[Koha-patches] [PATCH] Bug 2780 - Capitalize strings consistently (Cataloging plugins)

Owen Leonard oleonard at myacpl.org
Wed Apr 4 18:51:39 CEST 2012


Correcting capitalization in Cataloging plugins. Also
correcting some instances of invalid HTML.
---
 .../cataloguing/value_builder/labs_theses.tt       |    6 +-
 .../en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt |    2 +-
 .../cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt  |    2 +-
 .../cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt  |   42 +++---
 .../value_builder/marc21_field_008_authorities.tt  |   16 +-
 .../cataloguing/value_builder/marc21_field_CF.xsd  |    2 +-
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt |   30 ++--
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt |    4 +-
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt |    6 +-
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt |   24 ++--
 .../value_builder/unimarc_field_115a.tt            |    4 +-
 .../value_builder/unimarc_field_115b.tt            |    4 +-
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt |   18 ++--
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt |    6 +-
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt |   55 +++-----
 .../value_builder/unimarc_field_121a.tt            |    4 +-
 .../value_builder/unimarc_field_121b.tt            |    8 +-
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt |    4 +-
 .../value_builder/unimarc_field_123a.tt            |    6 +-
 .../value_builder/unimarc_field_123d.tt            |    4 +-
 .../value_builder/unimarc_field_123e.tt            |    4 +-
 .../value_builder/unimarc_field_123f.tt            |    4 +-
 .../value_builder/unimarc_field_123g.tt            |    4 +-
 .../value_builder/unimarc_field_124a.tt            |    6 +-
 .../value_builder/unimarc_field_124b.tt            |    6 +-
 .../value_builder/unimarc_field_124c.tt            |    6 +-
 .../value_builder/unimarc_field_124d.tt            |    6 +-
 .../value_builder/unimarc_field_124e.tt            |    6 +-
 .../value_builder/unimarc_field_124f.tt            |    6 +-
 .../value_builder/unimarc_field_124g.tt            |   14 +-
 .../value_builder/unimarc_field_125a.tt            |    8 +-
 .../value_builder/unimarc_field_125b.tt            |    6 +-
 .../value_builder/unimarc_field_126a.tt            |    4 +-
 .../value_builder/unimarc_field_126b.tt            |    4 +-
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt |    4 +-
 .../value_builder/unimarc_field_128a.tt            |    6 +-
 .../value_builder/unimarc_field_128b.tt            |    4 +-
 .../value_builder/unimarc_field_128c.tt            |    4 +-
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt |    6 +-
 .../value_builder/unimarc_field_135a.tt            |    4 +-
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt |   30 ++--
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt |  142 ++++++++++----------
 .../value_builder/unimarc_field_210c.tt            |    6 +-
 .../value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt        |    2 +-
 .../value_builder/unimarc_field_225a.tt            |    4 +-
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt |   12 +-
 .../value_builder/unimarc_field_686a.tt            |    8 +-
 .../value_builder/unimarc_field_700-4.tt           |    4 +-
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt    |    4 +-
 49 files changed, 277 insertions(+), 294 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt
index 14609cc..2162747 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>KOHA:_Labs Thesis Selection plugin</title>
+<title>Koha &rsaquo; Labs thesis selection plugin</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 <script type="text/javascript">
 //<![CDATA[
@@ -31,7 +31,7 @@ a.catalogue:hover {
 
 <body id="cat_labs_theses" class="cat" style="padding:1em;">
 <div id="mainbloc">
-	<h1>Laboratory Search</h1>
+    <h1>Laboratory search</h1>
 	
 	<form name="f" method="post" action="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl">
 		<div class="bloc25">
@@ -51,7 +51,7 @@ a.catalogue:hover {
 
