
@@ -11409,6 +11703,11 @@ msgid "Filter"
msgstr "Sélectionner"
#
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:75
+msgid "Filter On:"
+msgstr "Filtrer sur :"
+
+#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:27
msgid "Filter by area"
msgstr "Sélectionner par table"
@@ -11417,12 +11716,7 @@ msgstr "Sélectionner par table"
msgid "Filter location"
msgstr "Filtrer sur la localisation"
-#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21
-msgid "Filter on :"
-msgstr "Filtrer sur :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:42
msgid "Filter results :"
msgstr "Critères de recherche :"
@@ -11449,11 +11743,10 @@ msgid "Fine"
msgstr "Amende"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:6
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:124
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36
msgid "Fines"
msgstr "Amendes"
@@ -11478,16 +11771,16 @@ msgstr ""
"planificateur de tâches (crontab), après minuit, pour que les amendes soient "
"calculées chaque nuit"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:233
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:259
msgid "Fines for returned items are forgiven."
msgstr "Les amendes pour les documents retournés sont annulées."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:21
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:49
msgid "Fines rules"
msgstr "Règles de retard"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:311
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:332
msgid "Fines:"
msgstr "Amendes :"
@@ -11502,7 +11795,7 @@ msgstr "Terminer"
msgid "Finished"
msgstr "Terminé"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104
msgid "Finlay Thompson"
msgstr "Finlay Thompson"
@@ -11510,11 +11803,11 @@ msgstr "Finlay Thompson"
msgid "First"
msgstr "Premier"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:249
msgid "First arrival:"
msgstr "Première arrivée :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:903
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:918
msgid "First issue publication date:"
msgstr "Première date de parution :"
@@ -11522,7 +11815,9 @@ msgstr "Première date de parution :"
msgid ""
"First note: You can only create Printer Profiles for existing label "
"templates."
-msgstr "Premièrement : vous ne pouvez créer de profil d'imprimante que pour des modèles d'étiquettes existant."
+msgstr ""
+"Premièrement : vous ne pouvez créer de profil d'imprimante que pour des "
+"modèles d'étiquettes existant."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:8
msgid ""
@@ -11559,25 +11854,21 @@ msgstr "Prénom : "
msgid "Fix Itemtype"
msgstr "Choisir le type de document"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:23
-msgid "Flag"
-msgstr "Flag"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:166
msgid "Float"
msgstr "Flottant"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105
msgid "Florian Bischof"
msgstr "Florian Bischof"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:102
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:69
msgid "Font Size:"
msgstr "Taille de la fonte: : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:92
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:63
msgid "Font:"
msgstr "Police :"
@@ -11679,10 +11970,9 @@ msgstr ""
msgid "For vendor ID: %s"
msgstr "Pour le fournisseur N°%s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:254
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:256
-msgid "Forgive Overdue charges on this item"
-msgstr "Effacer les amendes pour retard de ce document"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:292
+msgid "Forgive overdue charges"
+msgstr "Effacer les amendes"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:35
msgid "Forgiven"
@@ -11701,7 +11991,7 @@ msgstr "Dette remise"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:103
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:140
msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
msgstr "Formulaire non soumis à cause du (des) problème(s) suivant(s)"
@@ -11734,11 +12024,11 @@ msgstr ""
"Nom de grille, puis aller à la structure MARC pour déterminer les "
"paramètres de l'éditeur MARC"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178
msgid "Français (French)"
msgstr "Français (Français)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106
msgid "Francisco M. Marzoa Alonso"
msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso"
@@ -11763,22 +12053,22 @@ msgstr "SIGB sous licence libre"
msgid "Frequency"
msgstr "Périodicité"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:134
msgid "Frequency (*):"
msgstr "Périodicité (*) : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:927
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:942
msgid "Frequency: (*)"
msgstr "Périodicité (*) : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:166
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:180
msgid "Friedrich zur Hellen, Robert Hillig and Beda Szukics"
msgstr "Friedrich zur Hellen, Robert Hillig et Beda Szukics"
@@ -11789,7 +12079,7 @@ msgstr "Friedrich zur Hellen, Robert Hillig et Beda Szukics"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:171
msgid "From"
msgstr "De"
@@ -11857,15 +12147,10 @@ msgstr "Du :"
msgid "Full level"
msgstr "Niveau complet"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:124
msgid "Fullfilled"
msgstr "Rempli"
-#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
-msgid "Functional Requiremnets for Bibliographic Records"
-msgstr "FRBR : Functional Requirements for Bibliographic Records"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:212
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:74
msgid "Fund"
@@ -11895,18 +12180,25 @@ msgid "Fund:"
msgstr "Poste budgétaire :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
-msgid "Funds"
-msgstr "Postes budgétaires"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:61
msgid "Funds and Budgets"
msgstr "Postes et budgets"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30
+msgid "Funds and budgets"
+msgstr "Postes et budgets"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:99
msgid "Funds and budgets administration"
msgstr "Gestion des budgets"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:31
+msgid "Funds and budgets administration for acquisitions."
+msgstr "Administration des postes et budgets pour les acquisitions"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:7
msgid ""
"Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to \"simple"
@@ -11917,8 +12209,12 @@ msgstr ""
"Préférences Système sur acquisitions\"simple\" : les postes budgétaires sont "
"utiles uniquement quand vous utilisez les acquisitions \"normal\"."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:139
+msgid "GNU General Public License, version 2"
+msgstr "Licence publique publique Générale GNU/GPL, version 2"
+
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:85
msgid "GO"
msgstr "VALIDER"
@@ -11958,44 +12254,44 @@ msgstr ""
msgid "GST:"
msgstr "TVA :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:179
msgid "Galego (Galician)"
msgstr "Galego (galicien)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:59
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:57
msgid "Gap between Columns:"
msgstr "Espace entre les colonnes : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:60
msgid "Gap between Rows:"
msgstr "Espace entre les lignes : "
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:39
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:83
msgid "Generate PDF for Batch"
msgstr "Générer les fichiers PDF pour le lot "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:196
+msgid "Generate an exception to this holiday."
+msgstr "Créer une exception à ce jour de fermeture."
+
#
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:96
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:139
#, c-format
-msgid "Generate PDF for Batch %s"
-msgstr "Générer les fichiers PDF pour le lot %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:246
-msgid "Generate an exception to this holiday."
-msgstr "Créer une exception à ce jour de fermeture."
+msgid "Generate and download %s"
+msgstr "Générer et télécharger %s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:9
msgid "Generating A New Report From SQL"
msgstr "Générer un nouveau rapport à partir du SQL"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:181
msgid "Georgia Katsarou, Panoraia Gaitanou"
msgstr "Georgia Katsarou, Panoraia Gaitanou"
@@ -12016,7 +12312,7 @@ msgstr "Le choisir !"
msgid "Get this one !"
msgstr "Choisir celui-ci !"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:166
msgid ""
"Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, "
"Abiyot Bayou)"
@@ -12024,7 +12320,7 @@ msgstr ""
"Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, "
"Abiyot Bayou)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107
msgid "Glen Stewart"
msgstr "Glen Stewart"
@@ -12033,9 +12329,10 @@ msgid "Global system preferences"
msgstr "Préférences système"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:76
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:192
msgid "Go"
msgstr "Valider"
@@ -12048,16 +12345,16 @@ msgstr "Aller à <a1>l'autorité originale</a>"
msgid "Gone no Address:"
msgstr "Parti sans laisser d'adresse :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
-msgid "Grace Period"
-msgstr "Période de grâce"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:62
+msgid "Grace"
+msgstr "Grâce"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:99
msgid "Group Maintenance"
msgstr "Maintenance des groupes"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:79
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:206
msgid "Group(s):"
msgstr "Groupe(s) :"
@@ -12065,7 +12362,7 @@ msgstr "Groupe(s) :"
msgid "Group:"
msgstr "Groupe :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:263
msgid "Groups of Libraries"
msgstr "Groupes de bibliothèques"
@@ -12098,7 +12395,7 @@ msgstr "Aide sur le dictionnaire des rapports"
msgid "Guided Reports Wizard"
msgstr "Assistant de rapports"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108
msgid "Gynn Lomax"
msgstr "Gynn Lomax"
@@ -12106,6 +12403,10 @@ msgstr "Gynn Lomax"
msgid "HELP"
msgstr "AIDE"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:31
+msgid "HINT"
+msgstr "ASTUCE"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:8
msgid ""
"HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty "
@@ -12123,10 +12424,6 @@ msgstr ""
msgid "HINT for fines"
msgstr "CONSEIL pour les amendes"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:31
-msgid "HINT for issues"
-msgstr "CONSEIL pour les prêts"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:9
msgid ""
"HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So "
@@ -12153,7 +12450,7 @@ msgstr ""
"alphabétique. Il devrait être seulement employé pour avoir une valeur par "
"défaut"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:178
msgid "Handbooks"
msgstr "Livres de poche"
@@ -12214,27 +12511,31 @@ msgstr ""
"que Koha ignore en faisant des recherches sur le catalogue ou en "
"construisant l'index des mots-clé."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1185
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1201
msgid ""
"Hint : you can update the serial history manually. This can be useful for an "
"old subscription or to clean the existing history. Modify those fields with "
"care, as future serial recieve will continue to update them automatically."
-msgstr "Truc : vous pouvez mettre à jour l'historique manuellement. C'est utile pour un abonnement ancien, ou pour nettoyer un abonnement existant. Modifiez ces champs avec prudence, parce que le bulletinage ultérieur va continuer à les compléter."
+msgstr ""
+"Truc : vous pouvez mettre à jour l'historique manuellement. C'est utile pour "
+"un abonnement ancien, ou pour nettoyer un abonnement existant. Modifiez ces "
+"champs avec prudence, parce que le bulletinage ultérieur va continuer à les "
+"compléter."
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25
msgid "Hint:"
msgstr "Conseil :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:138
msgid "History"
msgstr "Historique"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:366
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:371
msgid "History end date"
msgstr "Fin d'abonnement (historique)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:362
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:367
msgid "History start date"
msgstr "Début d'abonnement (historique)"
@@ -12246,29 +12547,36 @@ msgstr "Réservation"
msgid "Hold Date"
msgstr "Date de réservation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:110
+#. %1$s: TMPL_VAR name=title
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:88
#, c-format
-msgid "Hold Date <a1>Sort</a>"
-msgstr "Date de réservation <a1>trier</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:56
-msgid "Hold Found (item is already waiting)"
-msgstr "Réservation trouvée (document déjà mis à disposition)"
+msgid "Hold Found (item is already waiting): <a1>%s</a>"
+msgstr "Réservation trouvée (document déjà mis à disposition) <a1>%s</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:169
-msgid "Hold Found:"
-msgstr "Réservation trouvée :"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=title
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:197
+#, c-format
+msgid "Hold Found: <a1>%s</a>"
+msgstr "Réservation trouvée : <a1>%s</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:71
msgid "Hold Over"
msgstr "Réservation dépassée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:124
+msgid "Hold Ratio:"
+msgstr "Ratio de réservation :"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:43
+msgid "Hold Ratios to Calculate Items Needed"
+msgstr "Ratios de réservations pour calculer le nombre d'exemplaires nécessaires"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:212
msgid "Hold at"
msgstr "Réservation à"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:415
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:504
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:516
msgid "Hold date"
msgstr "Date de réservation"
@@ -12277,16 +12585,16 @@ msgid "Hold details"
msgstr "Détail de la réservation"
#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:39
#, c-format
msgid "Hold find for (%s) must transfered"
msgstr "Réservation trouvée pour le document %s, doit être transféré"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:29
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:62
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:147
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:198
msgid "Hold for:"
msgstr "Réservation pour :"
@@ -12302,11 +12610,13 @@ msgstr "Réservation trouvée pour (%s), merci de transférer"
msgid "Hold in %s"
msgstr "Réservation à %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:87
-msgid "Hold needing transfer found"
-msgstr "Réservation nécessitant un transfert trouvée"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=title
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:118
+#, c-format
+msgid "Hold needing transfer found: <a1>%s</a>"
+msgstr "Réservation nécessitant un transfert trouvée : <a1>%s</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:52
msgid "Hold over"
msgstr "Réservation dépassée"
@@ -12315,13 +12625,22 @@ msgid "Hold placed by :"
msgstr "Réservation faite par :"
#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:529
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:540
#, c-format
msgid "Hold priority <b> %s </b>"
msgstr "Priorité de la réservation : <b>%s</b>"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
+msgid "Hold ratios"
+msgstr "Ratios de réservation"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:59
+#, c-format
+msgid "Holding Branches <a1>Sort</a>"
+msgstr "Site dépositaire <a1>trier</a>"
+
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:40
msgid "Holdingbranch"
msgstr "Site de localisation"
@@ -12331,52 +12650,48 @@ msgstr "Exemplaires"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:12
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:314
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:160
msgid "Holds"
msgstr "Réservations"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:47
-msgid "Holds at your library"
-msgstr "Réservations sur votre site"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
msgid "Holds awaiting pickup"
msgstr "Réservations mises de coté"
#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:36
#, c-format
-msgid "Holds for your library on : %s"
-msgstr "Transferts en cours <b>vers</b> votre site le : %s"
+msgid "Holds awaiting pickup for your library on : %s"
+msgstr "Réservations en attente de retrait pour votre bibliothèque au : %s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
msgid "Holds to pull"
msgstr "Réservations à traiter"
#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:41
#, c-format
msgid "Holds waiting for: %s"
msgstr "Réservations mises de coté pour : %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:326
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:347
msgid "Holds waiting:"
msgstr "Réservations mises de coté :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:166
msgid "Holiday exception"
msgstr "Exception à un jour de fermeture"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:281
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:231
msgid "Holiday only on this day"
msgstr "Fermeture seulement ce jour là"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:285
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:235
msgid "Holiday repeated every same day of the week"
msgstr "Jour de fermeture répété toujours le même jour de la semaine"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:289
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:239
msgid "Holiday repeated yearly on the same date"
msgstr "Jour de fermeture répété chaque année à la même date"
@@ -12397,11 +12712,7 @@ msgstr ""
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:46
-msgid "Home ›"
-msgstr "Accueil ›"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:174
msgid "Home Branch"
msgstr "Site de rattachement"
@@ -12410,8 +12721,8 @@ msgstr "Site de rattachement"
msgid "Home Library"
msgstr "Site de rattachement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:47
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:23
msgid "Home Library:"
@@ -12428,18 +12739,18 @@ msgstr "Accueil :"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:70
msgid "Horizontal:"
msgstr "Horizontal :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:66
msgid "Horowhenua Library Trust"
msgstr "Horowhenua Library Trust"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:204
-msgid "Hostname/Port:"
-msgstr "Nom du serveur hôte/port :"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210
+msgid "Hostname/Port"
+msgstr "Nom du serveur hôte/port"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:102
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:158
@@ -12560,6 +12871,10 @@ msgstr "Comment faire une commande ?"
msgid "How to post a News Item?"
msgstr "Comment puis-je poster des nouvelles ?"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:129
+msgid "How to process items"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:10
msgid "How to receive an order?"
msgstr "Comment puis-je réceptionner une commande ?"
@@ -12568,7 +12883,7 @@ msgstr "Comment puis-je réceptionner une commande ?"
msgid "How to resolve a Claim?"
msgstr "Comment puis-je finaliser une réclamation ?"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172
msgid "Hrvatski (Croatian)"
msgstr "Hrvatski (croate)"
@@ -12580,7 +12895,7 @@ msgstr "Je peux me connecter, et après ?"
msgid "I encountered some problems."
msgstr "J'ai trouvé des problèmes."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
msgid "I18N/L10N"
msgstr "International"
@@ -12655,8 +12970,8 @@ msgstr "DONNÉE SAUVEGARDÉE"
msgid "INTERMARC"
msgstr "INTERMARC"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:146
msgid "IP"
msgstr "IP"
@@ -12674,11 +12989,11 @@ msgstr "Désolé, votre adresse IP a changé, reconnectez-vous"
msgid "ISBD"
msgstr "ISBD"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:116
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:28
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:154
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:128
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23
@@ -12696,7 +13011,7 @@ msgstr "ISBN : <i>%s</i>"
msgid "ISBN/ISSN:"
msgstr "ISBN/ISSN :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:95
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:37
@@ -12719,12 +13034,11 @@ msgstr "ISBN : %s"
msgid "ISO_6937"
msgstr "ISO_6937"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:134
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:171
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:83
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68
msgid "ISSN"
msgstr "ISSN"
@@ -12733,13 +13047,27 @@ msgstr "ISSN"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:98
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:102
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:48
msgid "ISSN:"
msgstr "ISSN : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:307
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:328
msgid "ITEMS OVERDUE"
msgstr "DES RETARDS"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:171
+msgid "Icon"
+msgstr "Icone"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=imagesetname
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:53
+#, c-format
+msgid "Icons from collection <b>%s</b>:"
+msgstr "Collection d'icone de <b>%s</b> :"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:32
msgid ""
@@ -12820,30 +13148,31 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:16
msgid ""
"If no patron image exists for this patron, click the \"Add Patron Images\" "
-"link to add an image or images. You should be aware that the Details page "
-"will display the image at 25% of the original pixel dimensions. Keep this in "
-"mind when obtaining patron images as it will affect how the images appear on "
-"this page."
+"link to add an image or images. The pixel dimensions should not exceed 120 X "
+"200. Keep this in mind when obtaining patron images as it will affect how "
+"the images appear on this page."
msgstr ""
"S'il n'existe pas de photo pour cet adhérent, cliquez sur le lien \"Ajouter "
-"une photo de l'adhérent\" pour ajouter une ou des photos.Vous tiendrez "
-"compte du fait que la page détaillée affichera la photo à 25% des dimensions "
-"originales des pixels.Pensez-y au moment de vous procurer des photos des "
-"adhérents car cela affectera l'affichage des photos sur cette page."
+"une photo de l'adhérent\" pour ajouter une ou des photos.L'image ne doit pas excéder 120x200 pixels. Souvenez-vous de cela lorsque vous récupérez les fichiers d'image."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:31
msgid ""
"If one or more Printer Profiles are defined for this label template, you "
"will see a pull-down control allowing you to select from a list of available "
"Printer Profiles for that label template."
-msgstr "Si un ou plusieurs profils d'imprimante sont définis pour ce modèle d'étiquette, vous verrez une liste déroulante qui vous permet de choisir le profil à retenir pour ce modèle."
+msgstr ""
+"Si un ou plusieurs profils d'imprimante sont définis pour ce modèle "
+"d'étiquette, vous verrez une liste déroulante qui vous permet de choisir le "
+"profil à retenir pour ce modèle."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:33
msgid ""
"If the \"Printer Profile:\" field reads \"None Defined\" this indicates that "
"you will need to create at least one Printer Profile for this label template "
"in order to apply a Printer Profile to this label template."
-msgstr "Si la mention \"aucun défini\" apparaît pour un profil d'imprimante, vous devez créer au moins un profil pour ce modèle d'étiquette."
+msgstr ""
+"Si la mention \"aucun défini\" apparaît pour un profil d'imprimante, vous "
+"devez créer au moins un profil pour ce modèle d'étiquette."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:8
msgid ""
@@ -13058,6 +13387,13 @@ msgstr ""
"Si vous voulez créer un nouvel abonnement, cliquez sur le bouton \"Ajouter "
"un abonnement."
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
+msgid ""
+"If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription "
+"to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor"
+msgstr "Si vous voulez réclamer les bulletins manquant ou en retard, vous devez relier cet abonnement à un fournisseur. Cliquez sur OK pour ignorer ou Annuler pour retourner saisir un fournisseur."
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:12
msgid ""
"If you would like to PERMANENTLY delete a user, click the delete button on "
@@ -13089,7 +13425,7 @@ msgstr ""
"beaucoup de préférences interagissent les unes avec les autres.Activer une "
"préférence système demande que d'autres le soient aussi."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:179
msgid "Ignacio Javier"
msgstr "Ignacio Javier"
@@ -13102,6 +13438,15 @@ msgstr "Ignorer"
msgid "Ignore and return to transfers:"
msgstr "Ignorer et retourner à transferts : "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:13
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:19
+msgid "Ignore incoming record (its items may still be processed)"
+msgstr "Ignorer les enregistrements importés (les exemplaires peuvent être traités)"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-item-action.inc:25
+msgid "Ignore items"
+msgstr "Ignorer les exemplaires"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:46
msgid "Ignore this one, keep the existing one"
@@ -13113,7 +13458,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one."
msgstr "Ignorer celui-ci, garder l'existant."
#. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:83
#, c-format
msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
msgstr "Les mots suivants ont été ignorés : \"%s\""
@@ -13123,32 +13468,41 @@ msgid "Illustrator:"
msgstr "Illustrateur : "
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:268
msgid "Image"
msgstr "Image"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:157
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:159
msgid "Image:"
msgstr "Image :"
+#
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:159
+msgid "Images:"
+msgstr "Images :"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:49
msgid "Import"
msgstr "Importer"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:18
+msgid "Import Patrons"
+msgstr "Importation des adhérents"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:36
msgid "Import into the borrowers table"
msgstr "Importer dans la table des adhérents"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:81
msgid "Import patron data"
msgstr "Importer données adhérents"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:14
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:80
msgid "Import patrons"
msgstr "Importation des données adhérents"
@@ -13241,11 +13595,11 @@ msgstr ""
"Les Sites Indépendants et l'Autolocalisation sont en service et vous êtes "
"connecté avec une adresse IP qui ne correspond pas à votre site."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:119
msgid "Indexed in:"
msgstr "Indexé dans : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:180
msgid "Indexes"
msgstr "Index"
@@ -13253,11 +13607,11 @@ msgstr "Index"
msgid "Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to."
msgstr "Indique la durée de l'abonnement à ce périodique."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:252
msgid "Individual Libraries:"
msgstr "Bibliothèques particulières :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:105
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -13276,7 +13630,7 @@ msgstr "Mot de début"
msgid "Initials:"
msgstr "Initiales : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:296
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:301
msgid "Inner Counter"
msgstr "Compteur interne"
@@ -13302,22 +13656,29 @@ msgid "Integer"
msgstr "Entier"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
msgid "Internationalization and Localization"
msgstr "Internationalisation et localisation"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:62
+msgid "Interval"
+msgstr "Intervalle"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:242
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:253
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185
msgid "Into an application"
msgstr "Dans un logiciel"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:217
+msgid "Into an application:"
+msgstr "Dans le logiciel :"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:76
msgid "Intranet:"
msgstr "Intranet :"
@@ -13338,8 +13699,8 @@ msgstr "Inventaire/Récolement"
msgid "Inventory/Stocktaking"
msgstr "Inventaire/récolement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:10
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:56
msgid "Inventory/stocktaking"
msgstr "Inventaire/récolement"
@@ -13397,19 +13758,19 @@ msgstr "Facture numéro : %s"
msgid "Invoice prices"
msgstr "Prix facturés"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:942
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:944
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:957
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:959
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:139
msgid "Irregular"
msgstr "Irrégulier"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:245
msgid "Irregularity:"
msgstr "Irrégularité : "
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "Irregularity?"
msgstr "Irrégularité ? "
@@ -13452,8 +13813,8 @@ msgstr "Est-ce un doublon de <a1>%s</a>?"
msgid "Iso5426 (MARC8 ANSEL)"
msgstr "Iso5426 (MARC8 ANSEL)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:132
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:148
msgid "Issue"
@@ -13465,7 +13826,7 @@ msgstr "Prêt n°"
#. For the first occurrence,
#. %1$S: type=text name=serialseq
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:189
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:83
#, c-format
msgid "Issue %S"
@@ -13479,9 +13840,9 @@ msgstr "Etat de collection"
msgid "Issue date"
msgstr "Date du prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:70
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:166
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:316
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:321
msgid "Issue number"
msgstr "Numéro de parution"
@@ -13499,7 +13860,7 @@ msgstr "Prêté à <a1>%s</a>"
msgid "Issues"
msgstr "Prêts"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:45
msgid "Issues count"
msgstr "Décompte des prêts"
@@ -13599,28 +13960,28 @@ msgstr ""
"C'est divisé en blocs, qui peuvent contenir un texte avant, X champs,ayant- "
"ou pas- une chaîne avant, une chaîne après, et un texte après : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:189
msgid "Italiano (Italian)"
msgstr "Italiano (Italien)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:30
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:360
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:363
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:256
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:361
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:438
msgid "Item"
msgstr "Exemplaire"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=object
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:166
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:519
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:530
#, c-format
msgid "Item %s"
msgstr "Exemplaire %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo
#. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:87
#, c-format
msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?"
msgstr "Exemplaire (%s) prêté à %s. Retourner et prêter ?"
