[Koha-translate] Files on Pootle : Turkish

[Chris Cormack]

On Thu, Dec 18, 2008 at 12:33 AM, Selma Aslan <selmaslan at yahoo.co.uk> wrote:
> Hi Chris
>
> re: http://translate.koha.org/tr/opac3_0/ has now got the lastest file
> from kartouche, so there is only 8% untranslated.
>
> Thanks for your reply. It is true that the file you mention has got 8 per
> cent left to do. But unfortunately it has not got the corrected
> translations, and need to be revised from scratch.  Since the list does not
> accept attachments I have sent a zipped file to your personal e-mail address
> a few weeks ago including both files produced through po.edit. I assume you
> have not received them, and can send  again if need be. However, it would be
> the best if latest files from Cartouche can be exctracted  since I have done
> further corrections and additions recently.

The file there is the latest file from Kartouche as of this morning.
So I am puzzled why it doesnt have the latest changes.
>
> I volunteer to approve translations into Turkish. Can one be inputter and
> approving person at the same time? I initiated and led the Turkish team in
> this translation work for v.3.0.0 from the beginning.
>
>
Yes If you tell me you username on pootle I can give you permission to
approve translations. And yes you can input and approve at the same
time.

Chris