[Koha-translate] Version 3.4

[Bernardo Gonzalez Kriegel]

Two questions for 3.4 translation

1) There are some entries not in english. For example 7672 on staff file,
any language, that reads "a Analytt til ikke-periodisk dokument". I suppose
that this is Danish, I'm not sure. Maybe I could translate it, but again I'm
not sure.

Is it possible to have this text in english, or simply do our best?

2) The previous example is a string in the file
intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/nonmarc_leader.tmpl
(lines
126 and 128), but... current (today) master don't have this file, it
has intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/nonmarc_leader.
tt

The PO files could be used to translate ".tt" files instead of ".tmpl"?

-- 
Bernardo Gonzalez Kriegel
bgkriegel at gmail.com



2011/4/12 Frédéric DEMIANS <f.demians at tamil.fr>

> > The filenames are the same as in Koha 3.2.  Should not be different
> > from the old ones? like xx-YY-i-opac-t-prog-v-3004000.po?
>
> Chris Cormack, 3.4 Release Manager, plans to rename .po files before
> releasing. And so we may finish with .po file names without any version
> indication. Something like:
>
>  xx-YY-opac.po
>  xx-YY-staff.po
>  xx-YY-pref.po
>
> Thanks.
> --
> Frédéric DEMIANS
> http://www.tamil.fr/u/fdemians.html
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/koha-translate/attachments/20110412/98ab4076/attachment.htm>