@@ -13634,24 +13995,29 @@ msgid "Item Barcode:"
msgstr "Code à barres de l'exemplaire : "
#
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:92
+msgid "Item Call Number"
+msgstr "Cote de l'exemplaire"
+
+#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:212
msgid "Item Callnumber"
msgstr "Cote de l'exemplaire"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:51
msgid "Item Callnumber:"
msgstr "Cote de l'exemplaire :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:225
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:251
msgid "Item Cancelled"
msgstr "Exemplaire annulé"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:187
msgid "Item Checked out"
msgstr "Document(s) en prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:172
msgid "Item Consigned:"
msgstr "Exemplaire retenu : "
@@ -13665,8 +14031,8 @@ msgstr "Décompte des documents"
msgid "Item Details"
msgstr "Détails des exemplaires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:273
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:310
msgid "Item Information"
msgstr "Information sur les documents"
@@ -13685,22 +14051,26 @@ msgstr "Etat de l'exemplaire"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:4
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:150
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:323
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:506
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:417
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:399
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:518
msgid "Item Type"
msgstr "Type de document"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:82
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:92
msgid "Item Type:"
msgstr "Type de document : "
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:101
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:262
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:265
msgid "Item Types Administration"
msgstr "Gestion des types de document"
@@ -13718,28 +14088,31 @@ msgstr "Document transféré vers <b> %s</b>"
msgid "Item details (n): (add to catalogue)"
msgstr "Détails de l'exemplaire (n) : (ajoutés au catalogue)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:151
msgid "Item has been withdrawn"
msgstr "Exemplaire retiré"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch
-#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:444
+#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:443
#, c-format
-msgid "Item in transit from %s since %s"
-msgstr "Document en transfert de %s depuis le %s"
+msgid "Item hasn't been transfered yet from %s"
+msgstr "L'exemplaire n'a pas encore été transféré de %s"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:435
+msgid "Item is"
+msgstr "Exemplaire est"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:142
msgid "Item is already at destination library."
msgstr "Le document est déjà au site de destination."
#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:79
#, c-format
msgid "Item is consigned for %s"
msgstr "Exemplaire mis de côté pour %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:75
msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?"
msgstr "Document actuellement en prêt à cet adhérent. Renouveler ?"
@@ -13753,23 +14126,24 @@ msgstr "L'exemplaire est marqué mis de coté à %s pour %s (<a1>%s</a>)."
#
#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:83
#, c-format
msgid "Item is on reserve for %s"
msgstr "Exemplaire en réservation pour %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:440
-msgid "Item is waiting"
-msgstr "Document mis de coté"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:70
msgid "Item location between:"
msgstr "Localisation entre :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:147
msgid "Item not for loan"
msgstr "Exemplaire exclu du prêt"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:90
+msgid "Item processing"
+msgstr "Traitement de l'exemplaire"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=reqbrchname
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:131
#, c-format
@@ -13784,7 +14158,7 @@ msgstr "Champ des exemplaires"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:149
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:146
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:151
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:244
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:61
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:211
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:235
@@ -13802,10 +14176,10 @@ msgstr ""
"bloquez la <a1>Preference system noItemTypeImages </a>"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:25
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:48
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:201
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:85
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:66
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:160
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:163
@@ -13836,7 +14210,7 @@ msgstr "Gestion des types de documents"
msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
msgstr "Document mis de coté à <b> %s</b>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:248
msgid "Item was lost, now found."
msgstr "L'exemplaire était perdu, retrouvé maintenant."
@@ -13868,18 +14242,29 @@ msgstr "Numéro d'exemplaire :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:10
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:266
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:255
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:258
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:51
msgid "Items"
msgstr "Exemplaires"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:53
+#, c-format
+msgid "Items <a1>Sort</a>"
+msgstr "Exemplaires <a1>trier</a>"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:55
+msgid "Items Available"
+msgstr "Exemplaires disponibles"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:20
msgid "Items Checked Out"
msgstr "Document(s) en prêt"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:71
+msgid "Items Needed"
+msgstr "Exemplaires nécessaires"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:36
#, c-format
msgid "Items Overdue as of %s"
msgstr "Document(s) en retard au %s"
@@ -13923,15 +14308,14 @@ msgstr "Exemplaires à imprimer dans le lot %s (%s exemplaires)"
msgid "Items with no checkouts"
msgstr "Documents jamais prêtés"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:187
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:126
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:87
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:239
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:90
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:240
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:383
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:238
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:22
msgid "Itemtype"
@@ -13947,7 +14331,7 @@ msgstr "Type de document manquant"
msgid "Itemtype:"
msgstr "Type de document : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73
msgid "Itemtypes"
msgstr "Types de document"
@@ -13961,25 +14345,30 @@ msgstr ""
"avant de déterminer les règles de prêt. Vos types de document et d'adhérent "
"sont alors affichés dans une grille sur cet écran."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:65
+#, c-format
+msgid "Itype <a1>Sort</a>"
+msgstr "Type <a1>trier</a>"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:64
msgid "Jan"
msgstr "Janv"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:172
msgid "January"
msgstr "Janvier"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109
msgid "Jo Ransom"
msgstr "Jo Ransom"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:96
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:135
msgid "Job progress:"
msgstr "Avancement de la tache :"
@@ -13993,7 +14382,7 @@ msgstr "Juil"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:178
msgid "July"
@@ -14005,13 +14394,13 @@ msgstr "Juin"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:177
msgid "June"
msgstr "Juin"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:142
msgid "Juvenile"
msgstr "Jeunesse"
@@ -14027,26 +14416,26 @@ msgstr "KOHA : INTRANET : Catalogue"
msgid "KOHA:_Labs Thesis Selection plugin"
msgstr "KOHA : Plugin de sélection des thèses de laboratoires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:206
msgid "Karen Myers"
msgstr "Karen Myers"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81
msgid "Katipo Communications"
msgstr "Katipo Communications"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:24
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:18
msgid "Keyword"
msgstr "Tous les mots"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110
msgid "Kip DeGraaf"
msgstr "Kip DeGraaf"
#. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:233
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:236
msgid "Kits"
msgstr "Kits"
@@ -14055,11 +14444,11 @@ msgstr "Kits"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:17
msgid "Koha"
msgstr "Koha"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:2
@@ -14074,10 +14463,6 @@ msgstr "Koha › A propos"
msgid "Koha › Acquisitions"
msgstr "Koha › Acquisitions"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Koha › Acquisitions &rasquo; Suggestions Management"
-msgstr "Koha › Acquisitions › Gestion des suggestions"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2
@@ -14124,6 +14509,10 @@ msgstr "Koha › Acquisitions › Rechercher les notices existantes"
msgid "Koha › Acquisitions › Shopping Basket %s ›"
msgstr "Koha › Acquisitions › Panier de commande %s ›"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
+msgid "Koha › Acquisitions › Suggestions Management"
+msgstr "Koha › Acquisitions › Gestion des suggestions"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:2
msgid "Koha › Add to List"
msgstr "Koha › Ajouter à la liste"
@@ -14131,7 +14520,7 @@ msgstr "Koha › Ajouter à la liste"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:2
msgid "Koha › Administration"
-msgstr "Koha › Administrationsystème"
+msgstr "Koha › Administration"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
@@ -14147,7 +14536,7 @@ msgstr "Koha › Administrationsystème"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2
msgid "Koha › Administration ›"
-msgstr "Koha › Administration ›système"
+msgstr "Koha › Administration ›"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:2
msgid "Koha › Administration › Authority MARC framework"
@@ -14156,13 +14545,17 @@ msgstr "Koha › Administration › Grilles d'autorité MARC : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
msgid "Koha › Administration › Authority MARC subfield structure"
msgstr ""
-"Koha › Administration système › Structure des sous-champs des "
+"Koha › Administration › Structure des sous-champs des "
"Grilles d'autorités MARC"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2
msgid "Koha › Administration › Authorized Values"
msgstr "Koha › Administration › Valeurs autorisées"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:2
+msgid "Koha › Administration › Circulation Rules"
+msgstr "Koha › Administration › Règles de prêt"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:2
msgid "Koha › Administration › Classification Sources"
msgstr "Koha › Administration › Sources de classification"
@@ -14184,7 +14577,6 @@ msgid "Koha › Administration › Funds and Budgets"
msgstr "Koha › Administration système › Lignes de budget et Budgets"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:2
msgid "Koha › Administration › Issuing Rules"
msgstr "Koha › Administration système › Règles de prêt"
@@ -14202,7 +14594,7 @@ msgstr "Koha › Administration › Catégories d'adhérents ›"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:2
msgid "Koha › Administration › Record Matching Rules"
-msgstr "Koha › Administration › Règles de remplissage"
+msgstr "Koha › Administration › Règles de concordance"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:2
msgid "Koha › Authorities"
@@ -14263,8 +14655,8 @@ msgid "Koha › Cataloging › Add a Non-MARC Record"
msgstr "Koha › Catalogage › Ajouter une notice non-MARC"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2
-msgid "Koha › Cataloging › Patron Import"
-msgstr "Koha › Catalogage › Importation d'adhérents"
+msgid "Koha › Cataloging › Import Patrons"
+msgstr "Koha › Adhérents › Importation d'adhérents"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:2
msgid "Koha › Catalogue › Advanced Search"
@@ -14318,12 +14710,14 @@ msgid "Koha › Choose Adult category"
msgstr "Koha › Choisir catégorie d'Adulte"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:2
msgid "Koha › Circulation"
msgstr "Koha › Circulation"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:2
+msgid "Koha › Circulation › Billing"
+msgstr "Koha › Circulation › Facturation"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:2
#, c-format
@@ -14336,18 +14730,32 @@ msgstr "Koha › Circulation › retour pour %s "
msgid "Koha › Circulation › Circulation Statistics for %s"
msgstr "Koha › Circulation › Statistiques de prêt pour %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:2
+msgid "Koha › Circulation › Hold Ratios"
+msgstr "Koha › Circulation › Ratios de réservation"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:2
#, c-format
msgid "Koha › Circulation › Holds › Place a hold on %s"
msgstr "Koha › Circulation › Réservations › Réserver %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:2
+msgid "Koha › Circulation › Holds awaiting pickup"
+msgstr "Koha › Circulation › Réservations en attente de retrait"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:2
#, c-format
msgid "Koha › Circulation › Items Overdue as of %s"
msgstr "Koha › Circulation › Documents en retard au %s"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:2
+#, c-format
+msgid "Koha › Circulation › Overdues at %s"
+msgstr "Koha › Circulation › Retards au %s"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:2
msgid "Koha › Circulation › Pending Holds"
msgstr "Koha › Circulation › Réservations en suspens"
@@ -14369,7 +14777,7 @@ msgid "Koha › Circulation › Transfers to do"
msgstr "Koha › Circulation › Transferts à effectuer"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:2
-msgid "Koha › Circulation › Transfers to your branch"
+msgid "Koha › Circulation › Transfers to your library"
msgstr "Koha › Circulation › Transferts vers votre site"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:2
@@ -14412,22 +14820,10 @@ msgstr "Koha › Recherche garant"
msgid "Koha › Hold Report › All Holds"
msgstr "Koha › Rapport réservations › Toutes les réservations"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:1
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:1
msgid "Koha › Labels"
msgstr "Koha › Etiquettes"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:1
-msgid "Koha › Labels › Create Layout"
-msgstr "Koha › Etiquettes &rsaquo Créer un modèle"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:2
#, c-format
@@ -14646,6 +15042,10 @@ msgstr "Koha › Outils"
msgid "Koha › Tools ›"
msgstr "Koha › Outils ›"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:2
+msgid "Koha › Tools › Calendar"
+msgstr "Koha › Outils › Calendrier"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
msgid "Koha › Tools › Clean Patron Records"
msgstr "Koha › Outils › Apurer le fichier adhérents"
@@ -14654,17 +15054,32 @@ msgstr "Koha › Outils › Apurer le fichier adhérents"
msgid "Koha › Tools › Comments waiting for Approval"
msgstr "Koha › Tools › Commentaires en attente d'approbation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:2
-msgid "Koha › Tools › Holidays"
-msgstr "Koha › Outils › Jours de fermeture"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:2
msgid "Koha › Tools › Inventory"
msgstr "Koha › Outils › Inventaire/Récolement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:2
-msgid "Koha › Tools › Koha News"
-msgstr "Koha › Outils › Annonces"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:1
+msgid "Koha › Tools › Labels"
+msgstr "Koha › Outils › Etiquettes"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1
+msgid "Koha › Tools › Labels ›"
+msgstr "Koha › Outils › Etiquettes ›"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:1
+msgid "Koha › Tools › Labels › Create Layout"
+msgstr "Koha › Outils › Etiquettes &rsaquo Créer un modèle"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:1
+msgid "Koha › Tools › Labels ›: Search"
+msgstr "Koha › Outils › Étiquettes › Recherche"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:2
msgid "Koha › Tools › MARC Export"
@@ -14674,6 +15089,10 @@ msgstr "Koha › Outils › Export MARC"
msgid "Koha › Tools › Manage Staged MARC Records"
msgstr "Koha › Outils › Gérer les notices MARC traitées"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:2
+msgid "Koha › Tools › News"
+msgstr "Koha › Outils › Annonces"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:2
msgid "Koha › Tools › Notice Triggers"
msgstr "Koha › Outils › Déclencheurs de notification"
@@ -14725,10 +15144,6 @@ msgstr "Koha › Résultats de la recherche Z3950"
msgid "Koha -- Authority details"
msgstr "Koha -- Détails autorité"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search"
-msgstr "Koha -- Code à barres et étiquettes : Recherche"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:1
msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import"
msgstr "Koha -- Catalogage : import MARC"
@@ -14750,16 +15165,12 @@ msgstr "Installeur de Koha 3.0"
msgid "Koha Admin"
msgstr "Administration Koha"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:151
msgid "Koha Field"
msgstr "Champ Koha"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:21
-msgid "Koha News"
-msgstr "Annonces Koha"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:13
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:27
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:29
msgid "Koha Team"
msgstr "Equipe Koha"
@@ -14947,11 +15358,11 @@ msgstr "Liens Koha => MARC"
msgid "Koha uses the following terms:"
msgstr "Koha utilise les termes suivants :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:38
msgid "Koha version:"
msgstr "Version Koha : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:51
msgid "Koha was unable to open the image for reading."
msgstr "Koha n'a pas pu lire l'image"
@@ -14973,19 +15384,29 @@ msgstr "LCCN : "
msgid "LIBRISMARC"
msgstr "LIBRISMARC"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:28
-msgid "Label"
-msgstr "Etiquette"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:8
+msgid "Label Batch"
+msgstr "Lots d'Étiquettes"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:81
msgid "Label Batches"
msgstr "Lots d'Étiquettes"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:37
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:42
msgid "Label Height:"
msgstr "Hauteur de l'étiquette : "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:51
+msgid "Label Layout"
+msgstr "Format d'étiquette"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:28
+msgid "Label Num."
+msgstr "Etiquette N°"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:3
msgid "Label Printing"
msgstr "Impression d'étiquette"
@@ -14995,16 +15416,16 @@ msgid "Label Profiles"
msgstr "Profils d'étiquettes"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:34
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:39
msgid "Label Width:"
msgstr "Largeur de l'étiquette : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:23
msgid "Label and Patron Card Creator"
msgstr "Créateur d'étiquettes exemplaires et adhérents"
#. %1$s: TMPL_VAR name=label_batch
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:38
#, c-format
msgid "Label batch created, with id: %s"
msgstr "Traitement créé avec l'identifians %s"
@@ -15025,12 +15446,7 @@ msgstr "Hauteur étiquette (en mm) :"
msgid "Label width (Expressed in mm):"
msgstr "Largeur étiquette (en mm) :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:8
-msgid "Labels"
-msgstr "Etiquettes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:4
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:14
msgid "Labels (spine and barcode)"
msgstr "Etiquettes (cote et code à barres)"
@@ -15048,12 +15464,10 @@ msgstr "Résultat recherche laboratoire"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:11
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:11
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:54
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:116
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:114
msgid "Language:"
msgstr "Langue :"
@@ -15061,15 +15475,15 @@ msgstr "Langue :"
msgid "Languages"
msgstr "Langues"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:194
msgid "Lao"
msgstr "Lao"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:160
msgid "Large print"
msgstr "Gros caractères"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:150
msgid "Last Borrower:"
msgstr "Dernier emprunteur :"
@@ -15089,7 +15503,7 @@ msgstr "Mis à jour le"
msgid "Last Updated:"
msgstr "Mis à jour le :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:149
msgid "Last borrowed:"
msgstr "Emprunté pour la dernière fois le : "
@@ -15103,7 +15517,7 @@ msgstr "Dernier renouvellement de l'abonnement le <b>%s</b>"
msgid "Last seen"
msgstr "Vu pour la dernière fois"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:148
msgid "Last seen:"
msgstr "Vu pour la dernière fois :"
@@ -15112,10 +15526,13 @@ msgid ""
"Last set the horizontal and vertical creep. Be sure to use numbers which "
"correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative "
"values are permitted."
-msgstr "Pour terminer, saisir le décalage horizontal et vertical. Vérifiez bien que vous utilisez l'unité spécifiées en bas de l'écran. Les valeurs négatives sont autorisées."
+msgstr ""
+"Pour terminer, saisir le décalage horizontal et vertical. Vérifiez bien que "
+"vous utilisez l'unité spécifiées en bas de l'écran. Les valeurs négatives "
+"sont autorisées."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1157
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:304
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:309
msgid "Last value"
msgstr "Dernière valeur"
@@ -15130,18 +15547,18 @@ msgstr ""
"(quand on ajoute un abonnement)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:358
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:217
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:219
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:221
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:323
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:325
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:327
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:205
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:122
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:124
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:239
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:241
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:340
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:345
msgid "Late"
msgstr "En retard"
@@ -15164,11 +15581,11 @@ msgstr "Fascicules en retard"
msgid "Late orders"
msgstr "Commandes en retard"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:193
msgid "Latina (Latin)"
msgstr "Latina (Latin)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:193
msgid "Law reports and digests"
msgstr "Rapports de lois et recueils"
@@ -15177,7 +15594,7 @@ msgid "Layout"
msgstr "Format"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:21
msgid "Layout Name"
msgstr "Nom du format"
@@ -15210,7 +15627,7 @@ msgid "Leader builder"
msgstr "Constructeur du label"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:43
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:48
msgid "Left Page Margin:"
msgstr "Marge gauche de la page : "
@@ -15223,16 +15640,16 @@ msgstr "Commande en cours"
msgid "Legal"
msgstr "Légal"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:179
msgid "Legal articles"
msgstr "Articles de loi"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:192
msgid "Legal cases and case notes"
msgstr "Cas de lois et notes de cas"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:183
msgid "Legislation"
msgstr "Législation"
@@ -15249,7 +15666,7 @@ msgid "Length:"
msgstr "Taille :"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:123
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:41
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:43
@@ -15261,20 +15678,20 @@ msgid "Level"
msgstr "Niveau"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:193
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:154
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:192
msgid "Lib"
msgstr "Texte"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79
msgid ""
"LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Chris Cormack, Galen Charlton, Mason "
-"James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick)"
+"James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick, Andrew Moore)"
msgstr ""
"LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Chris Cormack, Galen Charlton, Mason "
-"James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick)"
+"James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick, Andrew Moore)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:101
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:321
msgid "Librarian"
msgstr "Bibliothécaire"
@@ -15284,19 +15701,25 @@ msgid "Librarian identity:"
msgstr "Identité bibliothécaire : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:137
msgid "Librarian interface"
msgstr "Interface bibliothécaire"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:825
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:831
msgid "Librarian:"
msgstr "Bibliothécaire : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:127
msgid "Libraries"
msgstr "Sites"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:64
+#, c-format
+msgid "Libraries <a1>Sort</a>"
+msgstr "Sites <a1>trier</a>"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:21
msgid "Libraries, Branches, & Groups"
msgstr "Sites de la bibliothèque & groupes"
@@ -15308,18 +15731,46 @@ msgstr "Sites de la bibliothèque et groupes"
msgid "Libraries, branches, & Groups"
msgstr "Sites de la bibliothèque & groupes"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2
+#, c-format
+msgid "Libraries, branches, & Groups › Confirm Deletion of Group %s"
+msgstr "Sites & Groupes › Confirmer la suppression du groupe %s"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3
+#, c-format
+msgid "Libraries, branches, & Groups › Confirm deletion of library '%s'"
+msgstr "Sites & Groupes › Confirmer la suppression du site '%s'"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2
+#, c-format
+msgid "Libraries, branches, & Groups › Edit Group %s"
+msgstr "Sites & Groupes › Confirmer la suppression du groupe %s"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3
+#, c-format
+msgid "Libraries, branches, & Groups › Modify library %s"
+msgstr "Sites & Groupes › Confirmer la suppression du site '%s'"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2
+msgid "Libraries, branches, & Groups › New Group"
+msgstr "<a1>Sites & Groupes</a> › Ajouter groupe"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:8
msgid "Libraries, branches, groups"
msgstr "Sites de la bibliothèque, groupes"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:106
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:228
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:263
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:845
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:860
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:241
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:30
msgid "Library"
@@ -15334,34 +15785,34 @@ msgid "Library Management"
msgstr "Eléments de gestion"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:101
msgid "Library Printer"
msgstr "Imprimante site"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:136
msgid "Library cannot be deleted because there are patrons using that library"
msgstr "Le site ne peut être supprimé parce qu'il y a des adhérents qui l'utilisent."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:133
msgid "Library category added"
msgstr "Catégorie de site ajoutée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:135
msgid "Library category deleted"
msgstr "Catégorie de site supprimée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:134
msgid "Library category modified"
msgstr "Catégorie de site modifiée"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:67
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:77
msgid "Library code"
msgstr "Code du site"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:132
msgid "Library deleted"
msgstr "Site supprimé"
@@ -15374,7 +15825,7 @@ msgstr "Le site est invalide."
msgid "Library last seen at"
msgstr "Vu pour la dernière fois à"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:130
msgid "Library not saved — code and/or name missing"
msgstr "Site non enregistré, — le code ou le nom manque"
@@ -15384,12 +15835,12 @@ msgid "Library note:"
msgstr "Note interne :"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:93
msgid "Library of the patron:"
msgstr "Bibliothèque de l'adhérent :"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:131
msgid "Library saved"
msgstr "Site enregistré"
@@ -15413,7 +15864,7 @@ msgstr "Utilisation de la bibliothèque"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:118
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:589
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:190
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:52
msgid "Library:"
msgstr "Site :"
@@ -15422,6 +15873,10 @@ msgstr "Site :"
msgid "LibraryName --"
msgstr "Nom de la Bibliothèque --"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:30
+msgid "Licenses"
+msgstr "Licences"
+
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:122
msgid "Lift Debarment"
@@ -15433,9 +15888,9 @@ msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
msgstr "Limiter aux <a1>documents disponibles</a>"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:73
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:227
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:225
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:76
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:225
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:223
msgid "Limit to:"
msgstr "Limiter à :"
@@ -15443,21 +15898,21 @@ msgstr "Limiter à :"
msgid "Limit type to:"
msgstr "Limiter à :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:205
msgid "Limit type to: match any of the following"
msgstr "Limiter le type à : combiner chacun des critères suivants"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:87
msgid "Limit type to: match any of the following:"
msgstr "Restrictions par (sur ?) les types de documents suivants"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:71
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:74
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:222
msgid "Limits"
msgstr "Limites"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:107
msgid "Limits:"
msgstr "Limites :"
@@ -15558,39 +16013,46 @@ msgstr ""
msgid "LoC Classification"
msgstr "Classification LoC"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:109
+msgid "Loading tab..."
