https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=41340 Jonathan Druart <jonathan.druart@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |jonathan.druart@gmail.com --- Comment #2 from Jonathan Druart <jonathan.druart@gmail.com> --- + [% tnx('{count} item modified', '{count} items modified', modified_items_count, { count = modified_items_count }) | html %] + [% tnx('(with {count} field modified).', '(with {count} fields modified).', modified_fields_count, { count = modified_fields_count }) | html %] It's not really helping to split the sentence here. However I don't see how we can have something perfect here. Maybe we remove the 'with' and have the number of fields in parenthesis, so we can still split. The idea would be: txn({count} item(s) modified) + '(' + txn({count} field(s) modified) + ')' -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.