 [% IF ( resultlist ) %]
 	<div class="bloc25">
-	<h2>Laboratory Search results</h2>
+    <h2>Laboratory search results</h2>
 		<div id="resultnumber">
 			<p class="resultcount">
 			[% IF ( total ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt
index 0afed38..9b7de75 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt
@@ -2,7 +2,7 @@
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
-<title>Gestion_des_index_MACLES</title>
+<title>Gestion des index MACLES</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 <script type="text/javascript">
 //<![CDATA[
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt
index 798e7da..2824577 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt
@@ -48,7 +48,7 @@
 <input type="hidden" id="result" name="result" value="[% result %]" />
 <table id="table_material_types">
     <tr id="tr_material_types">
-        <td><label for="material_type" title="Select a type of material to specify the variable values">Type of Material</label></td>
+        <td><label for="material_type" title="Select a type of material to specify the variable values">Type of material</label></td>
         <td>
             <select name="material_type" id="material_type" title="Select a type of material to specify the variable values" onchange="changeTypeofMaterial(this.form)">
                 <option value="">Select a type of material</option>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt
index 8762b2e..6237788 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt
@@ -6,7 +6,7 @@
 <h3>007 Physical description fixed field--General information</h3>
 <form id="f_pop" onsubmit="report()" action="">
 <input type="hidden" name="plugin_name" value="marc21_field_007.pl" />
-<p><label for="MatTypeList">Material Type: </label>
+<p><label for="MatTypeList">Material type: </label>
       <select name="MatTypeList" id="MatTypeList" onchange="RedrawChoices(this.options[selectedIndex].value);">
         [% IF ( f0a ) %]
 	  <option value="a" selected="selected">Map</option>
@@ -14,9 +14,9 @@
 	  <option value="a">Map</option>
         [% END %]
         [% IF ( f0c ) %]
-          <option value="c" selected="selected">Electronic Resource</option>
+          <option value="c" selected="selected">Electronic resource</option>
         [% ELSE %]
-          <option value="c">Electronic Resource</option>
+          <option value="c">Electronic resource</option>
         [% END %]
         [% IF ( f0d ) %]
           <option value="d" selected="selected">Globe</option>
@@ -24,14 +24,14 @@
           <option value="d">Globe</option>
         [% END %]
         [% IF ( f0f ) %]
-          <option value="f" selected="selected">Tactile Material</option>
+          <option value="f" selected="selected">Tactile material</option>
         [% ELSE %]
-          <option value="f">Tactile Material</option>
+          <option value="f">Tactile material</option>
         [% END %]
         [% IF ( f0g ) %]
-          <option value="g" selected="selected">Projected Graphic</option>
+          <option value="g" selected="selected">Projected graphic</option>
         [% ELSE %]
-          <option value="g">Projected Graphic</option>
+          <option value="g">Projected graphic</option>
         [% END %]
         [% IF ( f0h ) %]
           <option value="h" selected="selected">Microform</option>
@@ -39,14 +39,14 @@
           <option value="h">Microform</option>
         [% END %]
         [% IF ( f0k ) %]
-          <option value="k" selected="selected">Nonprojected Graphic</option>
+          <option value="k" selected="selected">Nonprojected graphic</option>
         [% ELSE %]
-          <option value="k">Nonprojected Graphic</option>
+          <option value="k">Nonprojected graphic</option>
         [% END %]
         [% IF ( f0m ) %]
-          <option value="m" selected="selected">Motion Picture</option>
+          <option value="m" selected="selected">Motion picture</option>
         [% ELSE %]
-          <option value="m">Motion Picture</option>
+          <option value="m">Motion picture</option>
         [% END %]
         [% IF ( f0o ) %]
           <option value="o" selected="selected">Kit</option>
@@ -54,19 +54,19 @@
           <option value="o">Kit</option>
         [% END %]
         [% IF ( f0q ) %]
-          <option value="q" selected="selected">Notated Music</option>
+          <option value="q" selected="selected">Notated music</option>
         [% ELSE %]
-          <option value="q">Notated Music</option>
+          <option value="q">Notated music</option>
         [% END %]
         [% IF ( f0r ) %]
-          <option value="r" selected="selected">Remote-sensing Image</option>
+          <option value="r" selected="selected">Remote-sensing image</option>
         [% ELSE %]
-          <option value="r">Remote-sensing Image</option>
+          <option value="r">Remote-sensing image</option>
         [% END %]
         [% IF ( f0s ) %]
-          <option value="s" selected="selected">Sound Recording</option>
+          <option value="s" selected="selected">Sound recording</option>
         [% ELSE %]
-          <option value="s">Sound Recording</option>
+          <option value="s">Sound recording</option>
         [% END %]
         [% IF ( f0t ) %]
           <option value="t" selected="selected">Text</option>
@@ -295,7 +295,7 @@ function RedrawChoices(typ){
                           </tr> \
  	                  <tr> \
                            <td><label for="f4">' +
-                               _("04 Physical Medium") +
+                               _("04 Physical medium") +
                            '</label></td> \
                            <td> \
                             <select name="f4" id="f4" size="1"> \
@@ -457,7 +457,7 @@ function RedrawChoices(typ){
                           </tr> \
  	                  <tr> \
                            <td><label for="f5">' +
-                               _("05 Type of Reproduction") +
+                               _("05 Type of reproduction") +
                            '</label></td> \
                            <td> \
                             <select name="f5" id="f5" size="1"> \
@@ -644,7 +644,7 @@ function RedrawChoices(typ){
                                _("00 Category of material") +
                            '</td> \
                            <td>' +
-                               _("c- Electronic Resource") +
+                               _("c- Electronic resource") +
                            '</td> \
 	                  </tr> \
 	                  <tr> \
@@ -1688,7 +1688,7 @@ function RedrawChoices(typ){
                                _("00 Category of material") +
                            '</td> \
                            <td>' +
-                               _("f- Tactile Material") +
+                               _("f- Tactile material") +
                            '</td> \
                           </tr> \
  	                  <tr> \
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt
index e3c9447..8700457 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt
@@ -218,7 +218,7 @@
         <td>
             <select name="f11" id="f11" size="1">
             [% IF ( f11a ) %]
-                <option value="a" selected="selected">a- Library of Congress Subject Headings</option>
+                <option value="a" selected="selected">a- Library of Congress subject headings</option>
             [% ELSE %]
                 <option value="a">a- Library of Congress Subject Headings</option>
             [% END %]
@@ -228,9 +228,9 @@
                 <option value="b">b- LC subject headings for children's literature</option>
             [% END %]
             [% IF ( f11c ) %]
-                <option value="c" selected="selected">c- Medical Subject Headings</option>
+                <option value="c" selected="selected">c- Medical subject headings</option>
             [% ELSE %]
-                <option value="c">c- Medical Subject Headings</option>
+                <option value="c">c- Medical subject headings</option>
             [% END %]
             [% IF ( f11d ) %]
                 <option value="d" selected="selected">d- National Agricultural Library subject authority file</option>
@@ -238,9 +238,9 @@
                 <option value="d">d- National Agricultural Library subject authority file</option>
             [% END %]
             [% IF ( f11k ) %]
-                <option value="k" selected="selected">k- Canadian Subject Headings</option>
+                <option value="k" selected="selected">k- Canadian subject headings</option>
             [% ELSE %]
-                <option value="k">k- Canadian Subject Headings</option>
+                <option value="k">k- Canadian subject headings</option>
             [% END %]
             [% IF ( f11n ) %]
                 <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
@@ -248,12 +248,12 @@
                 <option value="n">n- Not applicable</option>
             [% END %]
             [% IF ( f11r ) %]
-                <option value="r" selected="selected">r- Art and Architecture Thesaurus</option>
+                <option value="r" selected="selected">r- Art and architecture thesaurus</option>
             [% ELSE %]
-                <option value="r">r- Art and Architecture Thesaurus</option>
+                <option value="r">r- Art and architecture thesaurus</option>
             [% END %]
             [% IF ( f11s ) %]
-                <option value="s" selected="selected">s- Sears List of Subject Headings</option>
+                <option value="s" selected="selected">s- Sears list of subject headings</option>
             [% ELSE %]
                 <option value="s">s- Sears List of Subject Headings</option>
             [% END %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_CF.xsd b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_CF.xsd
index 7b0b27b..1048eb6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_CF.xsd
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_CF.xsd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <xs:schema xmlns="http://koha-community.org" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" targetNamespace="http://koha-community.org" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.1">
   <xs:annotation>
-    <xs:documentation>Control Field Plugin Type of Materials schema</xs:documentation>
+    <xs:documentation>Control field plugin type of materials schema</xs:documentation>
   </xs:annotation>
 
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt
index 878d7bb..34f0de6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 100 builder</title>
+<title>UNIMARC field 100 builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_100" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 100 builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 100 builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
     <tr>
@@ -11,7 +11,7 @@
         <td><input type="text" name="f1" id="f1" maxlength="8" size="9" value="[% f1 %]" /></td>
     </tr>
     <tr>
-        <td><label for="f2">Type of Publication Date: Publication Dates 1 and 2</label></td>
+        <td><label for="f2">Type of publication date: Publication dates 1 and 2</label></td>
         <td>
             <select name="f2" id="f2" size="1">
             [% IF ( f2space ) %]
@@ -91,7 +91,7 @@ year</option>
         </td>
     </tr>
     <tr>
-        <td><label for="f3">Publication Date 1</label></td>
+        <td><label for="f3">Publication date 1</label></td>
         <td><input type="text" name="f3" id="f3" maxlength="4" size="5" value="[% f3 %]" /></td>
     </tr>
     <tr>
@@ -99,7 +99,7 @@ year</option>
     <td><input type="text" name="f4" id="f4" maxlength="4" size="5" value="[% f4 %]" /></td>
     </tr>
     <tr>
-        <td><label for="f5">Target Audience Code</label></td>
+        <td><label for="f5">Target audience code</label></td>
         <td>
             <select name="f5" id="f5" size="1">
             [% IF ( f5pipe ) %]
@@ -159,7 +159,7 @@ year</option>
         </td>
     </tr>
     <tr>
-        <td><label for="f6">Target Audience Code 2</label></td>
+        <td><label for="f6">Target audience code 2</label></td>
         <td>
             <select name="f6" id="f6" size="1">
             