+msgstr "Chargement en cours..."
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:372
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Chargement en cours..."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:249
msgid "Loan length"
msgstr "Durée du prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:62
msgid "Loan time"
msgstr "Durée du prêt"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:62
+msgid "Loanable"
+msgstr "Empruntable"
+
#. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:221
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:224
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:225
msgid "Local History Materials"
msgstr "Documents d'histoire locale"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:17
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:16
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:150
msgid "Local Use"
msgstr "Usage Local"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:136
msgid "Local Use Recorded"
msgstr "Usage Local"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:419
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:129
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:53
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:48
msgid "Localisation"
msgstr "Localisation"
@@ -15609,23 +16071,34 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:150
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:120
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:178
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:283
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:206
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:186
msgid "Location"
msgstr "Localisation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:62
+#, c-format
+msgid "Location <a1>Sort</a>"
+msgstr "Localisation <a1>trier</a>"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:248
msgid "Location and availability:"
msgstr "Localisation et disponibilité : "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:22
+msgid "Location selected"
+msgstr "Localisation sélectionnée"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:7
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:7
msgid "Log in to Koha"
@@ -15635,8 +16108,8 @@ msgstr "Connectez-vous à Koha"
msgid "Log in to your account"
msgstr "Connectez vous à votre compte"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:9
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:29
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:51
msgid "Log viewer"
msgstr "Visualiseur des logs"
@@ -15648,7 +16121,7 @@ msgstr "Connecté en tant que : %s [<a1>Quitter</a>]"
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:46
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:64
msgid "Login »"
msgstr "Connexion »"
@@ -15656,7 +16129,7 @@ msgstr "Connexion »"
msgid "Login/password already exists."
msgstr "Identifiant/mot de passe existant déjà."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10
msgid "Logs"
@@ -15670,7 +16143,7 @@ msgstr "Logs › Résultats"
msgid "Look for existing records in catalogue?"
msgstr "Rechercher notices existantes dans le catalogue ?"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:57
msgid "Lost"
msgstr "Perdu"
@@ -15684,6 +16157,11 @@ msgstr "Perdu (%s)"
msgid "Lost Card:"
msgstr "Carte perdue :"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:77
+msgid "Lost Code"
+msgstr "Code perte"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:38
msgid "Lost Item"
msgstr "Exemplaire perdu"
@@ -15693,15 +16171,15 @@ msgstr "Exemplaire perdu"
msgid "Lost Items"
msgstr "Exemplaires perdus"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:65
msgid "Lost Status:"
msgstr "Etat de l'exemplaire :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321
msgid "Lost:"
msgstr "Perdu :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:166
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:195
msgid "Māori"
msgstr "Māori (Maori)"
@@ -15731,11 +16209,6 @@ msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66
-msgid "MARC Authorities framework"
-msgstr "Grilles d'autorité Marc"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:19
msgid "MARC Bibliographic Framework Test"
msgstr "Validation grilles de catalogage"
@@ -15807,11 +16280,11 @@ msgstr "Grilles de catalogage : %s"
msgid "MARC Import"
msgstr "Importation MARC"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:12
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:38
msgid "MARC Import (managing batches)"
msgstr "Importation MARC (gestion des tâches)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:11
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:35
msgid "MARC Import (staging)"
msgstr "Importation MARC (Préparation)"
@@ -15863,12 +16336,6 @@ msgid "MARC Subfield Structure › Subfield Deleted"
msgstr "Structure des sous-champs MARC › Sous-champ supprimé"
#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:19
-#, c-format
-msgid "MARC biblio : %s"
-msgstr "Notice MARC : %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:34
#, c-format
@@ -15886,7 +16353,7 @@ msgstr ""
"quelques écrans de résultats de recherche."
#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:145
#, c-format
msgid "MARC links %s"
msgstr "Liens MARC %s"
@@ -15937,12 +16404,12 @@ msgstr "MARC21/USMARC"
msgid "MARCXML"
msgstr "MARCXML"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84
msgid "MJ Ray and Chris Nighswonger"
msgstr "MJ Ray et Chris Nighswonger"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117
msgid ""
"MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 "
"release maintainer)"
@@ -15957,11 +16424,11 @@ msgstr ""
msgid "MODS (XML)"
msgstr "MODS (XML)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:184
msgid "Magyar (Hungarian)"
msgstr "Magyar (Hongrois)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:91
msgid "Mail"
msgstr "Courriel"
@@ -16014,8 +16481,8 @@ msgstr "Gérer les lots de cartes adhérents"
msgid "Manage Patron Image"
msgstr "Gestion de la photo de l'adhérent"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:30
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:70
msgid "Manage Staged MARC Records"
msgstr "Gestion des notices MARC traitées"
@@ -16030,7 +16497,7 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:71
msgid "Manage rules for automatically matching MARC records during record imports."
msgstr ""
-"Gérer les règles pour le remplissage automatique durant l'import des notices "
+"Gérer les règles pour la concordance automatique durant l'import des notices "
"dans le réservoir."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:55
@@ -16076,13 +16543,13 @@ msgstr ""
msgid "Managed in tab:"
msgstr "Géré dans l'onglet :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:71
msgid "Managed staged MARC records, including completing and reversing imports"
msgstr ""
"Gérer les notices MARC préparées, y compris compléter et reverser les "
"imports."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:127
msgid "Management Notes:"
msgstr "Gestion des notes :"
@@ -16121,11 +16588,11 @@ msgstr "Crédit manuel"
msgid "Manual Invoice"
msgstr "Facture manuelle"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:183
msgid "Manual history :"
msgstr "Historique manuel : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1015
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1030
msgid "Manual history:"
msgstr "Historique manuel :"
@@ -16140,12 +16607,12 @@ msgid "Many of the subsidiary modules live here."
msgstr "Beaucoup des modules complémentaires se trouvent ici."
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:225
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:228
msgid "Maps"
msgstr "Cartes"
#. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:224
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:227
msgid "Maps, Globes"
msgstr "Cartes, Globes"
@@ -16155,13 +16622,13 @@ msgstr "Mars"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:174
msgid "March"
msgstr "Mars"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111
msgid "Marco Gaiarin"
msgstr "Marco Gaiarin"
@@ -16173,6 +16640,10 @@ msgstr "Marge basse (en mm)"
msgid "Margin Left (Expressed in mm):"
msgstr "Marge gauche (en mm)"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:215
+msgid "Mark all with this reason"
+msgstr "Tout marquer avec cette raison"
+
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:185
msgid "Mark seen"
@@ -16207,33 +16678,37 @@ msgstr "Maitre : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:203
#, c-format
msgid "Match points <a1>Add matchpoint</a>"
-msgstr "Sélection sur Index<a1>Ajouter sélection sur index</a>"
+msgstr "Points de concordance <a1>Ajouter un point</a>"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:196
msgid "Match threshold:"
-msgstr "harmoniser le seuil : "
+msgstr "Seuil de concordance :"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:233
+msgid "Match?"
+msgstr "Concordance ?"
#. %1$s: TMPL_VAR name=match_biblionumber
#. %2$s: TMPL_VAR name=match_score
#. %3$s: TMPL_VAR name=match_citation
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:245
#, c-format
msgid "Matches biblio %s (score = %s): <a1>%s</a>"
msgstr "Recoupe notice %s (score = %s) : <a1>%s</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:48
msgid "Matching rule applied"
-msgstr "Règle d'harmonisation appliquée"
+msgstr "Règle de concordance appliquée"
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146
msgid "Matching rule code missing"
-msgstr "Code de règle de remplissage manquant"
+msgstr "Code de règle de concordance manquant"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:183
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:188
msgid "Matching rule code:"
-msgstr "Code de la règle de remplissage :"
+msgstr "Code de la règle de concordance :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:25
msgid "Matrix:"
@@ -16244,13 +16719,13 @@ msgid "Max : Returns the highest value"
msgstr "Max : retourne la valeur la plus grande"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:176
msgid "May"
msgstr "Mai"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112
msgid "Md. Aftabuddin"
msgstr "Md. Aftabuddin"
@@ -16263,7 +16738,7 @@ msgid "Member Search"
msgstr "Recherche d'adhérent"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:6
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:119
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:208
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:210
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:249
@@ -16294,19 +16769,19 @@ msgstr "Message adhérent :"
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113
msgid "Michaes Herman"
msgstr "Michaes Herman"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114
msgid "Mike Hansen"
msgstr "Mike Hansen"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115
msgid "Mike Johnson"
msgstr "Mike Johnson"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116
msgid "Mike Mylonas"
msgstr "Mike Mylonas"
@@ -16321,17 +16796,17 @@ msgid "Minimum password length: %s"
msgstr "Taille minimale du mot de passe : %s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:360
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:222
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:224
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:330
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:332
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:205
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:129
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:243
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:96
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:343
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:348
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"
@@ -16346,15 +16821,15 @@ msgstr ""
"de la liste et est ajouté à la liste \"Liste des lacunes\" (sur la partie "
"gauche)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:157
msgid "Missing Issues"
msgstr "Lacunes"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:326
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1200
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:370
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1216
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:375
msgid "Missing issues"
msgstr "Lacunes"
@@ -16370,7 +16845,7 @@ msgstr ""
"Lacunes : la liste des numéros que vous n'avez pas dans votre bibliothèque, "
"et qui n'arriveront jamais (ou qui ont été perdus)."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:163
msgid "Missing since"
msgstr "En retard depuis"
@@ -16378,16 +16853,16 @@ msgstr "En retard depuis"
msgid "Mobile:"
msgstr "Mobile :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:8
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:26
msgid "Moderate OPAC comments"
msgstr "Modérer les commentaires OPAC"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:27
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:34
msgid "Moderate patron comments"
msgstr "Modérer les commentaires des lecteurs"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:9
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:63
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:33
msgid "Modification Log"
msgstr "Log des modifications"
@@ -16412,14 +16887,14 @@ msgstr "Règle de classement %s modifiée"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:547
#, c-format
msgid "Modified record matching rule "%s""
-msgstr "Règle de remplissage modifiée "%s""
+msgstr "Règle de concordance modifiée "%s""
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:133
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:78
@@ -16427,6 +16902,14 @@ msgstr "Règle de remplissage modifiée "%s""
msgid "Modify"
msgstr "Modifier"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
+msgid "Modify Adult patron"
+msgstr "Modifier adhérent adulte"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
+msgid "Modify Child patron"
+msgstr "Modifier adhérent enfant"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57
msgid "Modify City"
@@ -16455,11 +16938,23 @@ msgstr "Modifier type de document"
msgid "Modify Item Type '%s'"
msgstr "Modifier type de document '%s'"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
+msgid "Modify Organisation patron"
+msgstr "Modifier adhérent collectivité"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
+msgid "Modify Professional patron"
+msgstr "Modifier adhérent professionnel"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56
msgid "Modify Road Type"
msgstr "Modifier un type de voie"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
+msgid "Modify Staff patron"
+msgstr "Modifier adhérent bibliothécaire"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62
msgid "Modify Stop Word"
msgstr "Modifier un mot vide"
@@ -16476,10 +16971,6 @@ msgstr "Modifier une commune"
msgid "Modify a system preference"
msgstr "Modifier une préférence du système"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify adult patron"
-msgstr "Modifier adhérent adulte"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:27
@@ -16520,10 +17011,6 @@ msgstr "Modifier une catégorie %s"
msgid "Modify category '%s'"
msgstr "Modifier la catégorie %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify child patron"
-msgstr "Modifier adhérent enfant"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:111
msgid "Modify currency"
msgstr "Modifier la devise"
@@ -16535,15 +17022,13 @@ msgid "Modify framework text"
msgstr "Modifier le texte de la grille"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:62
msgid "Modify library"
msgstr "Modifier un site"
#
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:17
#, c-format
msgid "Modify library %s"
msgstr "Modifier site %s"
@@ -16561,40 +17046,28 @@ msgstr "Modifier notification"
msgid "Modify order details (line #%s)"
msgstr "Modifier les détails de la commande (ligne n° %s)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify organisation patron"
-msgstr "Modifier adhérent collectivité"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:88
msgid "Modify printer"
msgstr "Modifier une imprimante"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify professional patron"
-msgstr "Modifier adhérent professionnel"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:173
msgid "Modify record matching rule"
-msgstr "Modifier règle de remplissage"
+msgstr "Modifier règle de concordance"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:66
msgid "Modify road type"
msgstr "Modifier un type de voie"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify staff patron"
-msgstr "Modifier adhérent bibliothécaire"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
msgid "Modify stop word"
msgstr "Modifier mot vide"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:807
msgid "Modify subscription for"
msgstr "Modifier un abonnement pour"
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:807
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:813
#, c-format
msgid "Modify subscription for <i>%s</i>"
msgstr "Modifier l'abonnement pour <i>%s</i>"
@@ -16643,34 +17116,34 @@ msgstr "Modifier un mot "
msgid "Modify z39.50 Server %s"
msgstr "Modifier le serveur Z39.50 %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:102
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:140
msgid "Module"
msgstr "Module"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:162
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:238
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:273
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:145
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:221
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:155
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:150
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:230
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:241
msgid "Month"
msgstr "Mois"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:213
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:216
msgid "Month:"
msgstr "Mois :"
@@ -16683,22 +17156,23 @@ msgid "More"
msgstr "Plus"
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:247
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:250
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:282
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:286
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:290
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:200
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:232
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:236
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:240
msgid "More information"
msgstr "Plus d'information"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:75
msgid "Most-Circulated Items"
msgstr "Documents les plus empruntés"
#. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:212
msgid ""
"Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, "
"Photos, Cards, Charts, Drawings"
@@ -16719,16 +17193,20 @@ msgid "Move these patrons to the trash"
msgstr "Supprimer ces adhérents"
#. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:230
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:233
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:234
msgid "Music"
msgstr "Musique"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:152
msgid "Musical recording"
msgstr "Enregistrement musical"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:54
+msgid "My Library"
+msgstr "Ma bibliothèque"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:47
msgid "MySQL version:"
msgstr "Version MySQL : "
@@ -16743,7 +17221,7 @@ msgid "NEW"
msgstr "NOUVEAU"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:75
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:288
msgid "NO"
msgstr "NON"
@@ -16755,7 +17233,7 @@ msgstr "PAS DE NOM"
msgid "NORMARC"
msgstr "NORMARC"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:57
msgid "NOT CHECKED IN"
msgstr "NON RETOURNÉ"
@@ -16791,11 +17269,11 @@ msgstr ""
"n'avez pas besoin de changer les critères proposés par défaut "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:194
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:76
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:135
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:209
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:105
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:95
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:142
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:303
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:266
@@ -16804,7 +17282,6 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:38
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:58
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:27
@@ -16819,7 +17296,7 @@ msgstr "Nom ou ISSN : "
msgid "Name or barcode not found. Please try an other"
msgstr "Attention, il n'y a aucun adhérent de ce nom, prière d'en essayer un autre"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:77
msgid "Name or cardnumber:"
msgstr "Nom ou Numéro de carte :"
@@ -16828,7 +17305,7 @@ msgid "Name/Location"
msgstr "Nom/Localisation"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:62
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:258
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:184
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:248
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:261
@@ -16843,11 +17320,11 @@ msgstr "Nom : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:242
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:252
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:216
msgid "Named:"
msgstr "Nom :"
@@ -16864,12 +17341,12 @@ msgstr ""
"Support natif des protocoles serveur z3950 et SRU pour les notices "
"bibliographiques et d'autorité"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
msgid "Near East University"
msgstr "Near East University"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10"
msgstr "Doit d'être entré sous forme de chiffres, par ex. 10"
@@ -16877,23 +17354,27 @@ msgstr "Doit d'être entré sous forme de chiffres, par ex. 10"
msgid ""
"Negative creep units cause shrinkage of the overall image. Positive creep "
"units cause enlarging of the overall image."
-msgstr "Un décalage négatif va diminuer la taille de l'image. Un décalage positif va augmenter la taille de l'image."
+msgstr ""
+"Un décalage négatif va diminuer la taille de l'image. Un décalage positif va "
+"augmenter la taille de l'image."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:43
msgid ""
"Negative offset units cause overall image movement up and to the left. "
"Positive offset units cause overall image movement down and to the right."
-msgstr "Un offset négatif va décaler l'image sur la gauche et vers le haut. Un offset positif ca décaler l'image vers le bas et vers la droite."
+msgstr ""
+"Un offset négatif va décaler l'image sur la gauche et vers le haut. Un "
+"offset positif ca décaler l'image vers le bas et vers la droite."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83
msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)"
msgstr "Bibliothèque Publique de Nelsonville (Owen Leonard)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67
msgid "Nelsonville Public Library System"
msgstr "Bibliothèque Publique de Nelsonville"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:169
msgid "Nere Erkiaga"
msgstr "Nere Erkiaga"
@@ -16925,7 +17406,7 @@ msgid "New Authority Type"
msgstr "Ajouter type d'autorité"
#. %1$s: TMPL_VAR name=category
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:129
#, c-format
msgid "New Authorized value for %s"
msgstr "Ajouter valeur autorisée pour %s"
@@ -16934,7 +17415,7 @@ msgstr "Ajouter valeur autorisée pour %s"
msgid "New Card"
msgstr "Ajouter carte"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:130
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:205
msgid "New Category"
msgstr "Ajouter catégorie"
@@ -16975,9 +17456,8 @@ msgstr "Ajouter grille de catalogage"
msgid "New Fund"
msgstr "Ajouter poste budgétaire"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:57
msgid "New Group"
msgstr "Ajouter groupe "
@@ -16997,7 +17477,7 @@ msgstr "Ajouter modèle d'étiquette"
msgid "New Layout"
msgstr "Ajouter format"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56
msgid "New Library"
msgstr "Ajouter site"
@@ -17021,7 +17501,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe : "
msgid "New Patron Card Batch"
msgstr "Ajouter un lot de cartes adhérent"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:235
msgid "New Preference"
msgstr "Ajouter préférence"
@@ -17042,7 +17522,7 @@ msgstr "Ajouter notice"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:539
msgid "New Record Matching Rule"
-msgstr "Ajouter règle de remplissage"
+msgstr "Ajouter règle de concordance"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:46
msgid "New Record with framework:"
@@ -17059,7 +17539,7 @@ msgstr "Ajouter type de voie"
msgid "New Stop Word"
msgstr "Ajouter mot vide"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:27
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:53
msgid "New Subscription"
msgstr "Ajouter abonnement"
@@ -17112,11 +17592,15 @@ msgid "New label batch created: # %s"
msgstr "Nouveau lot d'étiquettes créé : N°%s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:62
msgid "New library"
msgstr "Ajouter site"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:68
+msgid "New matching rule"
+msgstr "Règle de concordance"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:86
@@ -17141,7 +17625,7 @@ msgid "New stop word"
msgstr "Ajouter mot vide"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:807
msgid "New subscription"
msgstr "Ajouter abonnement"
@@ -17156,7 +17640,7 @@ msgstr "Ajouter mot"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:201
msgid "New z39.50 Server"
msgstr "Ajouter serveur Z39.50"
@@ -17164,11 +17648,12 @@ msgstr "Ajouter serveur Z39.50"
msgid "New:"
msgstr "Ajouter"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:3
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:11
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:86
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:121
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:14
msgid "News"
msgstr "Nouvelles"
@@ -17200,7 +17685,7 @@ msgstr "Suivant"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:162
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:224
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:161
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:214
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150
@@ -17224,7 +17709,7 @@ msgid "Next >>"
msgstr "Suivant >>"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:196
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:219
msgid "Next Page >>"
msgstr "Page suivante >>"
@@ -17238,7 +17723,10 @@ msgid ""
"Next set the horizontal and vertical offset. Be sure to use numbers which "
"correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative "
"values are permitted."
-msgstr "Ensuite, posisionnez l'offset horizontal et vertical. Soyez sûr d'utiliser un nombre qui correspond aux unités spécifiées en bas de la page. Les valeurs négatives sont autorisées."
+msgstr ""
+"Ensuite, posisionnez l'offset horizontal et vertical. Soyez sûr d'utiliser "
+"un nombre qui correspond aux unités spécifiées en bas de la page. Les "
+"valeurs négatives sont autorisées."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:23
msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)"
@@ -17252,18 +17740,18 @@ msgstr ""
msgid "Next>>"
msgstr "Suivant >>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118
msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
msgstr "Nicholas Rosasco,(rédacteur de la documentation)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119
msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)"
msgstr "Nicolas Morin, (traduction française 2.0)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:119
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:291
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:294
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:225
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206
@@ -17274,10 +17762,10 @@ msgstr "Nicolas Morin, (traduction française 2.0)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:119
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:165
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:783
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:456
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:451
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:158
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:113
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195
@@ -17290,13 +17778,13 @@ msgstr "Non"
msgid "No Barcode"
msgstr "Pas de code à barres"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:231
msgid "No Groups defined."
msgstr "Pas de groupe défini."
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=msg
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:239
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:136
#, c-format
msgid "No Item with barcode: %s"
@@ -17311,15 +17799,7 @@ msgstr "Pas de lot d'étiquette défini actuellement"
msgid "No Layout Specified: <a1>Select a Label Layout</a>"
msgstr "Pas de modèle défini : <a1>Sélectionner un modèle</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:56
-msgid ""
-"No Letter defined. Please Define One. The list of expected issues is "
-"displayed."
-msgstr ""
-"Pas de lettre définie. Merci d'en définir une.La liste des fascicules "
-"attendus est affichée."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:116
msgid "No Limit"
msgstr "Pas de limite"
@@ -17327,7 +17807,9 @@ msgstr "Pas de limite"
msgid ""
"No MARC frameworks are available for your language. Defaulting to the "
"frameworks supplied for English (en)"
-msgstr "Pas de grilles de catalogage MARC définies pour votre langue. Nous nous rabattons sur les grilles en anglais (en)"
+msgstr ""
+"Pas de grilles de catalogage MARC définies pour votre langue. Nous nous "
+"rabattons sur les grilles en anglais (en)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:152
msgid "No Patron Card Batches Currently Defined"
@@ -17342,19 +17824,27 @@ msgstr "Pas de profil d'imprimante défini."
msgid "No Template Specified: <a1>Select a Label Template</a>"
msgstr "Pas de modèle défini <a1>Sélectionner un modèle d'étiquette</a>"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:230
+msgid "No accepted suggestions."
+msgstr "Aucune suggestion acceptée."
