[Koha-translate] Koha translation

[Chris Cormack]

On Wed, Nov 12, 2008 at 8:35 PM, Janagha Wahidi <jwahidi at arolp.org> wrote:
> Hi,
>
> Afghanistan Rule of Law project has established law library for Independent
> Nation Legal Training Center in Kabul University, Afghanistan the library
> has around 3000 books but it has the capacity of 10,000 books in the
> library, we have installed Koha 2.2.9 successfully and it is working now but
> we have now plane to translate some of the fields of this catalogue to Farsi
> and Pashtu Afghanistan national languages , I would appreciate if you let me
> know if Koha is already translated in Farsi if not then we will translate it
> but for this we need to now the complete procedure which we should have to
> follow,
>
Hi

As far as I'm aware version 2.2.9 hasn't been translated, but many
more languages have been translated for Koha 3.0
And the OPAC has been partially translated into Farsi, but not the
librarian interface.
The release maintainer is planning a string freeze for the 3.0.1
release shortly, and after that is the ideal time to start
translating.
I plan to have a new http://translate.koha.org site ready by then. It
will be using pootle you can check the test site out at
http://pootle.workbuffer.org/

Ill send an email to the list when its up and running.

Chris