[Koha-bugs] [Bug 35612] Record branch context in accountlines.branchcode for OVERDUE, LOST, and PROCESSING fees