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:7
msgid "No address stored for patron."
msgstr "Pas d'adresse enregistrée pour cet adhérent."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:14
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:18
msgid "No address stored."
msgstr "Pas d'adresse enregistrée."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:22
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:12
msgid "No city stored."
msgstr "Pas de commune enregistrée."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:38
+msgid "No claims notice defined. Please Define One"
+msgstr "Pas de notification de réclamation définie. Merci d'en définir une"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:71
msgid "No comments to moderate"
msgstr "Pas de commentaires à modérer."
@@ -17363,40 +17853,42 @@ msgstr "Pas de commentaires à modérer."
msgid "No database named"
msgstr "Pas de nom de base de données"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:47
msgid "No email stored."
msgstr "Pas de email enregistré"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:90
-msgid "No hold found."
-msgstr "Pas de réservation trouvée."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:304
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:312
msgid "No holds allowed"
msgstr "Réservation non autorisée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:106
+msgid "No holds found."
+msgstr "Pas de réservation trouvée."
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:196
msgid "No image:"
msgstr "Pas d'image"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "No irregularities noticed"
msgstr "Pas d irrégularités détectées"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375
msgid "No items"
msgstr "Pas de réponse"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334
msgid "No items available"
msgstr "Pas d'exemplaire disponible "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:130
msgid "No items found."
msgstr "Pas d'exemplaire(s) trouvé(s)."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:93
msgid "No log found"
msgstr "Pas de log trouvé"
@@ -17404,15 +17896,15 @@ msgstr "Pas de log trouvé"
msgid "No lost items found"
msgstr "Pas d'exemplaire(s) perdu(s)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:52
msgid "No matching rule in effect"
-msgstr "Pas de règle de remplissage sélectionnée"
+msgstr "Pas de règle de concordance sélectionnée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:167
msgid "No more renewals possible"
msgstr "Pas de renouvellement supplémentaire possible"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:153
msgid "No news loaded"
msgstr "Pas de nouvelles enregistrées"
@@ -17424,7 +17916,7 @@ msgstr "Pas de commande"
msgid "No outstanding charges"
msgstr "Pas de charges à recouvrer"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:193
msgid "No patron matched"
msgstr "Pas d'adhérent trouvé"
@@ -17444,7 +17936,11 @@ msgstr "Attention, il n'y a aucun adhérent de ce nom, prière d'en essayer un a
msgid "No pending baskets"
msgstr "Pas de panier en instance"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:227
+msgid "No pending suggestions."
+msgstr "Pas de suggesiton en attente."
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:37
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:17
msgid "No phone stored."
msgstr "Pas de téléphone enregistré."
@@ -17457,26 +17953,30 @@ msgstr "Nous n'avons pas d'exemplaire de ce document"
msgid "No printers defined."
msgstr "Pas d'imprimante définie."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:177
#, c-format
msgid "No reasons defined in <a1>authorised values</a>"
msgstr "Pas de motif défini dans les <a1>valeurs autorisées</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:233
+msgid "No rejected suggestions."
+msgstr "Pas de suggestion rejetée."
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:136
msgid "No results for your query"
msgstr "Pas de réponse à votre demande"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:87
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:91
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:24
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:102
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:70
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85
@@ -17494,7 +17994,7 @@ msgstr "Pas de réponse pour <b>%s</b>"
msgid "No results in Authorities"
msgstr "Pas de résultat dans les autorités"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88
msgid "No results match your search"
msgstr "Pas de résultat correspondant à votre recherche"
@@ -17506,7 +18006,9 @@ msgstr "Pas de résultat correspondant à votre recherche pour"
msgid ""
"No sample data and settings are available for your language. Defaulting to "
"the samples supplied for English (en)"
-msgstr "Pas de données d'exemple et de paramétrage défini dans votre langue. Nous nous rabattons sur les exemples disponibles en anglais (en)"
+msgstr ""
+"Pas de données d'exemple et de paramétrage défini dans votre langue. Nous "
+"nous rabattons sur les exemples disponibles en anglais (en)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:166
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:168
@@ -17521,28 +18023,20 @@ msgstr "Sans type"
msgid "No statistics to report"
msgstr "Pas de statistiques à présenter"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:162
-msgid "No suggestions have been"
-msgstr "Aucune suggestion n'a été"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:52
msgid "No suggestions waiting"
msgstr "Pas de suggestions en attente"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:83
msgid "No transfers to do"
msgstr "Pas de transfert à effectuer"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:97
msgid "No transfers to receive"
msgstr "Pas de transfert à recevoir"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:104
-msgid "No waiting suggestions to accept or reject."
-msgstr "Pas de suggestion en attente de validation ou rejet"
-
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "No {X}, Issue {Y}"
msgstr "N° {X}, Fascicule {Y}"
@@ -17554,7 +18048,7 @@ msgstr "N° {X}, Fascicule {Y}"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:520
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:226
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:238
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:126
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:177
@@ -17566,7 +18060,7 @@ msgstr "Non, ne pas supprimer"
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:256
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:202
msgid "No, Do not Delete"
msgstr "Non, ne pas supprimer"
@@ -17576,7 +18070,7 @@ msgid "No, Do not Delete!"
msgstr "Non, ne pas supprimer !"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:124
msgid "No, Don't Check Out (N)"
msgstr "Non, ne pas prêter (N)"
@@ -17598,7 +18092,7 @@ msgstr ""
"panier n'a pas besoin d'être fermé pour recevoir les documents qui ont été "
"commandé dans ce panier."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:37
msgid "No. of Items:"
msgstr "N° d'exemplaires :"
@@ -17619,7 +18113,7 @@ msgstr "NoZebra (index internes à Koha)"
msgid "Nobody"
msgstr "Personne"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:150
msgid "Non fiction"
msgstr "Documentaire"
@@ -17632,7 +18126,7 @@ msgstr "Documentaire"
msgid "Non-ISBD"
msgstr "non-ISBD"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:153
msgid "Non-musical recording"
msgstr "Enregistrement non musical"
@@ -17640,18 +18134,20 @@ msgstr "Enregistrement non musical"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:59
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:91
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:863
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:885
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:153
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:148
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:228
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:236
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:77
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:88
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:226
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:237
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:79
msgid "None"
msgstr "Aucun"
@@ -17661,14 +18157,14 @@ msgstr "Aucun défini"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:132
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1057
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1059
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1072
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1074
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:213
msgid "None of the above"
msgstr "Aucun de ci-dessus"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:862
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:371
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:877
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:376
msgid "Nonpublic note"
msgstr "Note privée"
@@ -17707,26 +18203,26 @@ msgstr ""
"\"encombré\"de mots qui ne sont pas vraiment utiles. La liste des \"mots "
"vides\" détermine la liste de ces mots inutiles à votre installation."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:185
msgid "Norsk Bokmål (Norwegian)"
msgstr "Norsk Bokmål (norvégien oriental)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:186
msgid "Norsk Nynorsk (Norwegian)"
msgstr "Norsk Nynorsk (norvégien occidental)"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
msgid "Northern"
msgstr "Nord"
#
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:232
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:234
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:338
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:340
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:342
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:205
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:134
@@ -17734,7 +18230,7 @@ msgstr "Nord"
msgid "Not Available"
msgstr "Indisponible"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:64
msgid "Not Checked out"
msgstr "Pas en Prêt"
@@ -17742,16 +18238,22 @@ msgstr "Pas en Prêt"
msgid "Not Issued"
msgstr "Pas en prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:161
+msgid ""
+"Not all subfields for the following tags are in the same tab (or marked "
+"'ignored')."
+msgstr "Les sous-champs des champs suivants ne sont pas tous dans le même onglet (ou ignorés)"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:250
msgid "Not allowed"
msgstr "Non autorisé"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:294
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:304
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:331
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:341
msgid "Not checked out"
msgstr "Pas en Prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:245
msgid "Not checked out."
msgstr "Pas en Prêt."
@@ -17765,8 +18267,8 @@ msgid "Not finished"
msgstr "Pas terminé"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:200
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:268
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:271
msgid "Not for loan"
msgstr "Exclu du prêt"
@@ -17795,7 +18297,7 @@ msgid "Not seen since:"
msgstr "Pas vu depuis : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:348
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:85
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:71
msgid "Note"
msgstr "Note"
@@ -17806,17 +18308,17 @@ msgstr ""
"Remarque : les exemplaires sont exportés par cet outil, sauf si vous les "
"excluez."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1220
msgid "Note for OPAC"
msgstr "Texte pour l'OPAC"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1208
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224
msgid "Note for staff"
msgstr "Note pour les bibliothécaires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28
-msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request"
-msgstr "Note pour le bibliothécaire qui va gérer votre demande de renouvellement"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:32
+msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request:"
+msgstr "Note pour le bibliothécaire qui va gérer votre demande de renouvellement :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:13
msgid ""
@@ -17871,7 +18373,7 @@ msgstr ""
msgid "Note this feature is under active development."
msgstr "Notez que cette fonctionnalité est encore en développement."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:886
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:901
msgid "Note:"
msgstr "Note :"
@@ -17919,10 +18421,10 @@ msgstr ""
"Remarque : vous ne devriez pas avoir de raison de modifier les valeurs par "
"défaut suivantes"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:131
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:302
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:179
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:73
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183
@@ -17942,7 +18444,7 @@ msgstr "Notes à propos de ce fichier :"
msgid "Notes/Comments"
msgstr "Notes"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:24
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:46
@@ -17952,11 +18454,11 @@ msgstr "Notes"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:178
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:337
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:371
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:340
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:361
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:288
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:202
@@ -17968,22 +18470,22 @@ msgstr "Notes : "
msgid "Nothing found"
msgstr "Aucune réponse"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:104
msgid "Notice"
msgstr "Message"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:7
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:23
msgid "Notice/status triggers"
msgstr "Déclencheur de notification"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:6
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:41
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:109
msgid "Notices"
msgstr "Messages"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:53
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:129
msgid "Notified by"
msgstr "Notifié par"
@@ -17997,7 +18499,7 @@ msgstr "Nov"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:182
msgid "November"
@@ -18088,7 +18590,6 @@ msgstr ""
"voulez créer des défnitions semblable, par exemple pour les adhérents et la "
"circulation, vous devez créer 2 définitions, une dans chaque table."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:52
msgid "Num."
msgstr "Numéro"
@@ -18102,24 +18603,24 @@ msgid "Num/Patrons"
msgstr "N°/Adhérent"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:30
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:121
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:179
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1022
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1024
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1037
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1039
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
msgid "Number"
msgstr "Numéro"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:53
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:51
msgid "Number of Columns:"
msgstr "Nombre de colonnes :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:54
msgid "Number of Rows:"
msgstr "Nombre de lignes : "
@@ -18128,83 +18629,77 @@ msgid "Number of issues since since the above date :"
msgstr "Nombre de prêts depuis la date ci-dessus : "
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:252
msgid "Number of issues:"
msgstr "Nombre de numéros : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:149
msgid "Number of items added"
msgstr "Nombre d'exemplaires ajoutés"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:157
msgid "Number of items deleted"
msgstr "Nombre d'exemplaires supprimés"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:150
msgid "Number of items ignored because of duplicate barcode"
msgstr "Nombre de documents ignorés à cause du code à barre dupliqué "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:27
-msgid "Number of months"
-msgstr "Nombre de mois"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:254
msgid "Number of months:"
msgstr "Nombre de mois : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:25
-msgid "Number of num"
-msgstr "Nombre de n°"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:29
+msgid "Number of num:"
+msgstr "Nombre de n° :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:146
msgid "Number of records added"
msgstr "Nombre de notices ajoutées"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:159
msgid "Number of records changed back"
msgstr "Nombre de notices mises à jour"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:156
msgid "Number of records deleted"
msgstr "Nombre de notices supprimées"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:107
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:160
msgid "Number of records ignored"
msgstr "Nombre de notices ignorées"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:158
msgid "Number of records not deleted due to items on loan"
msgstr ""
"Nombre de notices non supprimées en raison de la présence d'exemplaires en "
"prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:147
msgid "Number of records updated"
msgstr "Nombre de notices mises à jour"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:26
-msgid "Number of weeks"
-msgstr "Nombre de semaines"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:253
msgid "Number of weeks:"
msgstr "Nombre de semaines : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:192
msgid "Number only"
msgstr "Nombre seulement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:190
msgid "Number pattern:"
msgstr "Modèle de numérotation : "
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:126
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1042
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1044
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:199
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1057
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1059
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:204
msgid "Number, Issue"
msgstr "Numéro, Fascicule"
@@ -18212,7 +18707,7 @@ msgstr "Numéro, Fascicule"
msgid "Number:"
msgstr "Nombre : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:175
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:74
msgid "Numbered"
msgstr "Numérotation"
@@ -18223,12 +18718,12 @@ msgstr "Formule de Calcul de la numérotation"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:11
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:12
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:257
msgid "Numbering calculation"
msgstr "Calcul de la numérotation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1107
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:258
msgid "Numbering formula:"
msgstr "Formule de numérotation : "
@@ -18236,12 +18731,12 @@ msgstr "Formule de numérotation : "
msgid "Numbering pattern"
msgstr "Modèle de numérotation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1017
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1032
msgid "Numbering pattern:"
msgstr "Modèle de numérotation :"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
msgid "OAI-PMH"
msgstr "OAI-PMH"
@@ -18250,7 +18745,7 @@ msgid "OD/Issues"
msgstr "Retards/Prêts"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:150
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:254
msgid "OFF"
msgstr "Inactif"
@@ -18278,23 +18773,23 @@ msgstr "Inactif"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:149
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:176
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:247
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:256
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:133
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:165
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:151
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:188
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:44
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:53
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:71
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:98
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:116
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:147
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:146
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:155
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:185
@@ -18308,6 +18803,7 @@ msgstr "Inactif"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:126
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:138
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:186
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:139
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:154
@@ -18320,7 +18816,7 @@ msgstr "Inactif"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:287
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:324
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:26
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:43
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:48
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:62
@@ -18342,8 +18838,8 @@ msgstr "Inactif"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:48
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:180
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:76
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:90
@@ -18356,14 +18852,23 @@ msgid "OK, Preview Routing Slip"
msgstr "OK, Aperçu du bon de circulation"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:148
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:254
msgid "ON"
msgstr "Actif"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
msgid "OPAC"
msgstr "OPAC"
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=language
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:137
+#, c-format
+msgid "OPAC (%s)"
+msgstr "OPAC (%s)"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:723
msgid "OPAC Login:"
msgstr "Identifiant OPAC :"
@@ -18393,12 +18898,12 @@ msgstr "Note à l'OPAC :"
msgid "OPAC password:"
msgstr "Mot de passe OPAC :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
msgid "OPUS International Consultants"
msgstr "OPUS International Consultants"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:258
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:261
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:197
msgid "OR"
msgstr "OU"
@@ -18407,11 +18912,11 @@ msgstr "OU"
msgid "OR Add to a new Group:"
msgstr "OU Ajouter à un nouveau groupe : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:39
msgid "OS version ('uname -a'):"
msgstr "Version de l'OS ('uname -a) : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:104
msgid "Object"
msgstr "Objet"
@@ -18421,7 +18926,7 @@ msgstr "Oct"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:181
msgid "October"
@@ -18445,18 +18950,18 @@ msgstr "Offset-vertical"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:640
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:669
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:63
msgid "Offset:"
msgstr "Offset :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120
msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
msgstr "Olwen Williams (structure de la base et extraction pour Koha 1.0)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:303
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:358
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:421
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:470
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:434
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:481
msgid "On Hold"
msgstr "Réservations"
@@ -18469,12 +18974,6 @@ msgstr "Sur le titre"
msgid "On hold"
msgstr "Réservé"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87
-#, c-format
-msgid "On loan (%s),"
-msgstr "En prêt (%s)"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:90
#, c-format
@@ -18485,7 +18984,9 @@ msgstr "En commande (%s)"
msgid ""
"On the edit form and in the left-hand column, you will see a \"Printer "
"Profile:\" field."
-msgstr "Dans l'écran d'édition, sur la gauche, vous verrez un champ \"profil d'imprimante\"."
+msgstr ""
+"Dans l'écran d'édition, sur la gauche, vous verrez un champ \"profil "
+"d'imprimante\"."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:5
msgid "On the top left is their address and card number."
@@ -18534,7 +19035,7 @@ msgstr ""
"Une fois que le statut et le motif auront été sélectionné, ceux-ci seront "
"affichés à l'OPAC pour le prescripteur."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:160
msgid "Once you finish the steps above, click Save."
msgstr "Après avoir fini l'étape ci-dessus, cliquer sur enregistrer."
@@ -18636,7 +19137,7 @@ msgid "Online Help"
msgstr "Aide en ligne"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
msgid "Online Public Access Catalog"
msgstr "Catalogue Public en Ligne (OPAC)"
@@ -18644,7 +19145,7 @@ msgstr "Catalogue Public en Ligne (OPAC)"
msgid "Only 1 MARC tag mapped to items"
msgstr "1 seul champ MARC relié aux exemplaires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:250
msgid "Only items currently available"
msgstr "Seulement les documents actuellement disponibles"
@@ -18667,6 +19168,7 @@ msgid "Open on: %s"
msgstr "Ouvert le : %s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:285
msgid "Options"
msgstr "Options"
@@ -18692,7 +19194,7 @@ msgstr "Détails de la commande"
msgid "Order Details Help"
msgstr "Aide des détails de commande"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:67
msgid "Order by:"
msgstr "Trié par :"
@@ -18715,6 +19217,12 @@ msgstr "Recherche sur les commandes"
msgid "Order this one"
msgstr "Commander celui-ci"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=ratiocalc
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:109
+#, c-format
+msgid "Order: %s"
+msgstr "Tri par : %s"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:11
msgid "Ordering Prices / Invoice Prices inclde GST"
msgstr "Prix à la commande / Prix de livraison inclant la TVA"
@@ -18814,7 +19322,8 @@ msgstr "Autre nom :"
msgid "Others Options:"
msgstr "Autres options : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:214
msgid "Others..."
msgstr "Autres..."
@@ -18822,11 +19331,11 @@ msgstr "Autres..."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:240
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:274
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:249
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:96
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:247
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:232
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:183
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:213
msgid "Output"
msgstr "Affichage"
@@ -18867,16 +19376,21 @@ msgstr ""
"Pénalités de retard : elles sont calculées en fonction du type de document "
"et du type d'adhérent. Ces sommes sont fixées dans cette page."
+#
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:37
+msgid "Overdue fines"
+msgstr "Amendes de retard"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:114
msgid "Overdue notice required:"
msgstr "Message de retard demandé"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:46
msgid "Overdue notice/status triggers"
msgstr "Déclencheur de notification"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:52
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:128
msgid "Overdue status"
msgstr "Statut en retard"
@@ -18892,19 +19406,15 @@ msgstr "Retard :"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36
msgid "Overdues"
msgstr "Retards"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:307
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:328
msgid "Overdues:"
msgstr "Retards :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:199
-msgid "Overlay?"
-msgstr "Recoupement ?"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:48
msgid "Overwrite the existing one with this"
msgstr "Écraser la notice existante avec celle-ci"
@@ -18922,15 +19432,15 @@ msgstr "Créée par : "
msgid "PICAMARC"
msgstr "PICAMARC"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:135
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:169
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:203
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:252
msgid "Page"
msgstr "Page"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:36
msgid "Page Height:"
msgstr "Hauteur de page : "
@@ -18941,7 +19451,7 @@ msgstr "Type de page :"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:33
msgid "Page Width:"
msgstr "Largeur de page : "
@@ -18953,7 +19463,7 @@ msgstr "Pages : "
msgid "Paid"
msgstr "Payé"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:153
msgid "Paid for?:"
msgstr "Payé pour ?"
@@ -18962,7 +19472,7 @@ msgid "Paper Bin"
msgstr "Bac papier"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:54
msgid "Paper Bin:"
msgstr "Bac papier :"
@@ -18976,18 +19486,22 @@ msgstr "Type de papier : %s"
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:170
msgid "Parthasarathi Mukhopadhyay"
msgstr "Parthasarathi Mukhopadhyay"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178
msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) et Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177
msgid "Pasi Korkalo"
msgstr "Pasi Korkalo"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:9
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:19
@@ -18996,36 +19510,35 @@ msgstr "Mot de passe mis à jour"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:162
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:204
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:43
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:739
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:46
msgid "Password:"
msgstr "Mot de passe : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122
msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
msgstr "<b>Pate Eyler</b> (Kaitiaki de 2002 à 2004)"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:181
msgid "Patent document"
msgstr "Brevet"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:301
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:333
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:30
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:52
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:290
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:327
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:107
msgid "Patron"
msgstr "Adhérent"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:34
#, c-format
msgid "Patron <a1>Sort</a>"
msgstr "Adhérent <a1>trier</a>"
@@ -19034,15 +19547,15 @@ msgstr "Adhérent <a1>trier</a>"
msgid "Patron Account Flags"
msgstr "Pièges du compte de l'adhérent"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:8
+msgid "Patron Card Batch"
+msgstr "Lots de cartes adhérents"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:124
msgid "Patron Card Batches"
msgstr "Lots de cartes adhérents"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:8
-msgid "Patron Cards"
-msgstr "Cartes d'adhérent"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id
#. %2$s: TMPL_VAR name=batch_count
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:49
@@ -19064,8 +19577,8 @@ msgstr "Catégorie adhérent"
msgid "Patron Category Administration"
msgstr "Gestion des catégories d'adhérents"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:202
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:201
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:209
msgid "Patron Category:"
msgstr "Catégorie adhérent :"
@@ -19088,7 +19601,7 @@ msgstr "Détail adhérent pour %s %s (%s)"
msgid "Patron Image Upload Screen"
msgstr "Ecran de téléchargement des photos adhérents"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:34
msgid "Patron Image(s) Successfully Uploaded"
msgstr "Chargement des photos des adhérents réussi"
@@ -19096,11 +19609,7 @@ msgstr "Chargement des photos des adhérents réussi"
msgid "Patron Image(s) Uploaded With Some Errors"
msgstr "Photos des adhérents téléchargées avec quelques erreurs"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9
-msgid "Patron Import"
-msgstr "Import d'adhérent :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:273
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:310
msgid "Patron Information"
msgstr "Information adhérent"
@@ -19113,11 +19622,15 @@ msgstr "Nom d'adhérent"
msgid "Patron Not Found"
msgstr "Adhérent pas trouvé"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:52
+msgid "Patron Search"
+msgstr "Recherche Adhérents"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:90
msgid "Patron activity"
msgstr "Activité de l'adhérent "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:125
msgid "Patron alert with:"
msgstr "Alerte adhérent par : "
@@ -19133,7 +19646,7 @@ msgid "Patron category"
msgstr "Catégorie adhérent"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:78
msgid "Patron category:"
msgstr "Catégorie adhérent :"
@@ -19141,7 +19654,7 @@ msgstr "Catégorie adhérent :"
msgid "Patron current holds"
msgstr "Réservation(s) en cours de l'adhérent"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:111
msgid "Patron desc"
msgstr "Adhérents décroissant"
@@ -19150,11 +19663,11 @@ msgstr "Adhérents décroissant"
msgid "Patron does not exist"
msgstr "L'adhérent n'existe pas"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:84
msgid "Patron flags:"
msgstr "Pièges adhérent :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:307
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:328
msgid "Patron has"
msgstr "L'adhérent a"
@@ -19170,35 +19683,31 @@ msgstr "Cet adhérent a %s d'amendes."
msgid "Patron has %s item(s) checked out."
msgstr "Cet adhérent a %s document(s) en prêt."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:311
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:332
#, c-format
msgid "Patron has <a1>Outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>"
msgstr "L'adhérent a des <a1>amendes pour retard</a>.Effectuer <a2>le règlement</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:316
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:337
msgid "Patron has a credit"
msgstr "L'adhérent a un crédit"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:536
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:547
msgid "Patron has no pending holds."
msgstr "Cet adhérent n'a pas de réservation en suspens."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:495
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:507
msgid "Patron has nothing checked out."
msgstr "Cet adhérent n'a pas de document en prêt."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:467
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:462
msgid "Patron has nothing on hold."
msgstr "Cet adhérent n'a pas de réservation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:18
-msgid "Patron import"
-msgstr "Import d'adhérent"
-
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:118
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:163
msgid "Patron is restricted"
msgstr "L'adhérent est suspendu"
@@ -19211,11 +19720,11 @@ msgstr "Nom d'adhérent"
msgid "Patron not found:"
msgstr "Adhérent pas trouvé :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:866
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:881
msgid "Patron notification"
msgstr "Message à l'adhérent"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:203
msgid "Patron selection"
msgstr "Sélection d'un adhérent"
@@ -19238,22 +19747,22 @@ msgstr "Catégories adhérent"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:109
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:62
#, c-format
msgid "Patron's account has been renewed until %s"
msgstr "La carte a été renouvelée jusqu'au %s."
