https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=41689 --- Comment #4 from David Nind <david@davidnind.com> --- Created attachment 191998 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=191998&action=edit Bug 41689: Make patron message labels translatable To Test: BEFORE APPLYING PATCH: 1- Go to any patron account > Add message 2- Add a message for: "Staff - Internal note" 3- Add a second message for: "OPAC - [NAME OF THE PATRON SELECTED]" 4- Add any language (I'll use french-Canada, fr-CA, in this case):
From your koha instance, enter on the command line: ./misc/translator/translate install fr-CA
5- Go to Administration > System preferences > enter language 6- Make sure to check 'Français (fr-CA)' box from the 'StaffInterfaceLanguages'preference and save. 7- Go back to the specific patron in which you added the messages 8- Switch language to 'Français' (bottom left corner) 9- Notice that: --> 'OPAC' is still the same (Since we spell OPAC the same way in both english and french. However, it might not be the case in other languages). --> 'Staff note' is not translated. 10- apply patch AFTER APPLYING PATCH: 11 - From you koha instance, enter on the command line: ./misc/translator/translate update fr-CA ./misc/translator/translate install fr-CA 12- Reload patron's page 13- Notice that 'Staff note' is now translated ** You should see this output: 'Note interne' Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com> -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.