@@ -219,7 +219,7 @@ year</option>
         </td>
     </tr>
     <tr>
-        <td><label for="f7">Target Audience Code 3</label></td>
+        <td><label for="f7">Target audience code 3</label></td>
         <td>
             <select name="f7" id="f7" size="1">
             [% IF ( f7pipe ) %]
@@ -279,7 +279,7 @@ year</option>
         </td>
     </tr>
     <tr>
-        <td><label for="f8">Government Publication</label></td>
+        <td><label for="f8">Government publication</label></td>
         <td>
             <select name="f8" id="f8" size="1">
             
@@ -361,7 +361,7 @@ level)</option>
     </tr>
 
     <tr>
-        <td><label for="f9">Modified Record Code</label></td>
+        <td><label for="f9">Modified record code</label></td>
         <td>
             <select name="f9" id="f9" size="1">
             
@@ -381,12 +381,12 @@ level)</option>
 
 
     <tr>
-    <td><label for="f10">Language of Cataloguing (Mandatory)</label></td>
+    <td><label for="f10">Language of cataloguing (mandatory)</label></td>
     <td><input type="text" name="f10" id="f10" maxlength="3" size="4" value="[% f10 %]" /></td>
     </tr>
 
     <tr>
-        <td><label for="f11">Transliteration Code</label></td>
+        <td><label for="f11">Transliteration code</label></td>
         <td>
             <select name="f11" id="f11" size="1">
             
@@ -415,7 +415,7 @@ level)</option>
         </td>
     </tr>
     <tr>
-    <td><label for="f12">Character Sets (Mandatory) 1</label></td>
+    <td><label for="f12">Character sets (mandatory) 1</label></td>
         <td>
             <select name="f12" id="f12" size="1">
             
@@ -490,7 +490,7 @@ languages and obsolete typography)
 
     </tr>
     <tr>
-    <td><label for="f13">Character Sets (Mandatory) 2</label></td>
+    <td><label for="f13">Character Sets (mandatory) 2</label></td>
         <td>
             <select name="f13" id="f13" size="1">
             
@@ -568,14 +568,14 @@ languages and obsolete typography)</option>
     </tr>
 
     <tr>
-        <td><label for="f14">Additional Character Sets</label></td>
+        <td><label for="f14">Additional character sets</label></td>
         <td>
             <input type="text" name="f14" id="f14" maxlength="4" size="5" value="[% f14 %]" />
         </td>
     </tr>
 
     <tr>
-    <td><label for="f15">Script of Title</label></td>
+    <td><label for="f15">Script of title</label></td>
     <td>
     <select name="f15" id="f15" size="1">
             [% IF ( f15dblspace ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt
index 2806de1..d6b163c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 105 builder</title>
+<title>UNIMARC field 105 builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_105" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 105 builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 105 builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt
index b62b0ad..889d389 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 106 builder</title>
+<title>UNIMARC field 106 builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_106" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 106 builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 106 builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Form of item: Coded Data: Medium Designator (Not repeatable)</label></td>
+        <td><label for="f1">Form of item: Coded data: Medium designator (not repeatable)</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
             
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt
index c729cd4..67682ba 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 110 builder</title>
+<title>UNIMARC field 110 builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_110" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 110 builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 110 builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
@@ -208,7 +208,7 @@
 				<option value="a" selected="selected">bibliography</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="a">bibliography</option>
-	
+
 			[% END %]
 
 			[% IF ( f4b ) %]
@@ -444,7 +444,7 @@
                         [% ELSE %]
                             <option value="|">|- Filling character</option>
                         [% END %]
-            
+
 			[% IF ( f8a ) %]
 				<option value="a" selected="selected">each issue contains an index to its own contents - loose</option>
 			[% ELSE %]
@@ -499,7 +499,7 @@
 			[% ELSE %]
 				<option value="h">published separately free - sent automatically</option>
 			[% END %]
-				
+
 
 			[% IF ( f8i ) %]
 				<option value="i" selected="selected">published separately - free upon request</option>
@@ -513,49 +513,49 @@
 			[% ELSE %]
 				<option value="j">   published separately - bound from publisher free - sent automatically</option>
 			[% END %]
-				
+
 
 			[% IF ( f8k ) %]
 				<option value="k" selected="selected">    published separately-bound from publisher - free upon request</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="k">    published separately-bound from publisher - free upon request</option>
 			[% END %]
-				
+
 
 			[% IF ( f8l ) %]
 				<option value="l" selected="selected">   published separately-bound from publisher - purchase uponrequest</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="l">   published separately-bound from publisher - purchase uponrequest</option>
 			[% END %]
-				
+
 
 			[% IF ( f8m ) %]
 				<option value="m" selected="selected">    this continuing resource is a supplement or subseries indexed in its parent continuing resource</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="m">    this continuing resource is a supplement or subseries indexed in its parent continuing resource</option>
 			[% END %]
-				
+
 
 			[% IF ( f8u ) %]
 				<option value="u" selected="selected">unknown at time of record creation</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="u">unknown at time of record creation</option>
 			[% END %]
-				
+
 
 			[% IF ( f8x ) %]
 				<option value="x" selected="selected">not applicable</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="x">not applicable</option>
 			[% END %]
-				
+
 
 			[% IF ( f8y ) %]
 				<option value="y" selected="selected">index is not available</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="y">index is not available</option>
 			[% END %]
-				
+
 
 			[% IF ( f8z ) %]
 				<option value="z" selected="selected">other</option>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt
index 5d96588..f59d96a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 115a builder</title>
+<title>UNIMARC field 115a builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_115a" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 115a builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 115a builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt
index a05004f..64698d6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 115b builder</title>
+<title>UNIMARC field 115b builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_115b" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 115b builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 115b builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt
index fcee6ea..0adcf6c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 116 builder</title>
+<title>UNIMARC field 116 builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_116" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 116 builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 116 builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
@@ -284,7 +284,7 @@
 	</tr>
 