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:304
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:325
#, c-format
msgid "Patron's account is restricted <a1>Lift restriction</a>"
msgstr "L'adhérent est suspendu <a1>Lever la suspension</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:317
msgid "Patron's address in doubt"
msgstr "L'adresse de l'adhérent semble erronée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:155
msgid "Patron's address is in doubt"
msgstr "L'adresse de l'adhérent semble erronée"
@@ -19274,7 +19783,7 @@ msgid "Patron's card has been reported lost."
msgstr "La carte a été déclarée perdue."
#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:310
#, c-format
msgid ""
"Patron's card has expired. Patron's card expired on %s <a1>Renew</a> or "
@@ -19284,17 +19793,17 @@ msgstr ""
"adhérent</a>"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:171
msgid "Patron's card is expired"
msgstr "La carte d'adhérent a expiré"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:140
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321
msgid "Patron's card is lost"
msgstr "La carte d'adhérent est perdue"
#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:276
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:297
#, c-format
msgid ""
"Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s <a1>Renew</a> or "
@@ -19314,9 +19823,8 @@ msgstr "Adhérent : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:21
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:14
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:43
@@ -19330,8 +19838,8 @@ msgstr "Adhérent : "
msgid "Patrons"
msgstr "Adhérents"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:15
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:85
msgid "Patrons (anonomize, bulk-delete)"
msgstr "Adhérent (anonymiser et supprimer)"
@@ -19386,6 +19894,10 @@ msgstr "Statistiques sur les adhérents"
msgid "Patrons who haven't checked out"
msgstr "Adhérents qui n'ont jamais emprunté"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:58
+msgid "Patrons with Holds"
+msgstr "Adhérents avec réservations"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:20
msgid "Patrons with No Checkouts"
msgstr "Adhérents sans emprunts"
@@ -19394,7 +19906,7 @@ msgstr "Adhérents sans emprunts"
msgid "Patrons with no Checkouts"
msgstr "Adhérents sans emprunts"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:67
msgid "Patrons with the most Checkouts"
msgstr "Adhérents empruntant le plus"
@@ -19402,7 +19914,7 @@ msgstr "Adhérents empruntant le plus"
msgid "Patrons with the most checkouts"
msgstr "Adhérents empruntants le plus"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121
msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
msgstr "Pawel Skuza (Polonais pour la version 1.2)"
@@ -19427,7 +19939,7 @@ msgstr "Type de paiement :"
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:113
msgid "Pending"
msgstr "En suspens"
@@ -19435,11 +19947,12 @@ msgstr "En suspens"
msgid "Pending Holds Help"
msgstr "Aide des Réservations en suspens"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:26
+#. %1$s: TMPL_VAR name=from
+#. %2$s: TMPL_VAR name=to
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:44
#, c-format
-msgid "Pending holds as of %s"
-msgstr "Réservations en suspens à compter du %s"
+msgid "Pending holds placed between %s and %s"
+msgstr "Réservations en suspens à compter du %s au %s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:48
msgid "Pending suggestions"
@@ -19457,15 +19970,16 @@ msgstr "Editeurs référencés -"
msgid "Perform a new search"
msgstr "Nouvelle recherche"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:57
msgid "Perform inventory (stocktaking) of your catalogue"
msgstr "Réaliser l'inventaire (récolement) de votre catalogue"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:62
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:80
msgid "Period"
msgstr "Période"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:42
msgid "Perl @INC:"
msgstr "Perl @INC:"
@@ -19474,17 +19988,17 @@ msgstr "Perl @INC:"
msgid "Perl Modules"
msgstr "Modules Perl"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:40
msgid "Perl interpreter:"
msgstr "Interpréteur Perl :"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:26
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:28
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:54
msgid "Perl modules"
msgstr "Modules Perl"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:41
msgid "Perl version:"
msgstr "version PERL : "
@@ -19494,13 +20008,13 @@ msgstr "Supprimer complètement ces adhérents"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=branchphone
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:158
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:137
#, c-format
msgid "Ph: %s"
msgstr "Tel.: %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:97
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:52
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:67
msgid "Phone"
@@ -19529,7 +20043,7 @@ msgid "Phone:"
msgstr "Téléphone : "
#. %1$s: TMPL_VAR name=phone
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:44
#, c-format
msgid "Phone: %s"
msgstr "Téléphone : %s"
@@ -19542,7 +20056,7 @@ msgstr "Adresse physique"
msgid "Physical Address:"
msgstr "Adresse physique :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:35
msgid "Physical Details:"
msgstr "Détails physiques :"
@@ -19607,19 +20121,15 @@ msgstr "Prévu pour"
msgid "Placing an Order Help"
msgstr "Aide pour Passer une Commande"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:317
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:322
msgid "Planned date"
msgstr "Date prévue"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:179
-msgid "Planned for"
-msgstr "Prévu le"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:32
msgid "Planneddate"
msgstr "Date prévue"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:131
msgid "Planning"
msgstr "Calendrier"
@@ -19632,7 +20142,7 @@ msgstr "Bloc d'information sur le calendrier"
msgid "Please Choose:"
msgstr "Choisir :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:67
msgid "Please Confirm Checkout"
msgstr "Confirmer le prêt"
@@ -19641,12 +20151,12 @@ msgid "Please Specify a Title"
msgstr "Précisez un titre SVP"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "Please check for irregularity by clicking 'Irregularity?'"
msgstr "Vous devez vérifier les irrégularités en cliquant sur 'Irrégularités?'"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "Please choose a numbering pattern"
msgstr "Vous devez choisir une formule de numérotation"
@@ -19686,7 +20196,7 @@ msgstr "Merci d'entrer vos nom d'utilisateur et mot de passe"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid ""
"Please indicate which days of the week you <b>DO NOT<\\/b> expect to receive "
"issues.<br \\/>"
@@ -19704,21 +20214,17 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:9
msgid ""
-"Please pick up your language from the following list. If your langauge is "
-"not listed, please inform your systems administrator."
+"Please pick your language from the following list. If your language is not "
+"listed, please inform your systems administrator."
msgstr ""
"Merci de choisir votre langue dans la liste suivante.Si votre langue n'est "
"pas dans la liste, merci d'en informer votre administrateur système."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:99
-msgid "Please retrieve them and check them in"
-msgstr "Merci de les rechercher et de les enregistrer"
-
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=TransferWaitingAt
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:150
#, c-format
msgid "Please return <a1>%s</a> to %s"
msgstr "Merci de renvoyer <a1>%s</a> à %s"
@@ -19730,7 +20236,7 @@ msgid "Please return item to home library: %s"
msgstr "Merci de renvoyer ce document au site de rattachement : %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=msg
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:242
#, c-format
msgid "Please return to %s"
msgstr "Merci de renvoyer à %s"
@@ -19746,7 +20252,9 @@ msgstr "Merci de vérifier qu'il existe."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:79
msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
-msgstr "Merci de vérifier que vous utilisez soit une simple quote, soit une tabulation."
+msgstr ""
+"Merci de vérifier que vous utilisez soit une simple quote, soit une "
+"tabulation."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:80
msgid "Please verify the integrity of the zip file and retry."
@@ -19758,7 +20266,7 @@ msgstr "Merci de vérifier l'intégrité de votre archive zip."
msgid "Plugin:"
msgstr "Plugin : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:199
msgid "Polski (Polish)"
msgstr "Polski (Polonais)"
@@ -19772,16 +20280,12 @@ msgstr "Popularité (moins à plus)"
msgid "Popularity (Most to Least)"
msgstr "Popularité (plus à moins)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:5
-msgid "Popup"
-msgstr "Fenêtre contextuelle"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:104
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159
msgid "Port:"
msgstr "Port :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:200
msgid "Português (Portuguese)"
msgstr "Português (Portugais)"
@@ -19811,7 +20315,7 @@ msgstr "Posté le : %s"
msgid "Pre-defined Reports"
msgstr "Rapports pré-définis"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:243
msgid "Preference"
msgstr "Préférences"
@@ -19841,16 +20345,13 @@ msgstr "Aperçu de la liste de circulation"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:150
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:152
msgid "Previous Borrower:"
msgstr "Dernier emprunteur :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:437
-msgid "Previous checkouts"
-msgstr "Prêts précédents"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:75
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:328
msgid "Price"
msgstr "Prix"
@@ -19895,19 +20396,19 @@ msgstr "Imprimer un reçu pour %s"
msgid "Print Slip"
msgstr "Imprimer ticket"
-#. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:70
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:105
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:191
-msgid "Print Slip & Confirm"
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:217
+msgid "Print Slip and Confirm"
msgstr "Imprimer ticket & Confirmer"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:28
msgid "Print Type"
msgstr "Type d'impression"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:147
msgid "Printer"
msgstr "Imprimante"
@@ -19936,7 +20437,7 @@ msgstr "Nom de l'imprimante"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:102
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:51
msgid "Printer Name:"
msgstr "Nom de l'imprimante :"
@@ -19988,15 +20489,11 @@ msgid "Printers (UNIX paths)."
msgstr "Imprimantes (chemin UNIX)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:300
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:509
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:420
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:521
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:107
-#, c-format
-msgid "Priority <a1>Sort</a>"
-msgstr "Priorité <a1>trier</a>"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:174
msgid "Priority:"
msgstr "Priorité :"
@@ -20037,7 +20534,9 @@ msgstr "Adhérent professionnel"
msgid ""
"Professional Patrons: can also be associated with a guarantor (usually an "
"organisation)."
-msgstr "Les adhérents professionnels peuvent être associés à un garant (habituellement une organisation)."
+msgstr ""
+"Les adhérents professionnels peuvent être associés à un garant "
+"(habituellement une organisation)."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:161
msgid "Professional phone:"
@@ -20049,7 +20548,7 @@ msgstr "Portable professionnel : "
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:20
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:46
msgid "Profile Settings"
msgstr "Réglage du profil"
@@ -20057,14 +20556,14 @@ msgstr "Réglage du profil"
msgid "Profile:"
msgstr "Profil :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:187
msgid "Programmed texts"
msgstr "Textes de programmes"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:192
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:225
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
@@ -20072,7 +20571,9 @@ msgstr "Propriétés"
msgid ""
"Provide a printername and a tray name for your Profile. Note: You can only "
"have a single instance of printername-trayname per label template."
-msgstr "Saisir un nom d'imprimante et un bac d'impression pour votre profil. Note : vous pouvez affecter un seul nom-bac par modèle d'étiquette."
+msgstr ""
+"Saisir un nom d'imprimante et un bac d'impression pour votre profil. Note : "
+"vous pouvez affecter un seul nom-bac par modèle d'étiquette."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:216
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236
@@ -20082,7 +20583,7 @@ msgstr "Saisir un nom d'imprimante et un bac d'impression pour votre profil. Not
msgid "Public"
msgstr "Publique"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:154
msgid "Public Note:"
msgstr "Note publique"
@@ -20094,12 +20595,12 @@ msgstr ""
"Publique : tout le monde peut voir le contenu d'une liste publique, mais "
"seule la personne l'ayant créée peut la mettre à jour."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:858
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:372
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:873
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:377
msgid "Public note"
msgstr "Note publique"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:26
msgid "Publication Date"
msgstr "Date de publication"
@@ -20111,7 +20612,7 @@ msgstr "Date de publication (aaaa)"
msgid "Publication Details:"
msgstr "Détails publication :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:168
msgid "Publication Year"
msgstr "Année de publication"
@@ -20141,12 +20642,12 @@ msgstr "Date de publication/copyright : du plus ancien au plus récent"
msgid "Published by:"
msgstr "édité par :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:318
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:323
msgid "Published date"
msgstr "Publié le"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:176
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:75
msgid "Published on"
msgstr "Publié le"
@@ -20156,8 +20657,8 @@ msgid "Publisheddate"
msgstr "Publié en"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:162
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68
msgid "Publisher"
@@ -20176,7 +20677,7 @@ msgid "Publisher Location"
msgstr "Lieu de publication"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:53
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:33
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:17
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:90
@@ -20189,6 +20690,10 @@ msgstr "Editeur : "
msgid "Publishers and Imprints:"
msgstr "Editeurs et imprimeurs :"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:52
+msgid "Pull This Many Items"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:16
msgid "Purchase order numbers are entered against orders, not baskets. See"
msgstr ""
@@ -20274,12 +20779,6 @@ msgstr "Quantité :"
msgid "Queue"
msgstr "File d'attente"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:432
-#, c-format
-msgid "Queue for this item : <b> %s </b>"
-msgstr "File d'attente pour cet exemplaire : <b>%s</b>"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:145
msgid "Queue:"
@@ -20293,15 +20792,17 @@ msgstr "DOCUMENT RESERVE"
msgid "RRP"
msgstr "RRP"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:123
msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)"
msgstr "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki de 2004 à maintenant)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:168
msgid "Radoslav Kolev"
msgstr "Radoslav Kolev"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:37
msgid "Rank"
msgstr "Rang"
@@ -20313,12 +20814,7 @@ msgstr "Rang (ordre d'affichage) :"
msgid "Rank/Biblioitemnumbers"
msgstr "Rang/Numéro de notice"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:37
-msgid "Rank/Patrons"
-msgstr "Rang/Adhérent"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:164
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:204
msgid "Rank:"
msgstr "Rang :"
@@ -20357,11 +20853,15 @@ msgstr "Liste des lecturespour %s %s"
msgid "Reading Record for %s %s"
msgstr "Liste des lectures pour %s %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:139
msgid "Reason"
msgstr "Motif"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:137
+msgid "Reason Update"
+msgstr "Raison mise à jour"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:29
msgid "Receieved"
msgstr "Reçu"
@@ -20380,7 +20880,7 @@ msgstr "Récapitulatif de réception de %s"
msgid "Receipt Summary for <i>%s</i>"
msgstr "Récapitulatif de réception de <i>%s</i>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:61
msgid "Receive"
msgstr "Bulletiner"
@@ -20453,8 +20953,8 @@ msgstr "Réceptionné par : %s"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:100
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:324
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1196
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:369
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:374
msgid "Received issues"
msgstr "Fascicules reçus"
@@ -20479,22 +20979,22 @@ msgstr "Réceptionner des bulletins"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:542
msgid "Record Matching Rules"
-msgstr "Règle de remplissage"
+msgstr "Règle de concordance"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46
msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule."
msgstr ""
-"Règle de remplissage échouée -- impossible de récupérer la règle de "
-"remplissage."
+"Règle de concordance échouée -- impossible de récupérer la règle de "
+"concordance."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:95
msgid "Record matching rule"
-msgstr "Règle de remplissage"
+msgstr "Règle de concordance"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:70
msgid "Record matching rules"
-msgstr "Règles de remplissage"
+msgstr "Règles de concordance"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:9
msgid ""
@@ -20505,13 +21005,21 @@ msgstr ""
"l'exportation et sont sauvés dans un fichier nommé \"marc.pl.\""
#. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:235
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:236
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:239
msgid "Reference"
msgstr "Ouvrages de référence"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:141
+msgid "Refine Results"
+msgstr "Affiner les résultats"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:122
+msgid "Refine Results:"
+msgstr "Affiner les résultats :"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:172
msgid "Refine your search"
msgstr "Affiner votre recherche"
@@ -20530,19 +21038,19 @@ msgstr "Site d'inscription : "
msgid "Registration date:"
msgstr "Date d'inscription : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:124
msgid "Regula Sebastiao"
msgstr "Regula Sebastiao"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:159
msgid "Regular print"
msgstr "Impression normale"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:142
msgid "Reject"
msgstr "Rejeter"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:114
msgid "Rejected"
msgstr "Rejetée"
@@ -20567,19 +21075,23 @@ msgstr "Relation : "
msgid "Relevance"
msgstr "Pertinence"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:264
msgid "Remember for Session:"
msgstr "Mémoriser pour cette session :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:182
msgid "Remote image:"
msgstr "Image distante :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:64
+msgid "Remove"
+msgstr "Enlever"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:40
msgid "Remove duplicate barcodes"
msgstr "Enlever les codes à barres en double"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:82
msgid "Remove duplicate patrons"
msgstr "Enlever les adhérents en double"
@@ -20592,16 +21104,19 @@ msgstr "Enlever les élements sélectionnés"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:434
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:624
msgid "Remove this match check"
-msgstr "Supprimer cette vérification"
+msgstr "Supprimer cette règle de concordance"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:208
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:278
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:578
msgid "Remove this matchpoint"
-msgstr "Supprimer cette Sélection sur index"
+msgstr "Supprimer ce point de concordance"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:30
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139
@@ -20611,7 +21126,7 @@ msgid "Renew"
msgstr "Renouveler"
#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163
#, c-format
msgid "Renew %s"
msgstr "Renouveller %s"
@@ -20622,12 +21137,12 @@ msgid "Renew Account"
msgstr "Renouveler compte"
#. INPUT type=submit name=renew_all
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:490
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:502
msgid "Renew All"
msgstr "Tout renouveler"
#. INPUT type=submit name=renew_checked
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:489
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:501
msgid "Renew Checked Items"
msgstr "Renouveler le(s) document(s) coché(s)"
@@ -20648,25 +21163,25 @@ msgstr "Tout renouveler"
msgid "Renew or Return checked items"
msgstr "Renouveler ou retourner le(s) document(s) coché(s)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:386
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:402
msgid "Renew?"
msgstr "Renouvellement ?"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:272
msgid "Renewable"
msgstr "Renouvelable"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:353
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:430
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:480
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:443
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:491
msgid "Renewal Failed"
msgstr "Échec du renouvellement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:250
msgid "Renewals"
msgstr "Renouvellements"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:212
msgid "Renewals:"
msgstr "Renouvellements :"
@@ -20685,7 +21200,7 @@ msgstr ""
"être gérée par la/le bibliothécaire qui commande les livres, comme n'importe "
"quelle autre commande (= budget et fournisseur sont définis ici)."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:251
msgid "Rental charge"
msgstr "Coût du prêt"
@@ -20694,11 +21209,15 @@ msgstr "Coût du prêt"
msgid "Rental charge is not a number"
msgstr "Le coût du prêt n'est pas un nombre"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:216
msgid "Rental charge:"
msgstr "Coût du prêt :"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:37
+msgid "Rep.Price"
+msgstr "Coût rempl."
+
#. A
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:566
msgid "Repeat this Tag"
@@ -20714,7 +21233,7 @@ msgstr "Répétable"
msgid "Repeatable Holidays"
msgstr "Jours de fermeture répétables"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:165
msgid "Repeatable holiday"
msgstr "Jours de fermeture répétables"
@@ -20729,7 +21248,15 @@ msgstr "Répétable,"
msgid "Repeatable:"
msgstr "Répétable : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:7
+msgid "Replace existing record with incoming record"
+msgstr "Remplace la notice existante avec une notice entrante"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:76
+msgid "Replacement Price"
+msgstr "Coût de remplacement"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:65
msgid "Replacement Price:"
msgstr "Prix de remplacement : "
@@ -20760,6 +21287,14 @@ msgstr "Nom du rapport :"
msgid "Report:"
msgstr "Rapport :"
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:45
+#, c-format
+msgid "Reported on %s"
+msgstr "Rapporté le : %s"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:9
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15
@@ -20795,15 +21330,11 @@ msgstr ""
msgid "Reports on item types"
msgstr "Statistiques par types de document"
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:30
-msgid "Request a renewal"
-msgstr "Demander un renouvellement"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:52
msgid "Requested"
msgstr "Réservés"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:62
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:142
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:158
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:169
@@ -20850,12 +21381,17 @@ msgstr "Réservés"
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"
+#. LABEL
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:51
+msgid "Required field"
+msgstr "Champ obligatoire"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:323
#, c-format
msgid "Required match checks <a1>Add match check</a>"
msgstr ""
-"Nécessite des vérifications d'harmonisation <a1>Ajouter vérification "
-"d'harmonisation </a>"
+"Nécessite des vérifications de concordance <a1>Ajouter vérification "
+"de concordance </a>"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:223
msgid "Reservation fee:"
@@ -20881,22 +21417,27 @@ msgstr "Frais de réservation :"
msgid "Reserve found for %s (<a1>%s</a>)."
msgstr "Réservation trouvée pour %s (<a1>%s</a>)."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:47
msgid "Reserved by"
msgstr "Réservé par"
#. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:329
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:350
#, c-format
msgid "Reserved on %s."
msgstr "réservé le %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:50
+#, c-format
+msgid "Reserves <a1>Sort</a>"
+msgstr "Réservations <a1>trier</a>"
+
#. INPUT type=submit name=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:132
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:304
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:325
msgid "Restricted:"
msgstr "Restreint :"
@@ -20904,19 +21445,26 @@ msgstr "Restreint :"
msgid "Result"
msgstr "Réponse"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:84
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:38
msgid "Results"
msgstr "Réponses"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=from
+#. %2$s: TMPL_VAR name=to
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68
+#, c-format
+msgid "Results %s through %s"
+msgstr "Réponses %s à %s"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=from
#. %2$s: TMPL_VAR name=to
#. %3$s: TMPL_VAR name=total
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:66
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:43
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:48
#, c-format
@@ -20927,7 +21475,7 @@ msgstr "Réponses %s à %s sur %s"
#. %1$s: TMPL_VAR
#. %2$s: TMPL_VAR
#. %3$s: TMPL_VAR
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:86
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:52
#, c-format
msgid "Results %s to %s of %s found for '"
@@ -20968,7 +21516,7 @@ msgid "Results per page :"
msgstr "Réponses par page : "
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:135
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:149
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:330
msgid "Return"
@@ -21010,7 +21558,7 @@ msgstr "Retour aux <a1>Rapports</a>"
msgid "Returns"
msgstr "Retours"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:183
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:186
msgid "Reviews"
msgstr "Commentaires"
@@ -21054,30 +21602,30 @@ msgstr "Type de voie :"
msgid "Road types"
msgstr "Types de voie"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:125
msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)"
msgstr "Robert Lyon (Périodiques v2)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126
msgid "Roger Buck"
msgstr "Roger Buck"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
msgid "Rollover at:"
msgstr "Retour à : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:225
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:230
msgid "Rollover:"
msgstr "Retour : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:201
msgid "Română (Romanian)"
msgstr "Română (Roumain)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:127
msgid "Ron Wickersham"
msgstr "Ron Wickersham"
@@ -21109,11 +21657,11 @@ msgstr "Fixe les règles pour les documents en retard"
msgid "Run this Report"
msgstr "Exécuter ce rapport"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
msgid "SAN-Ouest Provence"
msgstr "SAN Ouest-Provence"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82
msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)"
msgstr "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi & Arnaud Laurin)"
@@ -21147,12 +21695,12 @@ msgstr "Civilité :"
msgid "Sample"
msgstr "Exemple"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:203
msgid "Santiago Hermira Anchuelo"
msgstr "Santiago Hermira Anchuelo"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:167
msgid "Saturday"
@@ -21170,20 +21718,20 @@ msgstr "Samedi"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:164
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:211
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:214
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:76
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:153
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:61
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:116
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:86
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:103
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:292
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:242
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:400
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:398
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:82
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:325
@@ -21204,7 +21752,7 @@ msgstr "Enregistrer"
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:221
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:229
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:115
@@ -21245,12 +21793,12 @@ msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
#. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1188
msgid "Save subscription"
msgstr "Enregistrer abonnement"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1228
msgid "Save subscription history"
msgstr "Enregistrer l'historique d'abonnement"
@@ -21289,16 +21837,16 @@ msgid "Saving A Report"
msgstr "Sauvegarder un rapport"
#. %1$S: type=text name=q
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:114
#, c-format
msgid "Scan Index for: %S"
msgstr "Parcourir l'index pour : %S"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:109
msgid "Scan Index:"
msgstr "Parcourir l'index : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:76
msgid "Scan Indexes"
msgstr "Parcourir les index : "
@@ -21308,7 +21856,7 @@ msgstr "Parcourir les index : "
msgid "Scan a barcode to check in:"
msgstr "Scanner un code à barre pour le retour"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:96
msgid "Schedule tasks to run"
msgstr "Planifier les tâches à exécuter"
@@ -21345,15 +21893,15 @@ msgstr "Score :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:57
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:54
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:285
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:288
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:20
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:207
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:177
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:134
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:6
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:117
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:66
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:21
@@ -21385,8 +21933,8 @@ msgstr "Recherche commune"
msgid "Search Currencies"
msgstr "Recherche devises"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:192
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:225
msgid "Search Domain"
msgstr "Rechercher domaine"
@@ -21398,7 +21946,7 @@ msgstr "Recherche des notifications existantes :"
msgid "Search Existing Records"
msgstr "Recherche des notices existantes"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:57
msgid "Search For:"
msgstr "Recherche sur : "
@@ -21452,7 +22000,7 @@ msgstr "Recherche mots vides"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:23
msgid "Search String Matches"
-msgstr "Chercher les harmonisations de chaîne"
+msgstr "Chercher les concordances de chaîne"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:86
msgid "Search Subscriptions"
@@ -21493,7 +22041,7 @@ msgstr "Recherche par catégorie d'adhérent :"
msgid "Search catalogue: "
msgstr "Chercher dans le catalogue : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:842
msgid "Search for Biblio"
msgstr "Rechercher la notice"
@@ -21506,7 +22054,7 @@ msgid "Search for Tag"
msgstr "Rechercher le champ"
#. %1$S: type=text name=inputvalue
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210
#, c-format
msgid "Search for Value :%S"
msgstr "Terme de recherche : %S"
@@ -21524,7 +22072,7 @@ msgstr ""
"ISSN ou un titre)Si vous saisissez un titre, vous pouvez utiliser le joker "
"% : <b>%Monde%</b> renverra tous les abonnement contenant Monde dans le titre"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:829
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:835
msgid "Search for a vendor"
msgstr "Recherche d'un fournisseur"
@@ -21549,11 +22097,11 @@ msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search."
msgstr "Rechercher le ou les documents en utilisant le module de recherche."
