[Koha-translate] Problems on it-IT-pref.po fro 3.8

[Frédéric Demians]

 > Many sentences are translated with french or german sentences.
 > For example:
 > 
http://translate.koha-community.org/it/38/it-IT-pref.po/translate/?unit=2753615

The problem was already there in 3.6 version.

Here on the new translation server:

http://translate.koha-community.org/it/36/it-IT-pref.po/translate/?unit=2079746

And here on the previous server:

http://193.48.145.74/it/36/it-IT-pref.po/translate/?unit=2079746

And same issue in 3.6.x branch, here line 48:

http://git.koha-community.org/gitweb/?p=koha.git;a=blob;f=misc/translator/po/it-IT-pref.po;h=c140b9b4d869fa3787c538749ee93bb9402801ee;hb=refs/heads/3.6.x


-- 
Frédéric DEMIANS
http://www.tamil.fr/u/fdemians.html