 	<tr>
-		<td><label for="f5">Techniques (Drawings, Paintings) 1</label></td>
+        <td><label for="f5">Techniques (drawings, paintings) 1</label></td>
 		<td>
 			<select name="f5" id="f5" size="1">
 			[% IF ( f5dblpipe ) %]
@@ -481,7 +481,7 @@
 		</td>
         </tr>
 	<tr>
-		<td><label for="f6">Techniques (Drawings, Paintings) 2</label></td>
+        <td><label for="f6">Techniques (drawings, paintings) 2</label></td>
 		<td>
 			<select name="f6" id="f6" size="1">
 			[% IF ( f6dblpipe ) %]
@@ -682,7 +682,7 @@
 		</td>
         </tr>
 	<tr>
-		<td><label for="f7">Techniques (Drawings, Paintings) 3</label></td>
+        <td><label for="f7">Techniques (drawings, paintings) 3</label></td>
 		<td>
 			<select name="f7" id="f7" size="1">
 			[% IF ( f7dblpipe ) %]
@@ -886,7 +886,7 @@
         </tr>
 
 	<tr>
-		<td><label for="f8">Technique (Prints) 1</label></td>
+        <td><label for="f8">Technique (prints) 1</label></td>
 		<td>
 			<select name="f8" id="f8" size="1">
 			[% IF ( f8dblpipe ) %]
@@ -1079,7 +1079,7 @@
 
         </tr>
 	<tr>
-		<td><label for="f9">Technique (Prints) 2</label></td>
+        <td><label for="f9">Technique (prints) 2</label></td>
 		<td>
 			<select name="f9" id="f9" size="1">
 			[% IF ( f9dblpipe ) %]
@@ -1275,7 +1275,7 @@
 		</td>
         </tr>
 	<tr>
-		<td><label for="f10">Technique (Prints) 3</label></td>
+        <td><label for="f10">Technique (prints) 3</label></td>
 		<td>
 			<select name="f10" id="f10" size="1">
 			[% IF ( f10dblpipe ) %]
@@ -1469,7 +1469,7 @@
         </tr>
 
 	<tr>
-		<td><label for="f11">Functional Designation</label></td>
+        <td><label for="f11">Functional designation</label></td>
 		<td>
 			<select name="f11" id="f11" size="1">
 			[% IF ( f11dblpipe ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt
index 71e4adb..6f32924 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 117 builder</title>
+<title>UNIMARC field 117 builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_117" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 117 builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 117 builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Specific Material Designation</label></td>
+        <td><label for="f1">Specific material designation</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
 			[% IF ( f1dblpipe ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt
index 48a46df..cf9eca3 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 120 builder</title>
+<title>UNIMARC field 120 builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_120" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 120 builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 120 builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
@@ -137,8 +137,7 @@
 				<option value="x">not applicable</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f4z ) %]
-				<option value="z"
-				SELECTED>other methods of relief representation</option>
+                <option value="z" selected="selected">other methods of relief representation</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="z">other methods of relief representation</option>
 			[% END %]
@@ -214,8 +213,7 @@
 				<option value="x">not applicable</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f5z ) %]
-				<option value="z"
-				SELECTED>other methods of relief representation</option>
+                <option value="z" selected="selected">other methods of relief representation</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="z">other methods of relief representation</option>
 			[% END %]
@@ -293,8 +291,7 @@
 				<option value="x">not applicable</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f6z ) %]
-				<option value="z"
-				SELECTED>other methods of relief representation</option>
+                <option value="z" selected="selected">other methods of relief representation</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="z">other methods of relief representation</option>
 			[% END %]
@@ -371,8 +368,7 @@
 				<option value="x">not applicable</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f7z ) %]
-				<option value="z"
-				SELECTED>other methods of relief representation</option>
+                <option value="z" selected="selected">other methods of relief representation</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="z">other methods of relief representation</option>
 			[% END %]
@@ -434,8 +430,7 @@
 				<option value="ba">Gall</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f8bb ) %]
-				<option value="bb"
-				SELECTED>Goode's homolographic</option>
+                <option value="bb" selected="selected">Goode's homolographic</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="bb">Goode's homolographic</option>
 			[% END %]
@@ -445,8 +440,7 @@
 				<option value="ca">Albers equal area</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f8cb ) %]
-				<option value="cb"
-				SELECTED>Bonne</option>
+                <option value="cb" selected="selected">Bonne</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="cb">Bonne</option>
 			[% END %]
@@ -476,8 +470,7 @@
 			[% END %]
 
 			[% IF ( f8cg ) %]
-				<option value="cg"
-				SELECTED>projection of the International Map of the World</option>
+                <option value="cg" selected="selected">projection of the International Map of the World</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="cg">projection of the International Map of the World</option>
 			[% END %]
@@ -583,15 +576,13 @@
 			[% END %]
 
 			[% IF ( f8bu ) %]
-				<option value="bu"
-				SELECTED>cylindrical, specific type unknown</option>
+                <option value="bu" selected="selected">cylindrical, specific type unknown</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="bu">cylindrical, specific type unknown</option>
 			[% END %]
 
 			[% IF ( f8bz ) %]
-				<option value="bz"
-				SELECTED>cylindrical, other known specific type</option>
+                <option value="bz" selected="selected">cylindrical, other known specific type</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="bz">cylindrical, other known specific type</option>
 			[% END %]
@@ -668,8 +659,7 @@
 			[% END %]
 
 			[% IF ( f9aa ) %]
-				<option value="aa"
-				SELECTED>Greenwich, United Kingdom</option>
+                <option value="aa" selected="selected">Greenwich, United Kingdom</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="aa">Greenwich, United Kingdom</option>
 			[% END %]
@@ -729,8 +719,7 @@
 				<option value="al">Copenhagen, Denmark</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f9am ) %]
-				<option value="am"
-				SELECTED>Cordoba, Argentina</option>
+                <option value="am" selected="selected">Cordoba, Argentina</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="am">Cordoba, Argentina</option>
 			[% END %]
@@ -753,8 +742,7 @@
 			[% END %]
 
 			[% IF ( f9aq ) %]
-				<option value="aq"
-				SELECTED>Julianehaab, Greenland</option>
+                <option value="aq" selected="selected">Julianehaab, Greenland</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="aq">Julianehaab, Greenland</option>
 			[% END %]
@@ -823,8 +811,7 @@
 			[% END %]
 
 			[% IF ( f9bi ) %]
-				<option value="bi"
-				SELECTED>Philadelphia, USA</option>
+                <option value="bi" selected="selected">Philadelphia, USA</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="bi">Philadelphia, USA</option>
 			[% END %]
@@ -908,8 +895,7 @@
 			[% END %]
 
 			[% IF ( f10aa ) %]
-				<option value="aa"
-				SELECTED>Greenwich, United Kingdom</option>
+                <option value="aa" selected="selected">Greenwich, United Kingdom</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="aa">Greenwich, United Kingdom</option>
 			[% END %]
@@ -969,8 +955,7 @@
 				<option value="al">Copenhagen, Denmark</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f10am ) %]
-				<option value="am"
-				SELECTED>Cordoba, Argentina</option>
+                <option value="am" selected="selected">Cordoba, Argentina</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="am">Cordoba, Argentina</option>
 			[% END %]
@@ -993,8 +978,7 @@
 			[% END %]
 			