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:287
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:286
msgid "Search for this Author"
msgstr "Recherche pour cet auteur"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:158
msgid "Search in the calendar the day you want to set as holiday."
msgstr "Rechercher dans le calendrier le jour que vous voulez définir comme férié."
@@ -21599,7 +22147,7 @@ msgstr "Recherche de lignes de commande à ajouter à ce colis"
msgid "Search orders:"
msgstr "Recherche commande :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24
msgid "Search results"
msgstr "Résultats de la recherche"
@@ -21676,7 +22224,7 @@ msgid "Searched for"
msgstr "Recherche de"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:14
msgid "Searching"
msgstr "Recherche"
@@ -21698,15 +22246,15 @@ msgstr "Recherche : %s"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
msgid "Season"
msgstr "Saison"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:129
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1047
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1049
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1062
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1064
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:210
msgid "Seasonal only"
msgstr "Seulement saisonnier"
@@ -21714,7 +22262,7 @@ msgstr "Seulement saisonnier"
msgid "Seasonal only[a]"
msgstr "Seulement saisonnier[a]"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
msgid "Sebastiaan Durand"
msgstr "Sebastiaan Durand"
@@ -21734,6 +22282,10 @@ msgstr "Voir plus de détails à propos de la formule de numérotation"
msgid "See any subscription attached to this biblio"
msgstr "Voir les abonnements attachés à ce titre"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:269
+msgid "See online help for advanced options"
+msgstr "Voir l'aide en ligne pour les options avancées"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:161
msgid "Seen"
msgstr "Vu"
@@ -21750,25 +22302,29 @@ msgstr "Sélect. & Fermer"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:55
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:91
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:122
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:194
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:213
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:111
msgid "Select \"New Label Batch\" to create a Label batch."
-msgstr "Sélectionner \"Ajouter lot d'étiquettes\" pour créer un nouveau lot d'étiquettes."
+msgstr ""
+"Sélectionner \"Ajouter lot d'étiquettes\" pour créer un nouveau lot "
+"d'étiquettes."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:154
msgid "Select \"New Patron Card Batch\" to create a Label batch."
-msgstr "Sélectionner \"ajouter lot de cartes adhérents\" pour créer un nouveau lot d'étiquettes."
+msgstr ""
+"Sélectionner \"ajouter lot de cartes adhérents\" pour créer un nouveau lot "
+"d'étiquettes."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:66
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:75
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"
@@ -21784,10 +22340,6 @@ msgstr "Sélectionner un format de téléchargement :"
msgid "Select From Database Value"
msgstr "Sélectionner à partir des valeurs de la base"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:49
-msgid "Select Letter :"
-msgstr "Sélectionner une lettre : "
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:170
msgid "Select Month:"
msgstr "Sélectionnez un mois :"
@@ -21849,11 +22401,11 @@ msgstr "Sélection d'un site : "
msgid "Select a library:"
msgstr "Sélection d'un site : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:32
-msgid "Select a location"
-msgstr "Sélectionnez une localisation"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:33
+msgid "Select a location:"
+msgstr "Sélectionnez une localisation :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:879
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:894
msgid ""
"Select a notice and patrons on the routing list will be notified when new "
"issues are received."
@@ -21861,11 +22413,11 @@ msgstr ""
"Sélectionner une notice et les adhérents sur la liste de circulation "
"recevront des notifications pour cet abonnement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:209
msgid "Select a patron:"
msgstr "Choisir un adhérent :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:111
msgid "Select a supplier"
msgstr "Sélectionnez un fournisseur"
@@ -21899,7 +22451,7 @@ msgstr ""
msgid "Select items you want to check"
msgstr "Sélectionnez les exemplaires que vous souhaitez vérifier"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:36
msgid "Select local databases"
msgstr "Sélectionnez des bases de données locales"
@@ -21907,6 +22459,10 @@ msgstr "Sélectionnez des bases de données locales"
msgid "Select none to see all branches"
msgstr "Choisissez aucun pour voir tous les sites"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:50
+msgid "Select notice:"
+msgstr "Sélectionnez une notification :"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19
msgid ""
"Select one of the module areas to report on. Guided reports can only "
@@ -21919,7 +22475,7 @@ msgstr ""
"modules, vous devez utiliser un rapport composite, ou un rapport "
"personnalisé à l'aide de requètes SQL."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:46
msgid "Select remote databases:"
msgstr "Retirer des bases de données : "
@@ -21971,7 +22527,10 @@ msgstr "Sélectionnez le fichier à importer :"
msgid ""
"Select the profile you want to be applied to the label template at this "
"time. Remember: Only one Printer Profile can be applied at any given time."
-msgstr "Sélectionnez le profil que vous souhaitez appliquer au modèle d'étiquette cette fois-ci. Souvenez vous qu'un seul profil d'impression peut être appliqué à un instant donné."
+msgstr ""
+"Sélectionnez le profil que vous souhaitez appliquer au modèle d'étiquette "
+"cette fois-ci. Souvenez vous qu'un seul profil d'impression peut être "
+"appliqué à un instant donné."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:84
msgid "Select your MARC flavour"
@@ -21990,7 +22549,7 @@ msgstr ""
msgid "Selecting Default Settings"
msgstr "Sélectionnez les paramètres par défaut"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:208
msgid "Selma Aslan"
msgstr "Selma Aslan"
@@ -22000,7 +22559,7 @@ msgid "Send SMS"
msgstr "Envoyer SMS"
#. INPUT type=submit name=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:120
msgid "Send letter"
msgstr "Envoyer la lettre"
@@ -22010,13 +22569,13 @@ msgstr "Sept"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:180
msgid "September"
msgstr "Septembre"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:121
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:28
msgid "Serial"
msgstr "Périodique"
@@ -22032,17 +22591,17 @@ msgid "Serial Collection information for <i>%s</i>"
msgstr "Etat de collection pour <i>%s</i>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:154
#, c-format
msgid "Serial Edition <i>%s</i>"
msgstr "Bulletinage de <i>%s</i>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:161
msgid "Serial collection"
msgstr "Etat de collection"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:313
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:318
msgid "Serial issues"
msgstr "Parutions du périodique"
@@ -22056,6 +22615,14 @@ msgstr "Numéro du périodique <!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -- >"
msgid "Serial receive"
msgstr "Bulletinage"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120
+msgid "Serial recieve create an item"
+msgstr "Le bulletinage créée des exemplaires"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:122
+msgid "Serial recieve don't create an item"
+msgstr "Le bulletinage ne créée pas d'exemplaire"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:4
msgid "Serial search results"
msgstr "Résultats de recherche de périodiques"
@@ -22096,7 +22663,7 @@ msgid "Serials issues and summary"
msgstr "Abonnement périodiques et résumé"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:900
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:915
msgid "Serials planning"
msgstr "Prévisionnel des périodiques"
@@ -22126,12 +22693,12 @@ msgstr "Abonnement(s) mis à jour :"
msgid "Serialseq"
msgstr "Numérotation périodique"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:128
msgid "Series"
msgstr "Collections"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:132
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:34
msgid "Series Title"
msgstr "Titre de collection"
@@ -22151,11 +22718,11 @@ msgid "Server"
msgstr "Serveur"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:5
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:27
msgid "Server Information"
msgstr "Information serveur"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:37
msgid "Server information"
msgstr "Information serveur"
@@ -22174,12 +22741,12 @@ msgid "Set Active Layout"
msgstr "Définir le format actif"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:56
msgid "Set Active Template"
msgstr "Définir le modèle actif"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:129
msgid "Set Flags"
msgstr "Enregistrer habilitations"
@@ -22199,19 +22766,19 @@ msgstr "Définir permissions"
#. %1$s: TMPL_VAR name=surname
#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:87
#, c-format
msgid "Set Privileges for %s, %s"
msgstr "Déterminer les habilitations de %s, %s"
#. INPUT type=submit name=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:81
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:109
msgid "Set Status"
msgstr "Définir statut"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1149
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:289
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294
msgid "Set back to"
msgstr "Retourner à"
@@ -22229,7 +22796,7 @@ msgstr ""
msgid "Set date last seen to:"
msgstr "Vu pour la dernière fois le :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:283
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:304
msgid "Set due date to expiry:"
msgstr "Fixer la date de retour à l'expiration :"
@@ -22247,7 +22814,7 @@ msgstr ""
msgid "Set library"
msgstr "Choisir un site"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:47
msgid "Set notice/status triggers for overdue items"
msgstr "Définir les règles de suspension et notifications sur retard"
@@ -22327,7 +22894,7 @@ msgstr "Colis :"
msgid "Show"
msgstr "Voir"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:166
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60
msgid "Show Biblio"
msgstr "Voir notice"
@@ -22337,12 +22904,14 @@ msgstr "Voir notice"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:171
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:260
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:277
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:91
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:905
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1069
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:920
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1084
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:81
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:157
@@ -22354,15 +22923,15 @@ msgstr "Voir notice"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:162
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:193
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:214
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:72
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:101
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:158
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:82
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:111
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:140
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:167
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:149
@@ -22371,19 +22940,19 @@ msgstr "Voir notice"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:659
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:680
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:387
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:235
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:125
msgid "Show Calendar"
msgstr "Voir calendrier"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:144
msgid "Show Category:"
msgstr "Voir catégorie : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:13
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:189
msgid "Show More"
msgstr "Voir plus"
@@ -22407,7 +22976,7 @@ msgstr "Voir tous les budgets"
msgid "Show all subjects beginning with:"
msgstr "Voir tous les sujets commençant par : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:115
msgid "Show any items currently issued:"
msgstr "Voir tous les documents en prêt :"
@@ -22453,7 +23022,7 @@ msgstr ""
"Maintenant scannez simplement ou tapez le numéro identifiant du document "
"(habituellement un code à barres)dans le pavé proposé."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:71
#, c-format
msgid "Since <a1>sort</a>"
msgstr "Depuis <a1>trier</a>"
@@ -22482,11 +23051,8 @@ msgstr "Critère 1 :"
msgid "Sort 2:"
msgstr "Critère 2 :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:46
-msgid "Sort By"
-msgstr "Trié par"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:103
msgid "Sort By:"
msgstr "Trier par :"
@@ -22498,8 +23064,8 @@ msgstr "Tri par : "
msgid "Sort by :"
msgstr "Trié par : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:273
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:276
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:61
msgid "Sort by:"
msgstr "Tri par : "
@@ -22554,6 +23120,10 @@ msgstr ""
msgid "Sorting Routine"
msgstr "Programme de tri"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:108
+msgid "Sorting..."
+msgstr "Tri en cours..."
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:334
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:439
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:629
@@ -22565,12 +23135,12 @@ msgid "Source in use?"
msgstr "Source utilisée ?"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "Southern"
msgstr "Sud"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
msgid "Special thanks to the following organizations"
msgstr "Un merci particulier aux organisations suivantes"
@@ -22578,7 +23148,7 @@ msgstr "Un merci particulier aux organisations suivantes"
msgid "Specialised help will be available after that point. "
msgstr "Une aide spécifique sera disponible après ce point. "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:234
msgid "Specify Due Date:"
msgstr "Spécifier une date de retour :"
@@ -22592,13 +23162,13 @@ msgid "Spent budget"
msgstr "Budget dépensé"
#. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:215
msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
msgstr "Discours, livres sur CD et cassette"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
msgid "Spring"
msgstr "Printemps"
@@ -22617,7 +23187,7 @@ msgid "Staff"
msgstr "Bibliothécaire"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:16
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15
msgid "Staff Client"
msgstr "Interface bibliothécaire"
@@ -22634,19 +23204,19 @@ msgstr ""
"des listes à partir de là, bien que ce ne soit pas obligatoire."
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:65
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:33
msgid "Stage MARC Records For Import"
msgstr "Préparation des notices MARC à l'import"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:66
msgid "Stage MARC records into the reservoir."
msgstr "Traiter des notices MARC dans le réservoir"
#
#. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:134
msgid "Stage for import"
msgstr "Traiter pour import"
@@ -22655,13 +23225,13 @@ msgstr "Traiter pour import"
msgid "Stage records into the reservoir"
msgstr "Traiter des notices MARC dans le réservoir"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:43
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:185
msgid "Staged"
msgstr "Taité"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:17
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:27
msgid "Standard Number"
msgstr "Numéro normalisé"
@@ -22678,8 +23248,7 @@ msgstr ""
"d'adhérent. Chaque catégorie doit être de l'un des 5 types suivants :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:214
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:354
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:359
msgid "Start date"
msgstr "Date de début"
@@ -22691,7 +23260,10 @@ msgstr "Date de début (%s) :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:116
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:337
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:145
msgid "Start date:"
msgstr "Date de début : "
@@ -22699,7 +23271,7 @@ msgstr "Date de début : "
msgid "Start of date range"
msgstr "Date de début"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:275
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:241
msgid "Start printing from Label number:"
msgstr "Commencer l'impression à l'étiquette numéro : "
@@ -22722,9 +23294,9 @@ msgstr "Date de début : "
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:217
msgid "Starting with:"
msgstr "Commence par : "
@@ -22745,9 +23317,12 @@ msgstr "Statistiques"
msgid ""
"Statistical Patrons: checking out to this patron type creates a statistical "
"(local use) record but does not actually circulate materials."
-msgstr "Adhérents \"statistiques\" : faire un prêt sur un adhérent de ce type créée un enregistrement statistique (usage local), mais ne prête pas réellement le document."
+msgstr ""
+"Adhérents \"statistiques\" : faire un prêt sur un adhérent de ce type créée "
+"un enregistrement statistique (usage local), mais ne prête pas réellement le "
+"document."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:190
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:25
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
@@ -22763,28 +23338,27 @@ msgstr "Assistant de bilan"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:153
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:347
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:44
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:150
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:198
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:232
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:178
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:77
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:319
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:324
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:26
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:61
msgid "Status"
msgstr "Etat"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:70
#, c-format
msgid "Status <a1>sort</a>"
msgstr "Etat <a1>trier</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:54
-msgid "Statuses ("
-msgstr "Etats ("
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:55
+msgid "Statuses"
+msgstr "Statuts"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:9
msgid "Step 1 of 4 Name"
@@ -22891,13 +23465,13 @@ msgstr "Etape 6 : Définir la formule de numérotation"
msgid "Step 7: Add Subscription"
msgstr "Etape 7 : Ajouter l'abonnement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:130
msgid "Stephen Hedges"
msgstr "Stephen Hedges"
#
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
msgstr "Steve Tonnesen (début MARC, concept d'étagères virtuelles, KohaCD)"
@@ -22978,14 +23552,14 @@ msgstr "Sous-classification"
msgid "SubTotal"
msgstr "Sous-total"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:200
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:237
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:131
msgid "Subclass"
msgstr "Sous-classe"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:152
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:153
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:137
msgid "Subfield"
msgstr "Sous-champ"
@@ -23024,8 +23598,8 @@ msgid "Subfields:"
msgstr "Sous-champ :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:31
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
@@ -23041,7 +23615,7 @@ msgstr "Vedette sujet :"
msgid "Subject Maintenance"
msgstr "Maintenance des sujets"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:127
msgid "Subject Phrase"
msgstr "Expression sujet"
@@ -23133,35 +23707,37 @@ msgstr "Mots-clés : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:144
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:113
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:107
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:139
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:288
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:280
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:284
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:41
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:101
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:248
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:101
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:259
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:270
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:104
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:257
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:255
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:240
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:234
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:52
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:272
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:111
msgid "Submit"
msgstr "Valider"
@@ -23175,12 +23751,12 @@ msgstr "Soumettre des patches en utilisant git (Système de Controle de Version)
msgid "Subscribtion serial<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
msgstr "Abonnement périodique<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:823
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:829
msgid "Subscription #"
msgstr "Abonnement N°"
#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:162
#, c-format
msgid "Subscription #%s"
msgstr "Abonnement N°%s"
@@ -23220,11 +23796,11 @@ msgstr ""
"devrait être modifiée et n'est pas modifié automatiquement lors du "
"renouvellement des abonnements"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:821
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:827
msgid "Subscription details"
msgstr "Détails de l'abonnement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1208
msgid "Subscription end date"
msgstr "Date de fin d'abonnement"
@@ -23247,7 +23823,7 @@ msgstr "Abonnement pour %s"
msgid "Subscription has expired."
msgstr "L'abonnement a expiré"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1196
msgid "Subscription history"
msgstr "Historique de l'abonnement et état de collection sommaire"
@@ -23282,16 +23858,13 @@ msgstr "L'abonnement va expirer. Il faut le renouveller."
msgid "Subscription length"
msgstr "Durée d'abonnement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:24
-msgid "Subscription length :"
-msgstr "Durée d'abonnement : "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1091
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1106
msgid "Subscription length:"
msgstr "Durée d'abonnement :"
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:25
#, c-format
msgid "Subscription renewal for %s"
msgstr "Renouvellement d'abonnement pour %s"
@@ -23300,21 +23873,21 @@ msgstr "Renouvellement d'abonnement pour %s"
msgid "Subscription renewals"
msgstr "Renouvellements d'abonnement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:8
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:12
msgid "Subscription renewed."
msgstr "Abonnement renouvelé."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204
msgid "Subscription start date"
msgstr "Date de début de l'abonnement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1067
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1082
msgid "Subscription start date: (*)"
msgstr "Date de début de l'abonnement : (*)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:315
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:351
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:356
msgid "Subscription summary"
msgstr "Etat de collection sommaire"
@@ -23323,7 +23896,7 @@ msgstr "Etat de collection sommaire"
msgid "Subscription(s)"
msgstr "Abonnement(s)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:119
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:58
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"
@@ -23337,7 +23910,7 @@ msgstr "Sous-titre : "
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:137
msgid "Subtype limits:"
msgstr "Limites de sous-type"
@@ -23360,25 +23933,23 @@ msgstr "Modification réussie %s est maintenant %s"
msgid "Suggested"
msgstr "Suggéré"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:133
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:22
msgid "Suggested by"
msgstr "Suggéré par"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:21
msgid "Suggestion"
msgstr "Suggestion"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:107
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:17
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:3
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99
msgid "Suggestions Management"
msgstr "Gestion suggestions"
@@ -23423,19 +23994,19 @@ msgstr "Résumé pour : %s %s (%s)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:92
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:220
msgid "Summary:"
msgstr "Abrégé :"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
msgid "Summer"
msgstr "Été"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:168
msgid "Sunday"
@@ -23445,8 +24016,14 @@ msgstr "Dimanche"
msgid "Sundry"
msgstr "Divers"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:164
+#. %1$S: type=text name=serialseq
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:303
+#, c-format
+msgid "Supplemental Issue %S"
+msgstr "Numéro hors série %S"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:160
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:238
msgid "Supplier"
msgstr "Fournisseur"
@@ -23475,11 +24052,11 @@ msgstr "Nom de famille"
msgid "Surname:"
msgstr "Nom de famille :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:185
msgid "Surveys"
msgstr "Enquêtes"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:205
msgid "Svenska (Swedish)"
msgstr "Svenska (Suédois)"
@@ -23491,12 +24068,15 @@ msgstr "Symbole"
msgid "Symbol:"
msgstr "Symbole :"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210
+msgid "Syntax"
+msgstr "Syntaxe"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
msgid "Syntax (z3950 can send"
msgstr "Syntaxe (Z39-50 peut envoyer"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:165
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:204
msgid "Syntax:"
msgstr "Syntaxe :"
@@ -23543,6 +24123,10 @@ msgstr "Préférences systèmes › Donnée ajoutée"
msgid "System Preferences › Parameter Deleted"
msgstr "Préférences systèmes › Paramètre supprimé"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:125
+msgid "System Prefs"
+msgstr "Préférences système"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:28
msgid "System dpi:"
msgstr "DPI :"
@@ -23574,7 +24158,7 @@ msgstr "Chercher dans les préférences systèmes :"
msgid "System preferences"
msgstr "Préférences système"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:238
msgid "System preferences admin"
msgstr "Gestion des préférences système"
@@ -23583,7 +24167,7 @@ msgstr "Gestion des préférences système"
msgid "System preferences administration"
msgstr "Gestion des préférences système"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:208
msgid "Türkçe (Turkish)"
msgstr "Türkçe (Turc)"
@@ -23591,7 +24175,7 @@ msgstr "Türkçe (Turc)"
msgid "TIP: Always check your Catalogue first"
msgstr "CONSEIL : Vérifiez toujours votre catalogue d'abord"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:194
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:32
@@ -23639,6 +24223,10 @@ msgstr "Onglet : %s | %s %s€"
msgid "Tab:%s,"
msgstr "Onglet : %s,"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:167
+msgid "Tabs in use"
+msgstr "Onglets utilisés"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:24
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:139
msgid "Tabular:"
@@ -23646,7 +24234,8 @@ msgstr "Tabulaire :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:91
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:192
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:166
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:191
msgid "Tag"
msgstr "Champ"
@@ -23695,6 +24284,10 @@ msgstr ""
"Demandez à votre administrateur système de charger des plugins additionnels "
"pour utiliser ce module."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210
+msgid "Target"
+msgstr "Cible"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:382
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:468
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:658
@@ -23702,18 +24295,17 @@ msgid "Target (database) record check field"
msgstr "Champ de vérification des notices cibles (base de données)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:157
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:204
msgid "Target:"
msgstr "Cible :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:17
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:22
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:95
msgid "Task Scheduler"
msgstr "Planificateur de tâches"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:191
msgid "Technical reports"
msgstr "Rapports techniques"
@@ -23724,13 +24316,13 @@ msgstr "Code du template"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:24
msgid "Template Code:"
msgstr "Code du template :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:25
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:25
msgid "Template Description:"
msgstr "Description du modèle : "
@@ -23769,7 +24361,7 @@ msgstr "Modèles"
msgid "Term"
msgstr "Terme"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:144
msgid "Term/Phrase"
msgstr "Terme/Phrase"
@@ -23777,11 +24369,11 @@ msgstr "Terme/Phrase"
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:219
msgid "Test only :"
msgstr "Test seulement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:206
msgid "Tetun (Tetum)"
msgstr "Tetun (Tétoum)"
@@ -23833,9 +24425,9 @@ msgstr "Texte à l'OPAC"
msgid "Textarea"
msgstr "Zone de texte"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
msgid "The"
msgstr "La"
@@ -23917,6 +24509,18 @@ msgstr ""
msgid "The Actual price is what is committed to your"
msgstr "Le prix réel est celui qui est engagé par votre"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:152
+msgid "The Bridge Material Type Icon Set"
+msgstr "Le jeu d'icones \"Bridge Material\""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156
+#, c-format
+msgid ""
+"The Bridge Material Type Icon Set is licensed under a <a1>Creative Commons "
+"Attribution-ShareAlike 2.5 License</a> by the Bridge Consortium of Carleton "
+"College and St. Olaf College."
