[Koha-translate] Sinhala and Turkmen languages added to the translation platform

[R45XvezA]

Hi there,

-------
Now IIUC how it works, you need to tell us your usernames on the platform (create an account if you don't have) so you will be made language admin.
---------------

username: helabasa (for sinhala, sinhalese)

I have a another request, please delete "ta_LK" from entire koha and keep only "ta" (tamil) in the platform. Currently it seems no one contribute to the tamil language.

Reasons:
1. "ta_LK" is an unnecessary version with loan words.
2. This behavior slow down translation speed for tamil language
3. If many people accustomed to using it then affect to the language quality

Also, i can speak tamil fluently then i will contribute to it in my free time

Sent with Proton Mail secure email.
> ------- Original Message -------
> On Wednesday, June 1st, 2022 at 12:44 AM, Victor Grousset/tuxayo victor at tuxayo.net wrote:
>
>
>
> > Hi,
> >
> > Thanks Bernardo for adding them, I'll document the procedure so next
> > time anyone of the multiple people with admin rights on the server could
> > do it so we will be able to respond to requests more quickly and not
> > have this load only on you.
> >
> > So good news Mengu and R45XvezA, here are the pages for the languages:
> > https://translate.koha-community.org/si/
> > https://translate.koha-community.org/tk/
> >
> > Now IIUC how it works, you need to tell us your usernames on the
> > platform (create an account if you don't have) so you will be made
> > language admin.
> > A language admin can given other people the role of reviewers.
> > Which is needed for the people that will help you translate otherwise
> > they will only be able to make suggestions and only you could accept
> > them. (though that's a valid workflow also)
> >
> > Cheers,
> >
> > --
> > Victor Grousset/tuxayo