 			[% IF ( f10aq ) %]
-				<option value="aq"
-				SELECTED>Julianehaab, Greenland</option>
+                <option value="aq" selected="selected">Julianehaab, Greenland</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="aq">Julianehaab, Greenland</option>
 			[% END %]
@@ -1063,8 +1047,7 @@
 			[% END %]
 
 			[% IF ( f10bi ) %]
-				<option value="bi"
-				SELECTED>Philadelphia, USA</option>
+                <option value="bi" selected="selected">Philadelphia, USA</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="bi">Philadelphia, USA</option>
 			[% END %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt
index 31384f4..d92de06 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 121a builder</title>
+<title>UNIMARC field 121a builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_121a" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 121a builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 121a builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt
index e822179..19a579c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 121b builder</title>
+<title>UNIMARC field 121b builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_121b" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 121b builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 121b builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Altitude of Sensor</label></td>
+        <td><label for="f1">Altitude of sensor</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
 			[% IF ( f1a ) %]
@@ -27,7 +27,7 @@
 			[% END %]
 			</select>
 		</td></tr><tr>
-		<td><label for="f2">Attitude of sensor</label></td>
+        <td><label for="f2">Attitude of sensor</label></td>
 		<td>
 			<select name="f2" id="f2" size="1">
                         
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt
index d99013d..298f3be 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 122 builder</title>
+<title>UNIMARC field 122 builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_122" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 122 builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 122 builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt
index a762aea..10c8408 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 123a builder</title>
+<title>UNIMARC field 123a builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_123a" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 123a builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 123a builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Type of Scale:</label></td>
+        <td><label for="f1">Type of scale:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
 			[% IF ( f1a ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt
index e596ca9..90cdd6a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 123d builder</title>
+<title>UNIMARC field 123d builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_123d" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 123d builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 123d builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt
index dd3f675..7fc52dd 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 123e builder</title>
+<title>UNIMARC field 123e builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_123e" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 123e builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 123e builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt
index aa0594d..8a87afa 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 123f builder</title>
+<title>UNIMARC field 123f builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_123f" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 123f builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 123f builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt
index 11023fb..0eb1cf9 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 123g builder</title>
+<title>UNIMARC field 123g builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_123g" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 123g builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 123g builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt
index 873a43e..de3aefa 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 124a builder</title>
+<title>UNIMARC field 124a builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_124a" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 124a builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 124a builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Character of Image:</label></td>
+        <td><label for="f1">Character of image:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
 			[% IF ( f1a ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt
index 1b05672..647ef96 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 124b builder</title>
+<title>UNIMARC field 124b builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_124b" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 124b builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 124b builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Form of Cartographic Item:</label></td>
+        <td><label for="f1">Form of cartographic item:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
             
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt
index 07effa2..6d99bca 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 124c builder</title>
+<title>UNIMARC field 124c builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_124c" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 124c builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 124c builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">  Presentation Technique for Photographic or Non-Photographic Image:</label></td>
+        <td><label for="f1">  Presentation technique for photographic or non-photographic image:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt
index 094f8cc..b003354 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 124d builder</title>
+<title>UNIMARC field 124d builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_124d" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 124d builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 124d builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Position of Platform for Photographic or Remote Sensing Image:</label></td>
+        <td><label for="f1">Position of platform for photographic or remote sensing image:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
 			[% IF ( f1a ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt
index 7af2bb8..72a39ef 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 124e builder</title>
+<title>UNIMARC field 124e builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_124e" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 124e builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 124e builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Category of Satellite for Remote Sensing Image:</label></td>
+        <td><label for="f1">Category of satellite for remote sensing image:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt
index 5ed6a48..dd9051e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 124f builder</title>
+<title>UNIMARC field 124f builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_124f" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 124f builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 124f builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Name of Satellite for Remote Sensing Image:</label></td>
+        <td><label for="f1">Name of satellite for remote sensing image:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
 			[% IF ( f1aa ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt
index 053f645..40add6a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 124g builder</title>
+<title>UNIMARC field 124g builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_124g" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 124g builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 124g builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Recording Technique for Remote Sensing Image:</label></td>
+        <td><label for="f1">Recording technique for remote sensing image:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
 
@@ -47,14 +47,14 @@
 				<option value="dv">combination of various thermal infrared scanning</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f1ga ) %]
-				<option value="ga" selected="selected">Sidelooking Airbone Radar</option>
+                <option value="ga" selected="selected">Sidelooking airbone radar</option>
 			[% ELSE %]
-				<option value="ga">Sidelooking Airbone Radar</option>
+                <option value="ga">Sidelooking airbone radar</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f1gb ) %]
-				<option value="gb" selected="selected">Synthetic Aperture Radar</option>
+                <option value="gb" selected="selected">Synthetic aperture radar</option>
 			[% ELSE %]
-				<option value="gb">Synthetic Aperture Radar</option>
+                <option value="gb">Synthetic aperture radar</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f1gc ) %]
 				<option value="gc" selected="selected">passive microwave mapping</option>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt
index 871b0a8..444da8d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 125a builder</title>
+<title>UNIMARC field 125a builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_125a" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 125a builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 125a builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Type of Score:</label></td>
+        <td><label for="f1">Type of score:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
 			[% IF ( f1a ) %]
@@ -93,7 +93,7 @@
 			</select>
 		</td></tr>
 	<tr>
-		<td><label for="f2">Parts Indicator:</label></td>
+        <td><label for="f2">Parts indicator:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f2" id="f2" size="1">
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt
index ec867c7..6bfa70a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 125b builder</title>
+<title>UNIMARC field 125b builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="unimarc_field_125b" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 125b builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 125b builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Literary Text Indicator:</label></td>
+        <td><label for="f1">Literary text indicator:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
 			[% IF ( f1space ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt
index 159eed8..0e03751 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 126a builder</title>
+<title>UNIMARC field 126a builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_126a" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 126a builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 126a builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt
index de252b0..278007eb 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 126b builder</title>
+<title>UNIMARC field 126b builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_126b" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 126b builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 126b builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt
index b3cf23f..8f2f629 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 127 builder</title>
+<title>UNIMARC field 127 builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_127" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 127 builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 127 builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 <tr><th colspan="9">(Complete with 0 on the left)</th></tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt
index 0634d72..88d7f8c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 128a builder</title>
+<title>UNIMARC field 128a builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_128a" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 128a builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 128a builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Form of Musical Work:</label></td>
+        <td><label for="f1">Form of musical work:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
 			[% IF ( f1ai ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt
index 44f85b6..4b43d1d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 128b builder</title>
+<title>UNIMARC field 128b builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_128b" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 128b builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 128b builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt
index 869f0c8..f399dd3 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 128c builder</title>
+<title>UNIMARC field 128c builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_128c" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 128c builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 128c builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt
index 2f1a816..6b07582 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt
@@ -1,13 +1,13 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 130 builder</title>
+<title>UNIMARC field 130 builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_130" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 130 builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 130 builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Specific Material Designation:</label></td>
+        <td><label for="f1">Specific material designation:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
 			[% IF ( f1a ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt
index 0a33091..4483cf3 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 135a builder</title>
+<title>UNIMARC field 135a builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_135a" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 135a builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 135a builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt
index 3868621..585f1a0 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 140 builder</title>
+<title>UNIMARC field 140 builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_140" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 140 builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 140 builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
@@ -390,7 +390,7 @@
 			</select>
 		</td></tr>
 	<tr>
-		<td><label for="f5">Illustration - Full Page Plates 1:</label></td>
+        <td><label for="f5">Illustration - Full page plates 1:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f5" id="f5" size="1">
             