+msgstr "Le jeu d'icones \"Bridge Material\" est sous licence <a1>Creative Commons Attribution-shareAlike 2.5</a> Par le consortium Bridge des collèges Carleton et St. Olaf."
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:5
msgid ""
"The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in "
@@ -23971,7 +24575,7 @@ msgstr ""
"choisissez la catégorie de valeur autorisée "SUGGEST" et ajoutez "
"vos motifs personnalisés."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:143
msgid "The barcode was not found"
msgstr "Le code à barres est inconnu"
@@ -24051,7 +24655,7 @@ msgstr ""
"Ce dictionnaire propose une méthode pour définir des critères personnalisés "
"pour un rapport combinant plusieurs critères déjà existants."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:140
msgid "The due date is invalid"
msgstr "La date de retour n'est pas correcte"
@@ -24112,11 +24716,13 @@ msgstr ""
"Les champs suivants ont des valeurs interdites. Corrigez-les et tapez OK à "
"nouveau : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:98
-msgid "The following holds have not been filled."
-msgstr "Les réservations suivantes n'ont été honorées."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:46
+msgid ""
+"The following holds have not been filled. Please retrieve them and check "
+"them in."
+msgstr "Les réservations suivantes n'ont été mises de coté. Merci de les récupérer et faire un retour."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:153
msgid ""
"The following items have not been received from you and are now considered "
"missing:"
@@ -24124,6 +24730,10 @@ msgstr ""
"Les fascicules suivants n'ont pas été reçus et sont considérés comme "
"manquants :"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:31
+msgid "The following patrons have bills."
+msgstr "Les adhérents suivants ont des amendes."
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:32
msgid ""
"The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha "
@@ -24200,15 +24810,15 @@ msgstr ""
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
msgstr "La liste <i>%s</i> n'est pas vide"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:158
msgid "The list of patron suggestion reject or accept reasons"
msgstr "La liste des motifs d'acceptation ou de rejet de suggestion des adhérents"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:161
msgid "The list of status to describe a damaged item"
msgstr "La liste des états pour décrire les documents endommagés"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:164
msgid "The list of status to describe a lost item"
msgstr "La liste des états pour décrire un document perdu"
@@ -24257,7 +24867,7 @@ msgid "The online help directory is:"
msgstr "Le fichier d'aide en ligne est :"
#. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:71
#, c-format
msgid "The patron has a debt of $%s"
msgstr "L'adhérent doit %s €"
@@ -24365,7 +24975,7 @@ msgstr ""
"à l'écran soit chargés pour être lus dans un progamme de tableur ou un "
"éditeur de texte."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:889
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:904
msgid "The subscription <b>must</b> be associated with a bibliographic record."
msgstr "L'abonnement <b>doit</b> être associé à une notice bibliographique."
@@ -24460,7 +25070,9 @@ msgstr "Thèmes"
msgid ""
"Then adjust the label height and width to correct label creep across and "
"down page."
-msgstr "Ensuite, ajustez la hauteur et la largeur de l'étiquette pour corriger la marge en haut et en bas de la page"
+msgstr ""
+"Ensuite, ajustez la hauteur et la largeur de l'étiquette pour corriger la "
+"marge en haut et en bas de la page"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:18
msgid "Then select a label template from the pull-down list of templates."
@@ -24478,13 +25090,22 @@ msgstr "Vous pouvez générer 3 types de rapports :"
msgid "There are four sections to this form:"
msgstr "Il y a quatre parties dans ce formulaire :"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:200
+#, c-format
+msgid "There are no branches defined. <a1>Start defining libraries</a>."
+msgstr "Il n'y a pas de bibliothèque définie. <a1>Créer une bibliothèque </a>."
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:56
msgid "There are no outstanding (accepted) suggestions."
msgstr "Il n'y a pas de suggestions acceptées en attente."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:117
+msgid "There are no overdues for today."
+msgstr "Il n'y a pas de retards aujourd'hui"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:570
msgid "There are no saved matching rules."
-msgstr "Il n'y a pas de règles d'appariement."
+msgstr "Il n'y a pas de règles de concordance."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:99
#, c-format
@@ -24521,10 +25142,6 @@ msgstr "Il y a plus d'un champ MARC relié à l'onglet des exemplaires (onglet 1
msgid "There is no category type to add"
msgstr "Il n'y a pas de catégorie à ajouter"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:119
-msgid "There is no overdue for today"
-msgstr "Il n'y a pas de retards pour votre site aujourd'hui"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:34
msgid "There is no sanity checker in the reports engine"
msgstr "Il n'y a pas de vérification de cohérence dans le générateur de rapport"
@@ -24566,8 +25183,12 @@ msgid ""
"preferences"
msgstr "Ce sont des critères connus du système, déduits de vos préférences systèmes"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:46
+msgid "These items have a large number of holds."
+msgstr "Ces documents ont une grande quantité de réservations."
+
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:184
msgid "Theses"
msgstr "Thèses"
@@ -24575,7 +25196,7 @@ msgstr "Thèses"
msgid "Third"
msgstr "Troisième"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:84
msgid "Third overdue"
msgstr "Troisième réclamation"
@@ -24627,21 +25248,21 @@ msgstr "Cette grille est utilisée %s fois"
#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle
#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname
#. %3$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:50
#, c-format
msgid "This hold (%s) was placed by <b> : %s %s</b>, Please retain this hold."
msgstr ""
"Ce document (%s) est réservé par <b> : %s %s</b>; Prière de conserver cette "
"réservation."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:49
msgid "This hold is waiting"
msgstr "Ce document est mis de coté"
#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname
#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname
#. %3$s: TMPL_VAR name=branchname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:40
#, c-format
msgid ""
"This hold placed by : <b> %s %s</b> at the library : <b> %s </b>, Please "
@@ -24806,25 +25427,19 @@ msgstr ""
"quels seront leurs droits."
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:175
#, c-format
msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
msgstr ""
"Ce document appartient à %s et ne peut pas être emprunté depuis cette "
"bibliothèque."
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:450
-#, c-format
-msgid "This item hasn't been transfered yet from %s"
-msgstr "Ce document n'a pas encore été transféré de %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:57
msgid "This item must be checked in at its home library."
msgstr "Le document doit être retourné à son site de rattachement."
#. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:154
#, c-format
msgid "This item needs to be transfered to %s"
msgstr "Ce document doit être transféré à %s"
@@ -24881,7 +25496,7 @@ msgid "This record is used"
msgstr "Cette notice est utilisée"
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:238
#, c-format
msgid "This record is used %s times"
msgstr "Cette notice est utilisé %s fois"
@@ -24985,7 +25600,7 @@ msgstr ""
"modules Perl que vous avez installés."
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:134
msgid ""
"This table is used in MARC definition. You can define as many categories as "
"you want, and as many authorized values as you want in each category."
@@ -25001,7 +25616,7 @@ msgstr ""
"Cela changera la vedette-sujet dans toutes les notices où ce sujet est "
"utilisé."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:131
msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
msgstr "Thomas Dukleth (maintenance des grilles MARC21)"
@@ -25019,14 +25634,14 @@ msgid "Through Cataloging"
msgstr "Au travers du catalogage"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:165
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:187
msgid "Tigran Zargaryan"
msgstr "Tigran Zargaryan"
@@ -25046,27 +25661,28 @@ msgstr "Astuces lorsque vous ajustez un profil d'imprimante"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:15
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:123
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:88
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:103
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:124
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:163
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:122
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:84
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:69
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:69
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:161
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:70
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:70
@@ -25077,19 +25693,19 @@ msgstr "Astuces lorsque vous ajustez un profil d'imprimante"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:33
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:324
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:417
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:416
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:382
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:505
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:29
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:290
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:398
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:517
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:327
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:124
@@ -25109,17 +25725,18 @@ msgstr "Titre (A-Z)"
msgid "Title (Z-A)"
msgstr "Titre (Z-A)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:60
#, c-format
msgid "Title <a1>Sort</a>"
msgstr "Titre <a1>trier</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:33
msgid "Title Phrase"
msgstr "Expression titre"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:112
msgid "Title desc"
msgstr "Titre desc"
@@ -25128,6 +25745,7 @@ msgstr "Titre desc"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:127
@@ -25149,7 +25767,7 @@ msgstr "Titres"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:171
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:160
msgid "To"
msgstr "A"
@@ -25183,11 +25801,11 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:242
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:251
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:215
msgid "To a file:"
msgstr "Vers un fichier :"
@@ -25251,7 +25869,7 @@ msgstr ""
"la recherche catalogue.Une recherche à l'intérieur du module de Catalogage "
"cherchera sur le catalogue et le réservoir (voir ci-dessous)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:80
msgid "To file"
msgstr "Enregistrer"
@@ -25276,7 +25894,9 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:44
msgid "To modify a rule, create a new one with the same borrower type and item type."
-msgstr "Pour modifier une règle, crééez en une nouvelle avec le même type de document et la même catégorie de lecteur."
+msgstr ""
+"Pour modifier une règle, crééez en une nouvelle avec le même type de "
+"document et la même catégorie de lecteur."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tmpl:2
msgid ""
@@ -25286,7 +25906,7 @@ msgstr ""
"Pour avancer, sélectionnez la tâche adéquate en cliquant sur le texte "
"surligné en bleu."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:881
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:896
#, c-format
msgid "To notify patrons of new serial issues, you must <a1>define a notice</a>."
msgstr ""
@@ -25325,7 +25945,7 @@ msgstr ""
"l'administrateur</a>"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:77
msgid "To screen in the browser"
msgstr "A afficher dans le navigateur"
@@ -25334,11 +25954,11 @@ msgstr "A afficher dans le navigateur"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:275
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:94
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:250
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:97
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:248
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:233
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:214
msgid "To screen into the browser:"
msgstr "A afficher dans le navigateur"
@@ -25349,7 +25969,9 @@ msgstr "A afficher dans le navigateur"
msgid ""
"To update the image for %s %s, enter the name of the new image file to "
"upload and click 'Upload.'"
-msgstr "Pour mettre à jour l'image pour %s %s, entrez le nom du fichier image à télécharger et cliquez sur \"Télécharger\""
+msgstr ""
+"Pour mettre à jour l'image pour %s %s, entrez le nom du fichier image à "
+"télécharger et cliquez sur \"Télécharger\""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:9
msgid ""
@@ -25369,20 +25991,20 @@ msgstr ""
"dans les Préférences Système ( Preferences Systeme> Fonctionnalitéq OPAC "
"> Suggestion "activée")."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:151
msgid "To whom it may concern"
msgstr "Vers la personne concernée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:100
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:158
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:166
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:47
msgid "To:"
msgstr "au :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:122
msgid "Today's notifications"
msgstr "Messages du jour"
@@ -25391,13 +26013,13 @@ msgid "Too Many Holds:"
msgstr "Trop de réservations :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:361
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:424
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:473
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:437
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:484
msgid "Too Many Renewals"
msgstr "Trop de renouvellements"
#. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:91
#, c-format
msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)"
msgstr "Trop de prêts en cours (prêtés / maximum : %s)"
@@ -25415,7 +26037,7 @@ msgstr "Trop de prêts en cours (prêtés / maximum : %s)"
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:2
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:9
msgid "Tools Home"
msgstr "Accueil outils"
@@ -25437,7 +26059,7 @@ msgid "Top Lists"
msgstr "Les palmarès"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:45
msgid "Top Page Margin:"
msgstr "Marge de haut de page : "
@@ -25452,7 +26074,12 @@ msgstr "Marge de haut de page : "
msgid "Total"
msgstr "Total"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:49
+#, c-format
+msgid "Total Amount <a1>Sort</a>"
+msgstr "Total <a1>trier</a>"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:145
msgid "Total Checkouts:"
msgstr "Total de prêts :"
@@ -25460,7 +26087,7 @@ msgstr "Total de prêts :"
msgid "Total Due"
msgstr "Total dû"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:143
msgid "Total Renewals:"
msgstr "Total de renouvellements :"
@@ -25531,7 +26158,7 @@ msgstr "Total :"
#
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
msgid "Transaction Logs"
msgstr "Logs"
@@ -25541,12 +26168,12 @@ msgstr "Logs"
msgid "Transfer"
msgstr "Transfert"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:155
msgid "Transfer Now?"
msgstr "Transférer maintenant ?"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:73
msgid "Transfer this item"
msgstr "Transférer ce document"
@@ -25556,8 +26183,8 @@ msgstr "Transférer ce document"
msgid "Transfer to %s"
msgstr "Transferts vers %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:183
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:210
msgid "Transfer to:"
msgstr "Transférer à : "
@@ -25586,37 +26213,37 @@ msgid "Transfers To Receive Help"
msgstr "Aide des Transferts à recevoir"
#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:36
#, c-format
-msgid "Transfers made TO your library on : %s"
+msgid "Transfers made to your library on : %s"
msgstr "Transferts effectués VERS votre site le : %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
msgid "Transfers to do"
msgstr "Transferts à effectuer"
#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:36
#, c-format
-msgid "Transfers to do %s"
-msgstr "Transferts à effectuer %s"
+msgid "Transfers to do, %s"
+msgstr "Transferts à effectuer, %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:35
msgid "Transfers to receive"
msgstr "Transferts à recevoir"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:163
msgid "Translation"
msgstr "Traduction"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:28
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:31
msgid "Translations"
msgstr "Traductions"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:194
msgid "Treaties"
msgstr "Traités"
@@ -25627,24 +26254,28 @@ msgid "True"
msgstr "Vrai"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:163
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:132
msgid "Tumer Garip"
msgstr "Tumer Garip"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:196
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:85
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:290
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:327
msgid "Type"
msgstr "Type"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:43
+#, c-format
+msgid "Type <a1>Sort</a>"
+msgstr "Type <a1>trier</a>"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:121
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:149
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:217
@@ -25676,7 +26307,7 @@ msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked"
msgstr "URL si coché, indique que le champ est une URL valide et peut-être cliquée"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:27
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:29
msgid "URL:"
@@ -25738,12 +26369,12 @@ msgstr ""
"Dans Supprimer des Listes, Cocher la case à côté du(es)document(s) que vous "
"souhaitez supprimer."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:154
msgid "Undid import of records"
msgstr "Annuler l'import de notices"
#. INPUT type=submit name=mainformsubmit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:136
msgid "Undo import"
msgstr "Annuler import"
@@ -25751,7 +26382,7 @@ msgstr "Annuler import"
msgid "Unique Holiday"
msgstr "Jour de fermeture unique"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:164
msgid "Unique holiday"
msgstr "Jour de fermeture unique"
@@ -25770,18 +26401,18 @@ msgstr "Titre uniforme :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:66
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:76
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:27
msgid "Units:"
msgstr "Unités : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:133
msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
msgstr "Université ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:937
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:939
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:952
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:954
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:142
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
@@ -25797,11 +26428,11 @@ msgstr ""
"exemple, définir une grille pour les monographies, une pour les "
"périodiques, une pour les URL..."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:186
msgid "Unni Knutsen and Marit Kristine Ådland"
msgstr "Unni Knutsen and Marit Kristine Ådland"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37
msgid "Unpacking completed"
msgstr "Décompression terminée"
@@ -25818,8 +26449,8 @@ msgid "Unseen since"
msgstr "Pas vu depuis"
#. INPUT type=submit name=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:157
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:261
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:275
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
@@ -25868,7 +26499,7 @@ msgstr "Télécharger"
msgid "Upload Patron Image"
msgstr "Téléchargemer les photos adhérents"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:16
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:70
msgid "Upload Patron Images"
msgstr "Téléchargement des photos des adhérents"
@@ -25877,11 +26508,11 @@ msgstr "Téléchargement des photos des adhérents"
msgid "Upload file"
msgstr "Télécharger fichier"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:90
msgid "Upload patron images"
msgstr "Téléchargement les images adhérents"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:91
msgid "Upload patron images in batch or one at a time"
msgstr "Télécharger les photos des adhérents en lot ou une à une "
@@ -26048,13 +26679,16 @@ msgstr "Rapports sauvegardés"
msgid "User"
msgstr "Identifiant utilisateur"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210
+msgid "Userid"
+msgstr "Identifiant"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:85
msgid "Userid / Password update failed"
msgstr "Mise à jour du mot de passe ECHOUE"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:161
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:204
msgid "Userid:"
msgstr "Identifiant :"
@@ -26085,12 +26719,12 @@ msgstr ""
"les détails pour un numéro inattendu ou Hors série. Sélectionnez le "
"statut approprié et sauvegardez."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:165
msgid "VHS tape / Videocassette"
msgstr "Bande VHS / Videocassette"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:245
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
@@ -26103,7 +26737,7 @@ msgstr "Valeur : "
msgid "Values"
msgstr "Valeurs"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:87
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
@@ -26165,7 +26799,7 @@ msgstr "Fournisseur(s) -"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:828
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:834
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:116
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:38
@@ -26174,13 +26808,13 @@ msgstr "Fournisseur :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:73
msgid "Vertical:"
msgstr "Vertical :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:210
msgid "Victor Titarchuk and Serhij Dubyk"
msgstr "Victor Titarchuk and Serhij Dubyk"
@@ -26223,27 +26857,27 @@ msgid "View subscription details"
msgstr "Voir les détails de l'abonnement"
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:213
msgid "Visual Materials"
msgstr "Matériels visuels"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "Vol {X}, Issue {Y}"
msgstr "Volume {X}, Fascicule {Y}"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "Vol {X}, No {Y}"
msgstr "Vol {X}, N° {Y}"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "Vol {X}, No {Y}, Issue {Z}"
msgstr "Vol {X}, N° {Y}, Fascicule {Z}"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:156
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -26254,25 +26888,25 @@ msgstr "Description du volume : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:123
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1037
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1039
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1052
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1054
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:201
msgid "Volume, Issue"
msgstr "Volume, Fascicule"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1032
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1034
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1047
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1049
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:198
msgid "Volume, Number"
msgstr "Volume, Numéro"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1027
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1029
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1042
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1044
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:195
msgid "Volume, Number, Issue"
msgstr "Volume, Numéro, Fascicule"
@@ -26284,7 +26918,7 @@ msgstr "Volume/numéro"
msgid "Volume/Copy (for serials):"
msgstr "Infos sur le volume (pour les périodiques) :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:108
msgid "Volume:"
msgstr "Volume : "
@@ -26305,13 +26939,13 @@ msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:217
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:314
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:124
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:48
msgid "Waiting"
msgstr "Mis de coté"
#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:331
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:352
#, c-format
msgid "Waiting at %s"
msgstr "Exemplaire mis de coté à %s"
@@ -26366,7 +27000,7 @@ msgstr "Installateur Web › Etape 3"
msgid "Web site:"
msgstr "Site Web :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:168
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:56
msgid "Website"
msgstr "Site Web"
@@ -26376,7 +27010,7 @@ msgid "Website URL:"
msgstr "URL du site Web : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:164
msgid "Wednesday"
@@ -26384,10 +27018,10 @@ msgstr "Mercredi"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:243
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:240
msgid "Week"
msgstr "Semaine"
@@ -26549,8 +27183,8 @@ msgstr ""
"doivent être fixées par la bibliothèque.Il y a aussi la possibilité de "
"sélectionner "Autre" et de saisir un motif personnalisé."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1137
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:280
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285
msgid "When more than"
msgstr "Quand supérieur à"
@@ -26578,7 +27212,7 @@ msgstr ""
"\"Enregistrer\" en bas."
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:135
msgid ""
"When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a "
"authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a "
@@ -26609,7 +27243,7 @@ msgstr "Pourquoi voudrais-je fixer un site de rattachement ?"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
msgid "Winter"
msgstr "Hiver"
@@ -26622,12 +27256,12 @@ msgstr "Avec la grille : %s"
#
#. INPUT type=submit name=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:132
msgid "Withdraw"
msgstr "Retirer"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:59
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:192
msgid "Withdrawn"
msgstr "Retiré"
@@ -26640,7 +27274,7 @@ msgid "Withdrawn (%s),"
msgstr "Retiré (%s),"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:119
msgid "Withdrawn?:"
msgstr "Retiré ?"
@@ -26648,12 +27282,12 @@ msgstr "Retiré ?"
msgid "Without issues since:"
msgstr "Pas d'emprunt depuis :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:932
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:934
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:947
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:949
msgid "Without periodicity"
msgstr "Sans périodicité"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:136
msgid "Without regularity"
msgstr "Irrégulier"
@@ -26673,11 +27307,11 @@ msgstr "Mots ignorés dans la recherche."
msgid "Work:"
msgstr "Travail :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:163
msgid "Working day"
msgstr "Jour ouvrable"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:19
msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces"
msgstr "Rédiger des nouvelles pour les interfaces OPAC et bibliothécaire"
@@ -26686,39 +27320,43 @@ msgid "Writeoff"
msgstr "Pertes et profits"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:271
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:285
msgid "YES"
msgstr "OUI"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:239
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:274
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:141
+msgid "YUI"
+msgstr "YUI"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:224
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:146
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:222
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:156
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:151
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:231
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:245
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:242
msgid "Year"
msgstr "Année"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1052
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1054
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1067
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1069
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:207
msgid "Year/Number"
msgstr "Année/Nombre"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:106
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:217
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:217
msgid "Year:"
msgstr "Année :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:119
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:286
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:289
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206
@@ -26729,10 +27367,10 @@ msgstr "Année :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:120
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:165
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:776
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:457
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:452
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:157
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:112
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195
@@ -26742,18 +27380,18 @@ msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:119
msgid "Yes, Check Out (Y)"
msgstr "Oui, prêter (Y)"
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:98
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:105
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:201
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:311
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Oui, supprimer"
@@ -26788,7 +27426,7 @@ msgstr "Oui, éditer exemplaire(s)"
msgid "YesNo"
msgstr "OuiNon"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:890
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:905
msgid "You <b>must</b> select a vendor if you wish to generate claims."
msgstr ""
"Vous <b>devez</b> sélectionner un fournisseur si vous voulez générer des "
@@ -26917,7 +27555,7 @@ msgstr "Vous pouvez inclure plusieurs photos dans un fichier .zip"
msgid "You did not specify any search criteria"
msgstr "Vous n'avez indiqué aucun critère de recherche"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:93
msgid "You did not specify any search criteria."
msgstr "Vous n'avez indiqué aucun critère de recherche."
