[Koha-translate] Copy of fr-FR into fr-CA

[Frédéric Demians]

 > - The OPAC translation file should be named
 > fr-CA-i-opac-t-prog-v-3006000.po , not
 > fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po

It's not an issue. Files renaming has been done at 3.6 release. It will
be reported to Pootle at next strings freeze.

 > - The staff file contains Windows line breaks, which causes "translate
 > install" to fail. (Tested on Linux servers)

Could you give some example?

 > - Multiple translations affecting XSL files contain " ". Those
 > cause XSL parsing errors in Koha. This problem might also affect the
 > fr-FR translations.

I don't see any issue on fr-FR translation files.

 > We created new, corrected versions of the fr-CA .po files, but when we
 > try to upload them in Pootle, nothing happens.

 > Can I get the necessary permissions on the 3.6 fr-CA project so I can
 > send the fixed files?

Yes. Done.

-- 
Frédéric DEMIANS
http://www.tamil.fr/u/fdemians.html