@@ -461,7 +461,7 @@
 			[% END %]
 			</select>
 		</td>
-		<td><label for="f6">Illustration - Full Page Plates 2:</label></td>
+        <td><label for="f6">Illustration - Full page plates 2:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f6" id="f6" size="1">
             
@@ -533,7 +533,7 @@
 			</select>
 		</td></tr>
 		<tr>
-		<td><label for="f7">Illustration - Full Page Plates 3:</label></td>
+        <td><label for="f7">Illustration - Full page plates 3:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f7" id="f7" size="1">
             
@@ -604,7 +604,7 @@
 			[% END %]
 			</select>
 		</td>
-		<td><label for="f8">Illustration - Full Page Plates 4:</label></td>
+        <td><label for="f8">Illustration - Full page plates 4:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f8" id="f8" size="1">
             
@@ -728,7 +728,7 @@
 		</td><td>&nbsp;</td>
 		</tr>
 		<tr>
-		<td><label for="f10">Form of Contents 1:</label></td>
+        <td><label for="f10">Form of contents 1:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f10" id="f10" size="1">
             
@@ -884,7 +884,7 @@
 			[% END %]
 			</select>
 		</td>
-		<td><label for="f11">Form of Contents 2:</label></td>
+        <td><label for="f11">Form of contents 2:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f11" id="f11" size="1">
             
@@ -1042,7 +1042,7 @@
 			</td>
 			</tr>
 			<tr>
-			<td><label for="f12">Form of Contents 3:</label></td>
+            <td><label for="f12">Form of contents 3:</label></td>
 			<td>
 			<select name="f12" id="f12" size="1">
             
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 			[% END %]
 			</select>
 		</td>
-		<td><label for="f13">Form of Contents 4:</label></td>
+        <td><label for="f13">Form of contents 4:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f13" id="f13" size="1">
             
@@ -1566,7 +1566,7 @@
 		</td>
 </tr>
 	<tr>
-		<td><label for="f16">Support Material - Book:</label></td>
+        <td><label for="f16">Support material - Book:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f16" id="f16" size="1">
 
@@ -1607,7 +1607,7 @@
 			[% END %]
 	</select>
 		</td>
-		<td><label for="f17">Support Material - Plates:</label></td>
+        <td><label for="f17">Support material - Plates:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f17" id="f17" size="1">
 
@@ -1667,7 +1667,7 @@
 			[% END %]
 	</select>
 		</td>
-		<td><label for="f19">Printer's Device:</label></td>
+        <td><label for="f19">Printer's device:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f19" id="f19" size="1">
 
@@ -1685,7 +1685,7 @@
 		</td>
 </tr>
 	<tr>
-		<td><label for="f20">Publisher's Device:</label></td>
+        <td><label for="f20">Publisher's device:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f20" id="f20" size="1">
 
@@ -1701,7 +1701,7 @@
 			[% END %]
 	</select>
 		</td>
-		<td><label for="f21">Ornamental Device:</label></td>
+        <td><label for="f21">Ornamental device:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f21" id="f21" size="1">
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt
index bcf62d4..a7ffe28 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt
@@ -1,361 +1,361 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 141 builder</title>
+<title>UNIMARC field 141 builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_141" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 141 builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 141 builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-		<td><label for="f1">Binding Material 1:</label></td>
+        <td><label for="f1">Binding material 1:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f1" id="f1" size="1">
             
 			[% IF ( f1 ) %]
-				<option value=" " SELECTED>non required value</option>
+                <option value=" " selected="selected">non required value</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value=" ">non required value</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f1a ) %]
-				<option value="a" SELECTED>parchment, vellum</option>
+                <option value="a" selected="selected">parchment, vellum</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="a">parchment, vellum</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f1b ) %]
-				<option value="b" SELECTED>leather</option>
+                <option value="b" selected="selected">leather</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="b">leather</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f1c ) %]
-				<option value="c" SELECTED>wood</option>
+                <option value="c" selected="selected">wood</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="c">wood</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f1d ) %]
-				<option value="d" SELECTED>cloth</option>
+                <option value="d" selected="selected">cloth</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="d">cloth</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f1e ) %]
-				<option value="e" SELECTED>synthetics</option>
+                <option value="e" selected="selected">synthetics</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="e">synthetics</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f1f ) %]
-				<option value="f" SELECTED>cardboard</option>
+                <option value="f" selected="selected">cardboard</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="f">cardboard</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f1g ) %]
-				<option value="g" SELECTED>paper</option>
+                <option value="g" selected="selected">paper</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="g">paper</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f1h ) %]
-				<option value="h" SELECTED>unbound</option>
+                <option value="h" selected="selected">unbound</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="h">unbound</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f1z ) %]
-				<option value="z" SELECTED>other</option>
+                <option value="z" selected="selected">other</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="z">other</option>
 			[% END %]
 	</select>
 		</td></tr>	<tr>
-		<td><label for="f2">Binding Material 2:</label></td>
+        <td><label for="f2">Binding material 2:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f2" id="f2" size="1">
             
