[Koha-translate] [Koha-devel] Issue with boostrap translation in 3.14

[Eric Bégin]

Hi,

It seems that the script was not the problem.

We had a flaw in our work flow. We were not retrieving the new version 
of the .po file from the right location (that doesn't help) :)

I'm glad to see that it was not a major issue :)

Eric Bégin
Solutions inLibro inc.

On 2013-12-09 10:39, Philippe Blouin wrote:
> (posted to both koha-translate and koha-devl)
>
> Holà koha!
>
> Anyone else has issue with boostrap translation in 3.14?  Seems a lot 
> of strings are not picked up by "translate update" anymore, due to not 
> being "obvious" to the tool anymore.
>
> For example:
> opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc : 131
> <label for="masthead_search"> Search
>
> If we put the string between <span>  </span>, then it's picked up and 
> can be translated.
> There are multiple cases like these.  Enough that we certainly don't 
> want to hack all the files like this, if that can be avoided.
>
> Anyone else has that issue?  We're translating to fr-CA, but I don't 
> think the target language is related to the issue.
>
> Suggestions are very welcomed (more so since we are on a tight schedule)
>
> Best regards,
> Philippe
>
>
>
> -- 
> Philippe Blouin,
> Responsable du développement informatique
>
> Tél.  : (888) 604-2627
> philippe.blouin at inLibro.com <mailto:philippe.blouin at inLibro.com>
>
> inLibro | pour esprit libre | www.inLibro.com <http://www.inLibro.com>
>
>
> _______________________________________________
> Koha-devel mailing list
> Koha-devel at lists.koha-community.org
> http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel
> website : http://www.koha-community.org/
> git : http://git.koha-community.org/
> bugs : http://bugs.koha-community.org/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-translate/attachments/20131209/381d1b8e/attachment.html>