@@ -26954,7 +27592,7 @@ msgstr ""
"enregistrement."
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:195
#, c-format
msgid ""
"You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before "
@@ -26968,7 +27606,7 @@ msgstr ""
msgid "You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
msgstr " Vous avez saisi un Identifiant qui existe déjà. Merci d'en choisir un autre."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:283
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:304
msgid ""
"You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the "
"expiry date is before the date due, the date due will be set to the expiry "
@@ -26984,17 +27622,12 @@ msgid "You must <a1>define a budget</a> in Administration"
msgstr "Vous devez définir <a1>un budget</a> dans les paramètres"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "You must choose a start date and a subscription length"
msgstr "Vous devez choisir une date de départ et une durée d'abonnement"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose a supplier"
-msgstr "Vous devez choisir un fournisseur"
-
-#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "You must choose or create a biblio"
msgstr "Vous devez choisir ou créer une notice"
@@ -27016,7 +27649,7 @@ msgstr "Vous devez attribuer un code à barres à l'exemplaire"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:201
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:207
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:189
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:193
#, c-format
@@ -27063,9 +27696,11 @@ msgstr "Vous devrez enregistrer le rapport avant de pouvoir l'exécuter"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:56
msgid "You will need to use valid sort criteria to return valid results."
-msgstr "Vous devez sélectionner un critère de tri valide pour obtenir des résultats valides."
+msgstr ""
+"Vous devez sélectionner un critère de tri valide pour obtenir des résultats "
+"valides."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:143
msgid "Young adult"
msgstr "Jeune adulte"
@@ -27077,7 +27712,7 @@ msgstr "Votre Message :"
msgid "Your administrator must define a budget in Administration"
msgstr "Votre administrateur doit définir un budget dans le module administration"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:38
msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)"
msgstr "Votre site est destinataire du(es) transfert(s) suivant(s)"
@@ -27124,8 +27759,8 @@ msgid "Z39.50 Server:"
msgstr "Serveur Z39.50 :"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:198
-msgid "Z39.50 Servers Admininistration"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:204
+msgid "Z39.50 Servers Administration"
msgstr "Gestion des serveurs Z39.50"
#
@@ -27145,11 +27780,11 @@ msgstr "Code postal :"
msgid "Zebra"
msgstr "Zebra"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:49
msgid "Zebra version:"
msgstr "Version Zebra : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:189
msgid "Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti and Paolo Pozzan"
msgstr "Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti and Paolo Pozzan"
@@ -27167,8 +27802,7 @@ msgid "Zipcode:"
msgstr "Code postal :"
#. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:86
+#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25
#, c-format
@@ -27189,39 +27823,44 @@ msgid "[ Manage funds ]"
msgstr "[Gérer les postes budgétaires]"
#. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateaccessioned
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:96
+#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18
#, c-format
msgid "[%s]"
msgstr "[%s]"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:86
+#, c-format
+msgid "[%s],"
+msgstr "[%s],"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:299
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:322
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:341
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:358
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366
#, c-format
msgid "[<a1>%s</a>]"
msgstr "[<a1>%s</a>]"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:44
msgid "[Edit Items]"
msgstr "[Modifier exemplaires]"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:287
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:290
msgid "[Fewer Options]"
msgstr "[Moins d'options]"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:289
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:292
msgid "[More options]"
msgstr "[Plus d'Options]"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:291
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:294
msgid "[New search]"
msgstr "[Nouvelle recherche]"
@@ -27431,10 +28070,6 @@ msgstr "b- Les renvois de vedettes sont en accord avec la vedette"
msgid "a- UCS/Unicode"
msgstr "a- UCS/Unicode"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:164
-msgid "accepted."
-msgstr "accepté."
-
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144
msgid "account has expired"
@@ -27459,10 +28094,14 @@ msgstr "encore)"
msgid "all"
msgstr "tout"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:39
msgid "all branches"
msgstr "Tous sites"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:187
+msgid "all subfields for each tag are in the same tab (or ignored)"
+msgstr "Tous les champs d'exemplaires sont dans le même champ MARC (ou ignorés) et dans l'onglet exemplaire"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136
msgid "already has a hold"
msgstr "A déjà une réservation"
@@ -27481,8 +28120,8 @@ msgstr "un adulte"
msgid "an Institution"
msgstr "une collectivité"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:74
msgid "and"
msgstr "et"
@@ -27535,11 +28174,11 @@ msgid "author :%s"
msgstr "auteur : %s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:250
msgid "available"
msgstr "disponible"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:323
msgid "available:"
msgstr "disponible :"
@@ -27656,7 +28295,7 @@ msgstr "b- non numéroté"
msgid "b- Untraced reference"
msgstr "b- référence non tracée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:181
msgid "back to list"
msgstr "retour à la liste"
@@ -27681,8 +28320,8 @@ msgstr "avant"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=object
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:168
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:186
#, c-format
msgid "biblio %s"
msgstr "notice %s"
@@ -27716,7 +28355,7 @@ msgid "branch"
msgstr "Site"
#. %1$s: TMPL_VAR name=branchfilter
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:39
#, c-format
msgid "branch %s"
msgstr "Site %s"
@@ -27741,12 +28380,13 @@ msgstr "par"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:85
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:17
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:329
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:350
#, c-format
msgid "by %s"
msgstr "par %s"
@@ -27886,7 +28526,7 @@ msgstr "Changer la localisation"
msgid "characters"
msgstr "Caractères"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:57
msgid "check this transfer"
msgstr "Vérifier ce transfert"
@@ -27894,6 +28534,10 @@ msgstr "Vérifier ce transfert"
msgid "check-out history will be anonymized"
msgstr "l'historique de prêt sera rendu anonyme."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:32
+msgid "checkout-length,maxissues"
+msgstr "Durée du prêt, nombre max de documents"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:314
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:69
@@ -27910,6 +28554,12 @@ msgstr ""
msgid "choose the item type from the drop down."
msgstr "choisir le type de document dans la liste déroulante."
+#. %1$s: TMPL_VAR name=branch
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29
+#, c-format
+msgid "circulation rules for %s"
+msgstr "Règles de prêt pour %s"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:65
#, c-format
@@ -27930,7 +28580,7 @@ msgstr "Fichier de configuration."
msgid "confirm it's not a duplicate (and click on"
msgstr "Confirmer que ce n'est pas un doublon (et cliquer sur"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:163
msgid "considered lost"
msgstr "considéré comme perdu"
@@ -27953,6 +28603,11 @@ msgstr "Année de copyright : %s"
msgid "count"
msgstr "décompte"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:848
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:851
+msgid "create an item record when receiving this serial"
+msgstr "Créer une notice d'exemplaire lorsque vous réceptionnez un bulletin"
+
#. INPUT type=reset
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:42
msgid "déselectionner tout"
@@ -28076,9 +28731,9 @@ msgstr "d- sous-partie"
msgid "day"
msgstr "jour"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:92
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:94
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:97
msgid "day(s)"
msgstr "jour(s)"
@@ -28102,6 +28757,10 @@ msgstr "Site par défaut, même catégorie d'adhérent, même type de document"
msgid "default branch, same category"
msgstr "Site par défaut, même catégorie"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29
+msgid "default circulation rules"
+msgstr "règles de prêt par défaut"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27
msgid "default fining rules"
msgstr "règles de pénalités par défaut"
@@ -28110,10 +28769,6 @@ msgstr "règles de pénalités par défaut"
msgid "default framework"
msgstr "Grille par défaut"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29
-msgid "default issuing rules"
-msgstr "règles de prêt par défaut"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55
msgid "default library"
msgstr "Site par défaut"
@@ -28132,7 +28787,7 @@ msgid "delete this saved report"
msgstr "Supprimer ce rapport enregistré"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:162
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58
msgid "detail of the subscription"
msgstr "Détail de l'abonnement"
@@ -28151,7 +28806,7 @@ msgid "disabled"
msgstr "Désactivé"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:149
msgid "display detail for this librarian."
msgstr "afficher les détails pour ce bibliothécaire"
@@ -28159,8 +28814,13 @@ msgstr "afficher les détails pour ce bibliothécaire"
msgid "display more constraints"
msgstr "afficher plus de restrictions"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:849
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:852
+msgid "do not create an item record when receiving this serial"
+msgstr "Ne pas créer de notice d'exemplaire lorsque vous réceptionnez un bulletin"
+
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100
msgid "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket"
msgstr "doXulting (Matthieu Branlat) panier OPAC"
@@ -28175,6 +28835,12 @@ msgstr "n'a pas assez d'autorisations sur la base de données"
msgid "don't include GST"
msgstr "ne comprend pas la TVA"
+#. INPUT type=checkbox name=dropboxmode
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:297
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:299
+msgid "dropboxmode"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:178
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:180
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:74
@@ -28238,13 +28904,17 @@ msgstr ""
"saisissez le titre du document commandé dans la recherche des commandes et "
"repérer le document."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:169
msgid "euskara (Basque)"
msgstr "euskara (Basque)"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:270
+msgid "ex: barcode, itemcallnumber, title, \"050a 050b\", 300a"
+msgstr "ex: barcode, itemcallnumber, title \"300a\", 995a"
+
#. INPUT type=checkbox name=exemptfine
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:262
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:289
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:291
msgid "exemptfine"
msgstr "exemptfine"
@@ -28257,7 +28927,7 @@ msgstr "existe."
msgid "expected at"
msgstr "Attendu à"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:140
msgid "expired"
msgstr "expire"
@@ -28315,7 +28985,7 @@ msgstr "s- spécialisé"
msgid "f- Standard of unknown origin"
msgstr "f- Norme d'origine inconnue"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
msgid "famfamfam.com"
msgstr "famfamfam.com"
@@ -28335,13 +29005,13 @@ msgstr "Sélectionner"
msgid "fining rules for %s"
msgstr "règles de pénalités pour %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:157
msgid "first overdue"
msgstr "première réclamation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83
msgid "for"
msgstr "pour"
@@ -28367,7 +29037,7 @@ msgstr "pour '%s'"
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:94
#, c-format
msgid "for <a1>%s %s (%s)</a>"
msgstr "Pour <a1>%s %s (%s)</a>"
@@ -28382,7 +29052,7 @@ msgid "for <a1>%s %s</a>"
msgstr "Pour <a1>%s %s</a>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=object
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:94
#, c-format
msgid "for <a1>Bibliographic Record %s</a>"
msgstr "Pour <a1>la notice bibliographique %s</a>"
@@ -28408,6 +29078,15 @@ msgstr "pour la catégorie = %s"
msgid "framework values"
msgstr "valeurs de \"framework\""
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch
+#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:438
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:533
+#, c-format
+msgid "from %s since %s"
+msgstr "du %s au %s"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:204
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:204
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:204
@@ -28445,7 +29124,7 @@ msgid "g- Reference and subdivision"
msgstr "9- Référence et subdivision"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:166
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60
msgid "go to <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
msgstr "aller à <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
@@ -28476,7 +29155,7 @@ msgid "has never been checked out."
msgstr "n'a jamais été emprunté."
#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:525
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:536
#, c-format
msgid "hasn't been transfered yet from %s"
msgstr "n'a pas encore été transféré de %s"
@@ -28603,7 +29282,7 @@ msgid "identity"
msgstr "Identité personnelle"
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:257
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:256
msgid "image"
msgstr "Image"
@@ -28613,7 +29292,7 @@ msgstr "Fichier image"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:304
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:282
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:281
msgid "img"
msgstr "img"
@@ -28622,13 +29301,13 @@ msgstr "img"
msgid "import"
msgstr "Importer"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:56
msgid "imported successfully."
msgstr "Import réussi"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=branch
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:123
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26
#, c-format
msgid "in %s"
@@ -28636,28 +29315,24 @@ msgstr "à %s"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88
#, c-format
msgid "in %s Catalog"
msgstr "Dans le catalogue %s"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:141
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:151
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:36
#, c-format
msgid "in <i>%s</i>"
msgstr "en <i>%s</i>"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch
-#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:522
-#, c-format
-msgid "in transit from %s since %s"
-msgstr "en transfert de %s depuis le %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:438
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:533
+msgid "in transit"
+msgstr "en transit"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:118
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:121
@@ -28666,7 +29341,7 @@ msgstr "en transfert de %s depuis le %s"
msgid "include GST"
msgstr "TVA comprise"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1158
msgid "inner counter"
msgstr "compteur interne"
@@ -28711,16 +29386,10 @@ msgid "issue"
msgstr "prêt"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "issues expected"
msgstr "fascicules attendus"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29
-#, c-format
-msgid "issuing rules for %s"
-msgstr "règles de prêt pour %s"
-
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:6
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:7
@@ -28739,7 +29408,7 @@ msgstr ""
msgid "it contains various information to calculate arrival dates."
msgstr "Contient des informations diverses pour calculer les dates d'arrivée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:312
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:320
msgid "item"
msgstr "Exemplaire"
@@ -28759,7 +29428,7 @@ msgstr "N° "
msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1"
msgstr "Itemnumber : le champ itemnumber est relié à un champ dans l'onglet -1"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:312
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:320
msgid "items"
msgstr "Exemplaires"
@@ -28860,10 +29529,6 @@ msgstr "lien : sans objet actuellement"
msgid "localhost"
msgstr "hôte local"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:22
-msgid "location selected"
-msgstr "Localisation sélectionnée"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
msgid "lost"
msgstr "carte perdue"
@@ -28907,7 +29572,7 @@ msgstr "m- dates multiples"
msgid "m- Multistate"
msgstr "m- etats multiples"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93
msgid "mail"
msgstr "email"
@@ -28917,56 +29582,56 @@ msgstr "marc"
#
#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:223
msgid "mc-collection:LH"
msgstr "mc-collection:LH"
#
#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:237
msgid "mc-collection:REF"
msgstr "mc-collection:REF"
#
#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:214
msgid "mc-rtype:i"
msgstr "mc-rtype:i"
#
#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:232
msgid "mc-rtype:j"
msgstr "mc-rtype:j"
#
#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:232
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:235
msgid "mc-rtype:o"
msgstr "mc-rtype:o"
#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:93
msgid "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
msgstr "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:226
msgid "mc:a"
msgstr "mc:a"
#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:220
msgid "mc:c"
msgstr "mc:c"
#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:208
msgid "mc:t"
msgstr "mc:t"
#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:211
msgid "mc:v"
msgstr "mc:v"
@@ -28981,8 +29646,8 @@ msgstr ""
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=object
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:156
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:163
#, c-format
msgid "member %s"
msgstr "adhérent %s"
@@ -29047,7 +29712,7 @@ msgstr "n- Nouveau"
msgid "n- Not applicable"
msgstr "n- non applicable"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175
msgid "nedərlɑns (Dutch)"
msgstr "nedərlɑns (néerlandais)"
@@ -29065,13 +29730,12 @@ msgstr "Pas de valeur NULL dans le \"frameworkcode\""
msgid "no active"
msgstr "Inactif"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:870
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:329
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:330
msgid "none"
msgstr "aucun"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:65
msgid "not"
msgstr "sauf"
@@ -29122,7 +29786,13 @@ msgstr "o- Notice autorité incomplète"
msgid "o- Obsolete"
msgstr "o- Obsolète"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:56
+#. %1$s: TMPL_VAR name=total
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68
+#, c-format
+msgid "of %s"
+msgstr "sur %s"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:54
msgid "of an unknown error. Please refer to the error log for more details."
msgstr "Erreur inconnue. Merci de vous référer aux logs pour plus de détails."
@@ -29170,7 +29840,7 @@ msgstr ""
"cet ISSN. Avec le plugin 4xx, vous disposez d'un outil performant pour gérer "
"les liens entre notices."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338
msgid "on loan:"
msgstr "en prêt :"
@@ -29182,8 +29852,8 @@ msgstr "sur ce document"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:24
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:279
msgid "once every"
msgstr "Toutes les"
@@ -29239,7 +29909,7 @@ msgstr ""
msgid "options >> "
msgstr "options >>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:314
msgid "or"
msgstr "ou"
@@ -29285,11 +29955,13 @@ msgstr ""
"md5. Si vos mots de passe sont déjà encryptés, demandez à votre "
"administrateur système de quelles options il dispose)"
-#. For the first occurrence,
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:38
+msgid "patron"
+msgstr "adhérent"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=surname
#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:38
#, c-format
msgid "patron %s %s"
msgstr "adhérent %s %s"
@@ -29318,7 +29990,7 @@ msgid "planned for"
msgstr "Prévu le"
#. INPUT type=text name=other-reason<!-- TMPL_VAR name="suggestionid" -->
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:180
msgid "please note your reason here..."
msgstr "écrivez votre motif ici..."
@@ -29344,10 +30016,6 @@ msgstr ""
msgid "previous"
msgstr "précédent"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:63
-msgid "price"
-msgstr "prix"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:35
#, c-format
@@ -29419,10 +30087,6 @@ msgstr "notices dans divers formats. En choisir un)"
msgid "records in various format. Choose one):"
msgstr "notices dans divers formats. En choisir un)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:166
-msgid "rejected."
-msgstr "rejeté."
-
#. %1$S: type=text name=newduedate
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:386
#, c-format
@@ -29543,8 +30207,8 @@ msgstr ""
"rechercher le fournisseur et visualiser toutes les commandes associées à ce "
"document."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:83
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:160
msgid "second overdue"
msgstr "seconde réclamation"
@@ -29568,7 +30232,7 @@ msgid "select all"
msgstr "Tout sélectionner"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:161
msgid "serial collection for <!--TMPL_VAR Name=\"bibliotitle\"-->"
msgstr "Etat de collection pour <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
@@ -29584,7 +30248,7 @@ msgid "should be updated."
msgstr "devrait être mis à jour"
#. INPUT type=checkbox name=showall
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:116
msgid "show"
msgstr "afficher"
@@ -29607,6 +30271,10 @@ msgstr "sous-champ ignoré"
msgid "subfields"
msgstr "sous-champs"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:160
+msgid "subfields not in same tabs"
+msgstr "sous-champs dans des onglets différents"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:18
msgid "subscription"
msgstr "abonnement"
@@ -29621,7 +30289,7 @@ msgstr "Détail de l'abonnement"
msgid "subscription routing list"
msgstr "liste de circulation de l'abonnement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177
msgid "suomi, suomen kieli (Finnish)"
msgstr "suomi, suomen kieli (Finlandais)"
@@ -29659,19 +30327,14 @@ msgstr "étiquette du champ absente"
#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged
#. %2$s: TMPL_VAR name=countchanged
#. %3$s: TMPL_VAR name=countchanged
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:225
#, c-format
msgid "tagsubfield : %s Change %s To %s"
msgstr "Sous champ %s. Les %s sont changés en %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:3
-msgid "test"
-msgstr "test"
-
#. META http-equiv=Content-Type
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-receipt.inc:1
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:6
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:6
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:6
@@ -29691,7 +30354,7 @@ msgid "than <a1>%s %s </a>'s home library (%s / %s )"
msgstr "que <a1>%s %s </a>'s bibliothèque de rattachement (%s / %s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=CRDFIL
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:53
#, c-format
msgid "the %s is missing."
msgstr "Le %s est absent."
@@ -29709,11 +30372,13 @@ msgstr "le sous-champ correspondant DOIT avoir une valeur autorisée =Sites"
msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
msgstr "le sous-champ correspondant DOIT avoir une valeur autorisée=type de document"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:48
msgid ""
"the database returned an error. Please refer to the error log for more "
"details."
-msgstr "La base de données a renvoyé une erreur. Merci de voir dans les logs Koha pour plus de détails."
+msgstr ""
+"La base de données a renvoyé une erreur. Merci de voir dans les logs Koha "
+"pour plus de détails."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13
msgid ""
@@ -29723,11 +30388,11 @@ msgstr ""
"La date que vous avez choisi lorsque vous avez défini la date \"vu pour la "
"dernière fois\" au moment du téléchargement du fichier des codes à barre."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:52
msgid "the image file is too big."
msgstr "le fichier image est trop grand."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:50
msgid "the image format is unrecognized."
msgstr "Le format de l'image est inconnu."
@@ -29777,7 +30442,7 @@ msgstr "Les éléments en dehors des []sont pris tels que (y compris HTML)"
msgid "this page"
msgstr "cette page"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:49
msgid "this patron does not exist in the database."
msgstr "cet adhérent n'existe pas dans la base."
@@ -29797,7 +30462,7 @@ msgid "times. When more than"
msgstr "fois.Quand supérieur à"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:33
msgid "to"
msgstr "à"
@@ -29820,12 +30485,12 @@ msgid "today"
msgstr "aujourd'hui"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
msgid "transfers to do from your library"
msgstr "Transferts à effectuer depuis votre site"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:35
msgid "transfers to receive at your library"
msgstr "Transferts en cours vers votre site"
@@ -29877,7 +30542,7 @@ msgstr "u- ne sait pas s'il s'agit d'une publication gouvernementale"
msgid "u- Unspecified"
msgstr "u- Indéfini"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:347
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355
msgid "unavailable:"
msgstr "indisponible :"
@@ -29930,16 +30595,22 @@ msgstr ""
msgid "volume:<i>%s</i>"
msgstr "volume : <i>%s</i>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:520
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:435
msgid "waiting"
msgstr "Mis de coté"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:531
+#, c-format
+msgid "waiting at %s"
+msgstr "mis de coté à %s"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:32
msgid "week"
msgstr "semaine"
#. %1$s: TMPL_VAR name=date
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:79
#, c-format
msgid "will expire before <b>%s</b>"
msgstr "vont expirer avant <b>%s</b>"
@@ -29950,7 +30621,7 @@ msgid "will result in the following issues numbers :"
msgstr "donnera les numéros de parution suivants : "
#. %1$s: TMPL_VAR name=issn
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:77
#, c-format
msgid "with ISSN matching <b>%s</b>"
msgstr "issn tel que <b>%s</b>"
@@ -29964,7 +30635,7 @@ msgstr ""
"avec le bouton MARC, vous pouvez déterminer la structure MARC d'un type "
"d'autorité donné"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:73
msgid "with title matching"
msgstr "Titre tel que"
@@ -30063,12 +30734,12 @@ msgid "z39.50 Servers › z39.50 Server Deleted"
msgstr "Serveurs z3950 › Serveur supprimé"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "{X}/{Y}"
msgstr "{X}/{Y}"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
msgid "{Y} {X}"
msgstr "{Y} {X}"
@@ -30161,8 +30832,12 @@ msgid "|- No attempt to code"
msgstr "|- Pas de code"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:109
+msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
+msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
+
+#. A
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69
msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
--
1.5.3.2
More information about the Koha-patches
mailing list