 			[% IF ( f2 ) %]
-				<option value=" " SELECTED>non required value</option>
+                <option value=" " selected="selected">non required value</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value=" ">non required value</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f2a ) %]
-				<option value="a" SELECTED>parchment, vellum</option>
+                <option value="a" selected="selected">parchment, vellum</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="a">parchment, vellum</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f2b ) %]
-				<option value="b" SELECTED>leather</option>
+                <option value="b" selected="selected">leather</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="b">leather</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f2c ) %]
-				<option value="c" SELECTED>wood</option>
+                <option value="c" selected="selected">wood</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="c">wood</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f2d ) %]
-				<option value="d" SELECTED>cloth</option>
+                <option value="d" selected="selected">cloth</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="d">cloth</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f2e ) %]
-				<option value="e" SELECTED>synthetics</option>
+                <option value="e" selected="selected">synthetics</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="e">synthetics</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f2f ) %]
-				<option value="f" SELECTED>cardboard</option>
+                <option value="f" selected="selected">cardboard</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="f">cardboard</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f2g ) %]
-				<option value="g" SELECTED>paper</option>
+                <option value="g" selected="selected">paper</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="g">paper</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f2h ) %]
-				<option value="h" SELECTED>unbound</option>
+                <option value="h" selected="selected">unbound</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="h">unbound</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f2z ) %]
-				<option value="z" SELECTED>other</option>
+                <option value="z" selected="selected">other</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="z">other</option>
 			[% END %]
 	</select>
 		</td></tr>
                 <tr>
-		<td><label for="f3">Binding Material 3:</label></td>
+        <td><label for="f3">Binding material 3:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f3" id="f3" size="1">
                         [% IF ( f3 ) %]
-                                <option value=" " SELECTED>non required value</option>
+                                <option value=" " selected="selected">non required value</option>
                         [% ELSE %]
                                 <option value=" ">non required value</option>
                         [% END %]
 			[% IF ( f3a ) %]
-				<option value="a" SELECTED>parchment, vellum</option>
+                <option value="a" selected="selected">parchment, vellum</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="a">parchment, vellum</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f3b ) %]
-				<option value="b" SELECTED>leather</option>
+                <option value="b" selected="selected">leather</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="b">leather</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f3c ) %]
-				<option value="c" SELECTED>wood</option>
+                <option value="c" selected="selected">wood</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="c">wood</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f3d ) %]
-				<option value="d" SELECTED>cloth</option>
+                <option value="d" selected="selected">cloth</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="d">cloth</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f3e ) %]
-				<option value="e" SELECTED>synthetics</option>
+                <option value="e" selected="selected">synthetics</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="e">synthetics</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f3f ) %]
-				<option value="f" SELECTED>cardboard</option>
+                <option value="f" selected="selected">cardboard</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="f">cardboard</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f3g ) %]
-				<option value="g" SELECTED>paper</option>
+                <option value="g" selected="selected">paper</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="g">paper</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f3h ) %]
-				<option value="h" SELECTED>unbound</option>
+                <option value="h" selected="selected">unbound</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="h">unbound</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f3z ) %]
-				<option value="z" SELECTED>other</option>
+                <option value="z" selected="selected">other</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="z">other</option>
 			[% END %]
 	</select>
 		</td></tr>
 		<tr>
-		<td><label for="f4">Types of Binding:</label></td>
+        <td><label for="f4">Types of binding:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f4" id="f4" size="1">
 
 			[% IF ( f4a ) %]
-				<option value="a" SELECTED>original, i.e. primary</option>
+                <option value="a" selected="selected">original, i.e. primary</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="a">original, i.e. primary</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f4b ) %]
-				<option value="b" SELECTED>rebound</option>
+                <option value="b" selected="selected">rebound</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="b">rebound</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f4c ) %]
-				<option value="c" SELECTED>modern</option>
+                <option value="c" selected="selected">modern</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="c">modern</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f4d ) %]
-				<option value="d" SELECTED>restored, facsimile</option>
+                <option value="d" selected="selected">restored, facsimile</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="d">restored, facsimile</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f4e ) %]
-				<option value="e" SELECTED>restored, imitation</option>
+                <option value="e" selected="selected">restored, imitation</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="e">restored, imitation</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f4f ) %]
-				<option value="f" SELECTED>work bound with another</option>
+                <option value="f" selected="selected">work bound with another</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="f">work bound with another</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f4h ) %]
-				<option value="h" SELECTED>unbound</option>
+                <option value="h" selected="selected">unbound</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="h">unbound</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f4z ) %]
-				<option value="z" SELECTED>other</option>
+                <option value="z" selected="selected">other</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="z">other</option>
 			[% END %]
 			</select>
 		</td></tr>	<tr>
-		<td><label for="f5">Bound with':</label></td>
+        <td><label for="f5">Bound with:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f5" id="f5" size="1">
 
 			[% IF ( f50 ) %]
-				<option value="0" SELECTED>single item</option>
+                <option value="0" selected="selected">single item</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="0">single item</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f51 ) %]
-				<option value="1" SELECTED>bound with one or more others</option>
+                <option value="1" selected="selected">bound with one or more others</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="1">bound with one or more others</option>
 			[% END %]
 			</select>
 		</td></tr><tr>
-	<td><label for="f6">State of Preservation - Binding:</label></td>
+    <td><label for="f6">State of preservation - Binding:</label></td>
 		<td>
 			<select name="f6" id="f6" size="1">
 
 			[% IF ( f6a ) %]
-				<option value="a" SELECTED>excellent</option>
+                <option value="a" selected="selected">excellent</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="a">excellent</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f6b ) %]
-				<option value="b" SELECTED>good</option>
+                <option value="b" selected="selected">good</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="b">good</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f6c ) %]
-				<option value="c" SELECTED>worn</option>
+                <option value="c" selected="selected">worn</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="c">worn</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f6d ) %]
-				<option value="d" SELECTED>damaged</option>
+                <option value="d" selected="selected">damaged</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="d">damaged</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f6e ) %]
-				<option value="e" SELECTED>broken back</option>
+                <option value="e" selected="selected">broken back</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="e">broken back</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f6f ) %]
-				<option value="f" SELECTED>missing</option>
+                <option value="f" selected="selected">missing</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="f">missing</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f6z ) %]
-				<option value="z" SELECTED>other</option>
+                <option value="z" selected="selected">other</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="z">other</option>
 			[% END %]
 			</select>
 </td></tr><tr>
-	<td><label for="f7">State of Preservation - Body of the Book 1 :</label></td>
+    <td><label for="f7">State of preservation - Body of the book 1 :</label></td>
 		<td>
 			<select name="f7" id="f7" size="1">
 
 			[% IF ( f7a ) %]
-				<option value="a" SELECTED>excellent</option>
+                <option value="a" selected="selected">excellent</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="a">excellent</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f7b ) %]
-				<option value="b" SELECTED>good</option>
+                <option value="b" selected="selected">good</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="b">good</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f7c ) %]
-				<option value="c" SELECTED>worn</option>
+                <option value="c" selected="selected">worn</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="c">worn</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f7d ) %]
-				<option value="d" SELECTED>damaged</option>
+                <option value="d" selected="selected">damaged</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="d">damaged</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f7e ) %]
-				<option value="e" SELECTED>incomplete</option>
+                <option value="e" selected="selected">incomplete</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="e">incomplete</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f7g ) %]
-				<option value="g" SELECTED>restored</option>
+                <option value="g" selected="selected">restored</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="g">restored</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f7z ) %]
-				<option value="z" SELECTED>other</option>
+                <option value="z" selected="selected">other</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="z">other</option>
 			[% END %]
 			</select>
 </td></tr><tr>
-	<td><label for="f8">State of Preservation - Body of the Book 2 :</label></td>
+    <td><label for="f8">State of preservation - Body of the book 2 :</label></td>
 		<td>
 			<select name="f8" id="f8" size="1">
 
