http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=13351 Marc Véron <veron@veron.ch> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Assignee|koha-bugs@lists.koha-commun |veron@veron.ch |ity.org | --- Comment #3 from Marc Véron <veron@veron.ch> --- To reproduce: Go to Home > Patrons (cgi-bin/koha/members/members-home.pl) - Switch language e.g. to German - Use filter and fill all fields You get a result like: Treffer gefunden for patron on standard fields beginnend mit Nepomuk mit Kategorie Erwachsener in der Bibliothek Allschwil Hmm, English version looks weird too: Results found for patron on borrower number fields starting with 1 with category Staff in library Fairview Something like the following would look better and would be better to translate: Patrons found for: Standard containing 'A' with category 'Adult' in library Airfield -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.