 			[% IF ( f8a ) %]
-				<option value="a" SELECTED>excellent</option>
+                <option value="a" selected="selected">excellent</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="a">excellent</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f8b ) %]
-				<option value="b" SELECTED>good</option>
+                <option value="b" selected="selected">good</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="b">good</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f8c ) %]
-				<option value="c" SELECTED>worn</option>
+                <option value="c" selected="selected">worn</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="c">worn</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f8d ) %]
-				<option value="d" SELECTED>damaged</option>
+                <option value="d" selected="selected">damaged</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="d">damaged</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f8e ) %]
-				<option value="e" SELECTED>incomplete</option>
+                <option value="e" selected="selected">incomplete</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="e">incomplete</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f8g ) %]
-				<option value="g" SELECTED>restored</option>
+                <option value="g" selected="selected">restored</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="g">restored</option>
 			[% END %]
 			[% IF ( f8z ) %]
-				<option value="z" SELECTED>other</option>
+                <option value="z" selected="selected">other</option>
 			[% ELSE %]
 				<option value="z">other</option>
 			[% END %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt
index a5fd3d4..5306146 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 210c builder</title>
+<title>UNIMARC field 210c builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_210c" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 210c builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 210c builder</h3>
     <h4>Search for authority type: EDITORS</h4>
         <form name="f" method="post" action="plugin_launcher.pl">
         <fieldset class="rows">
@@ -55,7 +55,7 @@
                 <tr>
                     <th>Summary</th>
                     <th>Used</th>
-                    <th>Get It!</th>
+                    <th>Get it!</th>
                 </tr>
                 [% FOREACH resul IN result %]
                     <tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt
index 5ef3a1f..1eedf4c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt
@@ -2,7 +2,7 @@
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
-    <title>UNIMARC_Field 225a builder</title>
+    <title>UNIMARC field 225a builder</title>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
     <script type="text/javascript" src="[% yuipath %]/utilities/utilities.js"></script> 
     <script type="text/javascript" src="[% yuipath %]/datasource/datasource.js"></script> 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt
index 3ab2393..0e234b2 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-    <title>UNIMARC Field 225a builder</title>
+    <title>UNIMARC field 225a builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_225a" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 225a builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 225a builder</h3>
     <div id="mainbloc">
         <form name="f_pop" onsubmit="report()" action="">
             <h2 class="authority">Collection</h2>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt
index df79c94..821a2f9 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_4XX" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 4XX builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 4XX builder</h3>
 [% ELSE %]
 		<script type="text/javascript">
 //<![CDATA[			
@@ -103,10 +103,10 @@
 
 </head>
 <body style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 4XX builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 4XX builder</h3>
 	[% IF ( Search ) %]
 		<div id="UNIMARC_Field_4XX_search">
-		<h2> Search On  </h2>
+        <h2> Search on  </h2>
 		<form name="f" method="post" action="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=unimarc_field_4XX.pl">
 	
 			<p>
@@ -118,7 +118,7 @@
 				<input type="text" name="search" id="searchbox" size="35" /><br />
 				<label for="itypeloop">Item type:</label>
 				<select name="itype" id="itypeloop">
-				<option value="">All Item Types</option>
+                <option value="">All item types</option>
 				[% FOREACH itypeloo IN itypeloop %]
 				[% IF ( itypeloo.selected ) %]
 				<option value="[% itypeloo.itemtype %]" selected="selected">[% itypeloo.description %]</option>
@@ -157,7 +157,7 @@
 			<table>
 				<tr>
 					<th>Summary</th>
-					<th>Item Count</th>
+                    <th>Item count</th>
 					<th>Location</th>
 					<th>&nbsp;</th>
 				</tr>
@@ -190,7 +190,7 @@
                       [% IF ( resul.biblionumber ) %]
 						<a href="javascript:jumpfull('/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=unimarc_field_4XX.pl&amp;index=[% index %]&amp;biblionumber=[% resul.biblionumber %]&amp;type=intranet&amp;op=fillinput')">Choose</a>
                       [% ELSE %]
-						<a href="javascript:jumpfull('/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=unimarc_field_4XX.pl&amp;index=[% index %]&amp;type=intranet&amp;op=fillinput')">Clear Field</a>
+                        <a href="javascript:jumpfull('/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=unimarc_field_4XX.pl&amp;index=[% index %]&amp;type=intranet&amp;op=fillinput')">Clear field</a>
                       [% END %]
 					</td>
 				</tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt
index 3151789..4c59985 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt
@@ -1,12 +1,12 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 686a builder</title>
+<title>UNIMARC field 686a builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 <style type="text/css">
 #custom-doc { width:51.46em;*width:50.17em;min-width:675px; margin:auto; text-align:left; }
 </style>
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_686a" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 686a builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 686a builder</h3>
 <div id="custom-doc" class="yui-t7">
    <div id="bd">
 	<div id="yui-main">
@@ -63,8 +63,8 @@
                     <label for="orderby">Sort by </label>
                     <select name="orderby" id="orderby">
                         <option value="NoOrder">No order</option>
-                        <option value="HeadingAsc" selected="selected">Heading Ascendant</option>
-                        <option value="HeadingDsc">Heading Descendant</option>
+                        <option value="HeadingAsc" selected="selected">Heading ascendant</option>
+                        <option value="HeadingDsc">Heading descendant</option>
                     </select>
                 </li></ol></fieldset>
             <fieldset class="action"> <input type="submit" value="Search" class="submit" /> <a class="cancel close" href="#">Cancel</a></fieldset>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt
index d977be1..e51ffda 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Field 700-4 builder</title>
+<title>UNIMARC field 700-4 builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_field_700-4" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Field 700-4 builder</h3>
+<h3>UNIMARC field 700-4 builder</h3>
 <p>Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement reportée dans la zone 700 $8 qui suit.</p>
 <form name="f_pop" onsubmit="report()" action="">
 <table>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt
index 0890b33..3720e96 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>UNIMARC Leader builder</title>
+<title>UNIMARC leader builder</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="cat_unimarc_leader" class="cat" style="padding:1em;">
-<h3>UNIMARC Leader builder</h3>
+<h3>UNIMARC leader builder</h3>
 <form name="f_pop" action="">
 <table>
 	<tr>
-- 
1.7.5.4



More information about the Koha-patches mailing list